《恶食娘》歌词

[00:00:00] 恶食娘 - 鏡音リン・レン (镜音双子)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:悪ノP
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:悪ノP
[00:00:18] //
[00:00:18] 腐臭漂う背徳の馆
[00:00:21] 腐臭弥漫的背德之馆
[00:00:21] 今日もはじまる最后の晩餐
[00:00:24] 今天也开始了最后的晚餐
[00:00:24] 身の毛もよだつ料理の数々
[00:00:27] 种种让人毛骨悚然的料理
[00:00:27] ひとり食い渔る女の笑颜
[00:00:30] 独自吞食着的女人的笑脸
[00:00:30] 彼女の名前はバニカ・コンチータ
[00:00:33] 她的名字叫做巴妮卡,康琪塔
[00:00:33] かつてこの世の美食を极めた
[00:00:36] 曾经尝遍这世上的美食
[00:00:36] その果てに彼女が求めたのは
[00:00:39] 结果她所追求的是
[00:00:39] 究极にして至高の悪食
[00:00:42] 终极最高的怪诞佳肴
[00:00:42] 敬い称えよ
[00:00:45] 歌颂吧
[00:00:45] われらが伟大なコンチータ
[00:00:48] 我们伟大的康琪塔
[00:00:48] この世界の食物は
[00:00:51] 这个世界的食物
[00:00:51] 全てがあなたの为にある
[00:00:54] 都是为你而存在的
[00:00:54] 食らい尽せこの世のすべて
[00:00:57] 吃尽这世上的一切
[00:00:57] 胃袋にはまだまだ空きがある
[00:01:00] 胃里还有大片空隙
[00:01:00] 青白く辉く猛毒
[00:01:03] 闪耀着苍白光辉的猛毒
[00:01:03] メインディッシュのスパイスに最适
[00:01:06] 正适合做主菜的调料
[00:01:06] 骨の髄までしゃぶり尽せ
[00:01:09] 连骨髓都吸干
[00:01:09] 足りなければ皿にもかぶりつけ
[00:01:12] 若还不够就舔舐着盘子
[00:01:12] 舌先を駆け巡る至福
[00:01:15] 驱动舌尖的无上幸福
[00:01:15] 晩餐はまだまだ终わらない
[00:01:30] 晚餐还远远没有结束
[00:01:30] 今年に入って15人目の
[00:01:33] 今天的第十五个
[00:01:33] お抱えコックがこう言ってきた
[00:01:36] 私人医生这样说着
[00:01:36] 「そろそろお暇を贳えませんか?」
[00:01:39] 差不多也该让我休息一下了吧
[00:01:39] まったく使えぬ奴らばかりね
[00:01:42] 真是的,净是些没用的人
[00:01:42] 敬い称えよ
[00:01:45] 歌颂吧
[00:01:45] われらが伟大なコンチータ
[00:01:48] 我们伟大的康琪塔
[00:01:48] 裏切り者には
[00:01:51] 对于背叛者
[00:01:51] 报いを受けていただきましょう
[00:01:56] 就让他们得到报应吧
[00:01:56] 食らい尽せこの世のすべて
[00:01:58] 吃尽这世上的一切
[00:01:58] 今日のメニューは特别制なの
[00:02:02] 今天的菜单是特别定制的
[00:02:02] 青白く辉く毛髪
[00:02:04] 闪耀清白光辉的头发
[00:02:04] オードブルのサラダに丁度いい
[00:02:08] 正好用做前菜的沙拉
[00:02:08] 骨の髄までしゃぶり尽せ
[00:02:11] 连骨髓都吸干
[00:02:11] 足りなければ「おかわり」すればいい
[00:02:14] 若还不够,再要一份就好
[00:02:14] ちょっとそこの召使さん
[00:02:16] 我说,这个仆人
[00:02:16] あなたはどんな味がするかしら
[00:02:32] 你是什么味道呢
[00:02:32] いつしか馆はもぬけのからに
[00:02:34] 不知什么时候馆内空空如也
[00:02:34] 何にもないし 谁ももういない
[00:02:37] 什么都没有,谁都没有
[00:02:37] それでも彼女は求め続けた
[00:02:40] 即使这样她还是追求着
[00:02:40] 究极にして至高の悪食
[00:02:45] 终极最高的怪诞佳肴
[00:02:45] 食らい尽せこの世のすべて
[00:02:48] 吃尽这世上的一切
[00:02:48] 彼女は自らの右手を见て
[00:02:51] 她看着自己的右手
[00:02:51] そして静かにほほ笑んだ
[00:02:54] 然后静静的微笑了
[00:02:54] 「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[00:02:57] 不是还有可以吃的东西嘛
[00:02:57] コンチータの最后の悪食
[00:03:00] 康琪塔最后的怪餐
[00:03:00] 食材はそう 彼女自身
[00:03:03] 食材,是的,是她自己
[00:03:03] 食を极めたその身体の
[00:03:06] 食尽一切的这身体
[00:03:06] 味を知るものはすでにいない
[00:03:11] 知道这滋味的东西已经不存在了
您可能还喜欢歌手镜音双子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Volcano(Live from Union Chapel) [Damien Rice]
- Junior Saw It Happen [Steve Miller Band]
- Et Al [Hurt]
- 中国一脉心 [丛浩楠]
- Remora [ENDLESS HALLWAY]
- 牡丹の記憶 [mao]
- Team [Lorde]
- Now You Know [The Afghan Whigs]
- 街角的祝福 [邓旭方]
- I’m Confessin’(That I Love You) [Frank Ifield]
- 綿雪&銀紙星 [八神純子]
- Take You Away(单曲版) [Michael Bublé]
- El rosal [Carlos Gardel]
- El Paso(Live at Austin Municipal Auditorium, Austin, TX, 11/15/71) [Grateful Dead]
- Meet Me In The Bottom [Pink Anderson]
- A Que No [María Martha Serra Lima]
- Wonderful Christmastime [Rudolph The Rednosed Rein]
- A Room With A View [Julie London]
- We no speak Americano [Alors Danse]
- La Nina Isabel [Chavela Vargas]
- Nat West-Barclays-Midlands-Lloyds [Manic Street Preachers]
- Behind You [韩国群星]
- 渴望 [程罕华]
- Crying in the Chapel(Remastered) [Sister Rosetta Tharpe&Kel]
- 只想您会意 [李克勤&关淑怡]
- 来不及说再见 [啊聂]
- 龙的传人 [费玉清]
- 一滴泪 [张真贺]
- 静脉 [林娜]
- 阿依河的夜 [侃侃]
- Blueberry Hill [Bobby Vinton]
- 冠名帮凶 [熊梓淇]
- 谢谢 [朱明瑛]
- Knock Me Down [MAKJ&Max Styler&Elayna Bo]
- What If It All Goes Right (In the Style of Melissa Lawson)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Help Me Remember (In the Style of Rascal Flatts)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Cuando me digas te quiero [El Perlana&Miguel López A]
- Fly [Nick Drake]
- Blurred Lines [The Smash Giants]
- Somebody Loves Me [Doris Day]
- 我的心里没有他 [姚苏蓉]