《Yellow Flicker Beat》歌词

[00:00:00] Yellow Flicker Beat (黄色的闪烁节拍) (《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》电影主题曲) - Lorde (洛德)
[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:15] I'm a princess cut from marble
[00:00:18] 我是个性格刚毅的公主
[00:00:19] Smoother than a storm
[00:00:20] 优雅的好比摄人的暴风前奏
[00:00:25] And the scars that mark my body
[00:00:28] 而刻画在身上的疤
[00:00:29] They're silver and gold
[00:00:30] 彷佛低语着无上的代价
[00:00:35] My blood is a flood of rubies
[00:00:39] 滚烫的鲜红血液
[00:00:39] Precious stones
[00:00:39] 在他们眼中全成了红宝石
[00:00:40] It keeps my veins hot
[00:00:42] 翻腾在血管里
[00:00:43] The fires find a home in me
[00:00:46] 烈焰在胸口找到了归所
[00:00:46] I move through town
[00:00:48] 我潜行于街道巷弄
[00:00:49] I'm quiet like a fight
[00:00:51] 沉默地如同蛰伏的火
[00:00:55] And my necklace is of rope
[00:00:58] 而华丽的伪装对我是道枷锁
[00:00:59] I tie it and untie it
[00:01:02] 我在角色与角色间挣扎
[00:01:06] People talk to me
[00:01:07] 我的子民向我诉苦
[00:01:08] But nothing ever hits home
[00:01:11] 却一句话也没撼动我
[00:01:11] People talk to me
[00:01:13] 于是他们塞进各种想法
[00:01:13] And all the voices just burn holes
[00:01:15] 一切声音却被我燃成灰烬
[00:01:17] I'm done with it ooh
[00:01:18] 我将赴汤蹈火
[00:01:19] This is the start of how it ever ends
[00:01:23] 而这只是轮回的开端 我甚至不敢奢望结局
[00:01:24] They used to shout my name
[00:01:26] 曾经我的名字喧嚣尘上
[00:01:27] Now they whisper it
[00:01:28] 如今他们只敢私语
[00:01:29] I'm speeding up and this is the
[00:01:33] 我加快节奏 品尝着那
[00:01:33] Red orange
[00:01:35] 各种滋味的悲伤
[00:01:35] Yellow flicker beat sparking up my heart
[00:01:38] 在我心头肆意迸发
[00:01:39] We're at the start the colors disappear
[00:01:43] 我们凿开真相 一切疑惑烟消云散
[00:01:45] I never watch the stars
[00:01:46] 我未曾看过
[00:01:47] There's so much down here
[00:01:48] 这么纯粹的星辰漫布地底
[00:01:49] So I just try to keep up with them
[00:01:54] 于是我只能 抓紧渺茫希望的步伐
[00:01:54] Red orange
[00:01:55] 任由那闪烁不定的信念
[00:01:55] Yellow flicker beat sparking up my heart
[00:01:58] 在我心头鼓噪
[00:02:00] I dream all year
[00:02:01] 我曾把希望寄托在他们身上
[00:02:02] But they're not the sweet kinds
[00:02:04] 但却发现他们不如想像
[00:02:08] And the shivers move down
[00:02:10] 匕首砍穿了我的肩膀
[00:02:11] My shoulder blades in double time
[00:02:14] 信任被两度扼杀
[00:02:18] And now people talk
[00:02:20] 现在他们试图利用我
[00:02:20] To me I'm slipping out of reach now
[00:02:24] 然而我只是让思绪远渡
[00:02:24] People talk to me and all their faces blur
[00:02:27] 他们试图说服我 面孔却越來越空洞
[00:02:28] But I got my fingers laced together
[00:02:30] 而我只是将手铐在他们眼前
[00:02:31] And I made a little prison
[00:02:33] 却放任意识逃亡
[00:02:33] And I'm locking up everyone
[00:02:36] 将那些
[00:02:36] Who ever laid a finger on me
[00:02:39] 曾企图掌控我的人驱逐到脑海边疆
[00:02:43] I'm done with it ooh
[00:02:44] 我将赴汤蹈火
[00:02:45] This is the start of how it ever ends
[00:02:49] 而这只是轮回的开端 我甚至不敢奢望结局
[00:02:50] They used to shout my name
[00:02:53] 曾经我的名字喧嚣尘上
[00:02:53] Now they whisper it
[00:02:54] 如今他们只敢私语
[00:02:55] I'm speeding up and this is the
[00:02:59] 我加快节奏 品尝着那
[00:02:59] Red orange
[00:03:00] 各种滋味的悲伤
[00:03:01] Yellow flicker beat sparking up my heart
[00:03:04] 在我心头肆意迸发
[00:03:05] We're at the start the colors disappear
[00:03:09] 我们凿开真相 一切疑惑烟消云散
[00:03:10] I never watch the stars
[00:03:12] 我未曾看过
[00:03:13] There's so much down here
[00:03:14] 这么纯粹的星辰漫布地底
[00:03:15] So I just try to keep up with them
[00:03:20] 于是我只能 抓紧渺茫希望的步伐
[00:03:20] Red orange
[00:03:21] 任由那闪烁不定的信念
[00:03:21] Yellow flicker beat sparking up my heart
[00:03:24] 在我心头鼓噪
[00:03:28] And this is the red orange
[00:03:31] 而这就是那
[00:03:31] Yellow flicker beat
[00:03:33] 所有紊乱不定的情感
[00:03:33] Sparking up my heart
[00:03:34] 在我心上失控的挣扎
[00:03:38] And this is the red orange
[00:03:38] 放任那
您可能还喜欢歌手Lorde的歌曲:
随机推荐歌词:
- (I’ve Been) Searchin’ So Long [Chicago]
- 老子搞音乐 [黑手那卡西工人乐队]
- A Broken Spirit [杨瑞代]
- もう一度… [DJ KAORI]
- 他不准我哭 [邓丽欣]
- 布列顿 维也纳圆舞曲 选自Frank Bridge主题变奏曲 - 251 编号 FUG534 [Various Artists]
- 未来タクシー(ENCORE) [大塚愛]
- 小号手之歌 [殷超斌&故事宝盒]
- Big Brown Eyes feat. Maria Marinescu [Catalin]
- I Believe In You [Ernestine Anderson]
- Some Enchanted Evening [Andy Williams]
- If I Could Be Loved by You [THE CLOVERS]
- J’Irais Pleurer Sous La Pluie [Richard Anthony]
- Tomboy(LP版) [Crosby, Stills & Nash]
- Regrets [Nouela]
- Vergiss sie [Hildegard Knef]
- Posso Confiar em Ti(Playback) [Rafaelli Cristina]
- Black Or White [Koka]
- It’s A Good, Good Night [Peggy Lee]
- Maria Ninguen [Brigitte Bardot]
- I Like To Do It [KC And The Sunshine Band]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- 东京レトロ(Cover:初音) [林小暗]
- Dance [Roy Orbison]
- 冯甜甜 [鹏志]
- 第四十期1-我决定去做记忆手术 [DJ伍洲彤]
- King Kong [Dr. Bus]
- (FEAT. ) [&]
- 潦草 [杨又歌]
- 原乡人 [开心女孩]
- 把根留住 [庄学忠]
- Living in Fast Forward(Karaoke Version) [Karaoke]
- Why Don’t You Practice What You Preach? [The Boswell Sisters]
- Sabor a Mi [Santo Morales]
- 给陌生的你听(DJ强势咚鼓) [莫逸雯&MC南雨笙]
- 我的世界 [蓝旭]
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me [Shirley Bassey]
- No Contract [Status Quo]
- Hello [Lionel Richie]
- 分手那天做过的傻事(酷我音乐调频Vol.119) [莫大人&萱草]