《Figure It Out》歌词

[00:00:00] Figure It Out (《The Land》电影插曲) - French Montana/Kanye West (坎耶·韦斯特)/Nas (奈斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Karim Kharbouch/Kanye West/Nasir Jones/Khalil Abdul Rahman/Erik Alcock

[00:00:00] //

[00:00:00] I can't figure it I can't figure it out out

[00:00:11] 我想不明白 我也猜不透

[00:00:11] I can't figure it I can't figure it out

[00:00:14] 我想不明白 我也猜不透

[00:00:14] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] No matter how many times I've tried to you

[00:00:19] 无论多少次我试着对你说谎

[00:00:19] I can't lie to you I can't lie to you

[00:00:22] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:00:22] I never lied to you uh I can't

[00:00:25] 我从没对你说过谎

[00:00:25] Can't lie y all he disrespected you all

[00:00:28] 我无法对你说谎 他根本就不尊重你们

[00:00:28] No matter how times I've tried to you

[00:00:31] 无论多少次我试着对你说谎

[00:00:31] I can't lie to you I can't lie to you I can't

[00:00:34] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:00:34] Always on my mind I can't figure it out

[00:00:46] 一直萦绕在我脑海 我也猜不透

[00:00:46] Uh just like a ni**a go figure

[00:00:49] 就像个有点钱的家伙

[00:00:49] Some sh*t they said they might never figure

[00:00:52] 一些人可能会说没什么了不起

[00:00:52] Mo figures more hating a** *s

[00:00:55] 钱越多 越多人忌恨你

[00:00:55] Mo commas more hating a** problems

[00:00:57] 钱越多 越多令人心烦的麻烦

[00:00:57] I can't figure it I can't figure it out

[00:01:00] 我想不明白 我也猜不透

[00:01:00] No matter how much I've tried

[00:01:03] 无论我试过多少次

[00:01:03] No matter how much I've tried

[00:01:05] 无论我试过多少次

[00:01:05] Can't lie to you I can't lie to you

[00:01:09] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:01:09] Uh no matter how many times I've uh

[00:01:12] 无论我试过多少次

[00:01:12] No matter how many rhymes I've uh

[00:01:15] 无论我创作过多少作品

[00:01:15] I got it all in my mind ah uh

[00:01:18] 我心里想着这一切

[00:01:18] I got it all in my mind ah uh

[00:01:21] 我心里想着这一切

[00:01:21] Always on my mind

[00:01:22] 一直萦绕在我脑海

[00:01:22] Eh I can't lie to you

[00:01:24] 我无法对你说谎

[00:01:24] No matter how many times I've tried

[00:01:26] 无论我试过多少次

[00:01:26] I can't figure it out

[00:01:28] 我也猜不透

[00:01:28] I can't I can't lie to you ah

[00:01:29] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:01:29] I can't I can't lie to you ah

[00:01:31] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:01:31] Coming from the back block posted like the backdrop

[00:01:34] 来自堪比黑色幕布的穷乡僻壤

[00:01:34] Rags to the riches got rich bought the ragtop

[00:01:37] 从穷困潦倒到发财致富买下跑车

[00:01:37] Lot of homies died here look at what the grind did

[00:01:40] 我的许多哥们都在这里送了命 看看**到底有何危害

[00:01:40] Put me in the same shoes still do what shyne did

[00:01:46] 如果我深陷他们一样的处境 我依旧会拥有Shyne一样的成就

[00:01:46] More digits more b**ches more riches

[00:01:48] 更多的钞票 更多的妹子 更多的财富

[00:01:48] They don't want no broke *s

[00:01:50] 她们可不想跟没钱的穷鬼在一起

[00:01:50] But don't call them gold diggers

[00:01:51] 但请不要称她们是傍大款

[00:01:51] I don't know I don't know why I ain't get the picture

[00:01:54] 我不知为何 我不知为何 为何我就没有预料到？

[00:01:54] Why cosby slipped her

[00:01:55] 为什么Bill Cosby要给她下药？

[00:01:55] Why I f**ked em both when they said they sisters

[00:01:57] 当她们自称是姐妹时 我让她们一起服侍我

[00:01:57] Why eazy ain't have the magic

[00:02:00] 为何 Eazy-E就不能拥有Earvin Johnson的传奇

[00:02:00] Why ai never won a 'ship

[00:02:02] 为何Allen Iverson就不能赢得总决赛冠军

[00:02:02] And why god took max and chinx

[00:02:04] 为何老天要夺走我的两个好兄弟Max和Chinx的生命

[00:02:04] And he ain't take me when I got hit

[00:02:06] 为何我被枪击时不夺走我的生命

[00:02:06] I can't figure it I can't figure it out

[00:02:09] 我想不明白 我也猜不透

[00:02:09] No matter how much I've tried

[00:02:11] 无论我试过多少次

[00:02:11] No matter how much I've tried

[00:02:14] 无论我试过多少次

[00:02:14] Can't lie to you I can't lie to you

[00:02:16] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:02:16] Uh no matter how many times I've uh

[00:02:21] 无论我试过多少次

[00:02:21] No matter how many rhymes I've uh

[00:02:24] 无论我创作过多少作品

[00:02:24] I got it all in my mind ah uh

[00:02:26] 我心里想着这一切

[00:02:26] I got it all in my mind ah uh

[00:02:29] 我心里想着这一切

[00:02:29] Always on my mind

[00:02:30] 一直萦绕在我脑海

[00:02:30] Eh I can't lie to you

[00:02:32] 我无法对你说谎

[00:02:32] No matter how many times I've tried

[00:02:34] 无论我试过多少次

[00:02:34] I can't figure it out

[00:02:36] 我也猜不透

[00:02:36] I can't I can't lie to you ah

[00:02:38] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:02:38] I can't I can't lie to you ah

[00:02:40] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:02:40] Beyond pé rignon the fame the money

[00:02:42] 除了拥有高级香槟 名气财富之外

[00:02:42] The baccarat crystal that's hanging from the ceilings above me

[00:02:45] Baccarat的珠宝装饰我家里的吊灯

[00:02:45] Hearing people whisper screaming I'm lucky but trust me

[00:02:48] 人们都小声嘀咕说我很幸运 但请相信我

[00:02:48] Nothing come free shawty tried to keep my son from me

[00:02:51] 天下从没有免费的午餐 前妻试着疏远我和儿子

[00:02:51] Or I could be delirious to take life serious

[00:02:54] 还是我尊重生命就该被视为疯子？

[00:02:54] Remain single forever can't wife nothing period

[00:02:57] 继续做单身汉 暂时不想结婚

[00:02:57] I'm a g I need privacy media s never kind to me

[00:03:00] 我是个传奇 但同时我也需要隐私 而狗仔从来不会写我好话

[00:03:00] *s beefing on small time things we on a dying spree

[00:03:03] 为了些小事就酿成大祸 我们都不过是垂死挣扎

[00:03:03] He disrespected y all

[00:03:04] 他根本就不尊重你们

[00:03:04] Just like a ni**a go figure

[00:03:06] 就像是有钱的阔佬

[00:03:06] He talking reckless yo

[00:03:09] 他肆无忌惮的吹嘘

[00:03:09] I can't accept it yo

[00:03:10] 我根本无法接受

[00:03:10] No matter how much I've tried

[00:03:12] 无论我试过多少次

[00:03:12] For the love of my people I guess I'll let it go

[00:03:14] 为了爱的人 我想我会放手

[00:03:14] I can't figure it out

[00:03:16] 我想不明白

[00:03:16] I can't figure it out

[00:03:20] 我也猜不透

[00:03:20] No matter how much I've tried

[00:03:22] 无论我试过多少次

[00:03:22] Can't lie to you I can't lie to you

[00:03:25] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:03:25] Uh no matter how many times I've uh

[00:03:29] 无论我试过多少次

[00:03:29] No matter how many rhymes I've uh

[00:03:32] 无论我创作过多少作品

[00:03:32] I got it all in my mind ah uh

[00:03:35] 我心里想着这一切

[00:03:35] I got it all in my mind ah uh

[00:03:37] 我心里想着这一切

[00:03:37] Always on my mind

[00:03:38] 一直萦绕在我脑海

[00:03:38] Eh I can't lie to you

[00:03:41] 我无法对你说谎

[00:03:41] No matter how many times I've tried

[00:03:43] 无论我试过多少次

[00:03:43] I can't figure it out

[00:03:44] 我也猜不透

[00:03:44] I can't I can't lie to you ah

[00:03:46] 我无法隐瞒你 无法对你说谎

[00:03:46] I can't I can't lie to you ah

[00:03:51] 我无法隐瞒你 无法对你说谎