《4》歌词

[00:00:00] 4차원 소년 (四次元少女) - 우쿨렐레 피크닉 (Ukulele Picnic)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：이병훈

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이병훈

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：이병훈

[00:00:14] //

[00:00:14] 모르는 척

[00:00:16] 装不知道

[00:00:16] 안보는 척

[00:00:18] 装没看见

[00:00:18] 내 맘을 다

[00:00:19] 表情却像是

[00:00:19] 알고 있다는 표정

[00:00:22] 已将我的心全看透

[00:00:22] 어색하게 앉아있죠

[00:00:26] 不自然地坐着

[00:00:26] 그대는 나를 웃게 하는

[00:00:28] 你是让我笑起来的

[00:00:28] 4차원 소년

[00:00:38] 4次元少年

[00:00:38] 그 사람을 웃게 하고 싶지만

[00:00:43] 想逗他笑

[00:00:43] 잘 웃지도 않아요

[00:00:46] 他却不怎么笑

[00:00:46] 어쩌다가 농담말을 건네면

[00:00:50] 偶然开的一个玩笑

[00:00:50] 그냥 울어버리죠

[00:00:53] 他直接哭了起来

[00:00:53] 갈색 머리 검은 눈에

[00:00:58] 褐色头发 漆黑眼睛

[00:00:58] 내가 널 사랑하지

[00:01:00] 有什么

[00:01:00] 못할 이유가 뭐 있어

[00:01:05] 我不能爱你的理由吗

[00:01:05] 물으면

[00:01:08] 问他的话

[00:01:08] 모르는 척 안보는 척

[00:01:12] 装不知道 装没看见

[00:01:12] 내 맘을

[00:01:13] 表情却像是

[00:01:13] 다 알고 있다는 표정

[00:01:16] 已将我的心全看透

[00:01:16] 어색하게 앉아있죠

[00:01:19] 不自然地坐着

[00:01:19] 그대는 나를 웃게 하는

[00:01:22] 你是让我笑起来的

[00:01:22] 4차원 소년

[00:01:32] 4次元少年

[00:01:32] 언제쯤 철이 들

[00:01:33] 要是问他

[00:01:33] 거냐고 물으면

[00:01:37] 什么时候才会懂事

[00:01:37] 그냥 내일 이라고

[00:01:40] 他就回答 明天

[00:01:40] 좋아하는 게

[00:01:41] 要是问他

[00:01:41] 있는지 물으면

[00:01:44] 喜欢什么

[00:01:44] 그냥 몰라 신경질

[00:01:47] 他就回答 不知道 神经质

[00:01:47] 지구환경 세계평화

[00:01:52] 地球环境 世界和平

[00:01:52] 그대가 다 지키고

[00:01:54] 全都由你来守护

[00:01:54] 호기어린 정의로움 어디서

[00:02:02] 神气幼稚的正义感 从哪里

[00:02:02] 모르는 척 안보는 척

[00:02:06] 装不知道 装没看见

[00:02:06] 모든 걸 다 알고

[00:02:08] 表情却像是

[00:02:08] 있다는 표정

[00:02:10] 什么都知道

[00:02:10] 어색하게 앉아있죠

[00:02:13] 不自然地坐着

[00:02:13] 그대는 나를 웃게 하는

[00:02:16] 你是让我笑起来的

[00:02:16] 4차원 소년

[00:02:26] 4次元少年

[00:02:26] 혹시 너와 함께

[00:02:28] 如果和你一起

[00:02:28] 드라이브 한다면

[00:02:30] 去兜风

[00:02:30] 늦은 밤 한적한 곳

[00:02:33] 想驶向那深夜静谧的地方

[00:02:33] 별과 달이 쏟아지는

[00:02:36] 满是星星和月亮

[00:02:36] 세상의 끝을 달리고 싶어

[00:02:47] 世界的尽头

[00:02:47] 모르는 척 안보는 척

[00:02:51] 装不知道 装没看见

[00:02:51] 내 맘을 다 알고

[00:02:52] 表情却像是

[00:02:52] 있다는 표정

[00:02:54] 已将我的心全看透

[00:02:54] 어색하게 앉아있죠

[00:02:58] 不自然地坐着

[00:02:58] 그대는 나를 웃게 하는

[00:03:01] 你是让我笑起来的

[00:03:01] 4차원 소년

[00:03:09] 4次元少年

[00:03:09] 모르는 척 안보는 척

[00:03:13] 装不知道 装没看见

[00:03:13] 모든 걸 다 알고

[00:03:15] 表情却像是

[00:03:15] 있다는 표정

[00:03:17] 什么都知道

[00:03:17] 어색하게 앉아있죠

[00:03:20] 不自然地坐着

[00:03:20] 그대는 나를 웃게 하는

[00:03:23] 你是让我笑起来的

[00:03:23] 4차원 소년

[00:03:28] 4次元少年