《She Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] She Makes Me Laugh (她让我大笑) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Rivers Cuomo
[00:00:08] //
[00:00:08] I'm so glad that I've got her to think of
[00:00:11] 我很高兴 我让她想到了
[00:00:11] She's fine as any valentine
[00:00:13] 她和所有其他情人一样的好
[00:00:13] I think about her all the time
[00:00:16] 我每时每刻都在想着她
[00:00:16] Cross my heart and hope to die
[00:00:18] 我愿意心划十字 以死起誓
[00:00:18] She sends me silly messages and pictures
[00:00:22] 她经常给我发愚蠢的信息和图片
[00:00:22] Directing traffic in the mall or
[00:00:24] 例如在商场里指挥交通
[00:00:24] Posing with some brand new shoes
[00:00:26] 和新鞋子的合照
[00:00:26] She never fails to surprise
[00:00:31] 她总是可以给人带来惊喜
[00:00:31] She makes me laugh
[00:00:34] 她能令我欢笑
[00:00:34] She makes me smile
[00:00:38] 她令我微笑
[00:00:38] And I could hang out with her all day and night
[00:00:45] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:00:45] She makes me laugh
[00:00:48] 她能令我欢笑
[00:00:48] She makes me cry
[00:00:52] 她令我痛哭
[00:00:52] And I would like to be with her for a while
[00:01:01] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:01] I'm so glad that I've got her to think of
[00:01:05] 我很高兴 我让她想到了
[00:01:05] We'll have a dinner date tonight
[00:01:07] 我们今晚要去赴晚餐约会
[00:01:07] And play some scrabble with the guys
[00:01:09] 和家伙们玩拼字游戏
[00:01:09] And wear our pink party hats
[00:01:12] 戴上粉红色的派对帽
[00:01:12] Maybe I should take her on safari
[00:01:15] 也许我该带她去游猎
[00:01:15] You'll see us wave from our canoe
[00:01:17] 那样你们就可以看到我们在独木舟上挥手
[00:01:17] If that's what she wants to do
[00:01:20] 如果她想这么做
[00:01:20] Tell me what's wrong with that
[00:01:24] 告诉我那有什么问题
[00:01:24] She makes me laugh
[00:01:28] 她能令我欢笑
[00:01:28] She makes me smile
[00:01:32] 她令我微笑
[00:01:32] And I could hang out with her all day and night
[00:01:39] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:01:39] She makes me laugh
[00:01:42] 她能令我欢笑
[00:01:42] She makes me cry
[00:01:46] 她令我痛哭
[00:01:46] And I would like to be with her for a while
[00:01:54] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:54] No matter whatever else I do
[00:01:57] 无论将来发生什么事
[00:01:57] She's still the girl I should hold on to
[00:02:01] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:01] No matter whatever else I do
[00:02:05] 无论将来发生什么事
[00:02:05] She's still the girl I should hold on to
[00:02:08] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:08] No matter whatever else I do
[00:02:12] 无论将来发生什么事
[00:02:12] She's still the girl
[00:02:14] 她都是那个女孩
[00:02:14] Still the girl
[00:02:16] 都是那个女孩
[00:02:16] She makes me laugh
[00:02:20] 她能令我欢笑
[00:02:20] She makes me smile
[00:02:24] 她令我微笑
[00:02:24] And I could hang out with her all day and night
[00:02:31] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:02:31] She makes me laugh
[00:02:34] 她能令我欢笑
[00:02:34] She makes me cry
[00:02:38] 她令我痛哭
[00:02:38] And I would like to be with her for a while
[00:02:43] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
您可能还喜欢歌手The Monkees的歌曲:
- The Monkees Present Radio Promo
- Gonna Buy Me A Dog
- Goin’ Down
- Star Collector
- Goin’ Down
- Jericho (2007 Remaster)
- Pillow Time (Demo; 2007 Remaster)
- I Got A Woman [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967]
- (I’m Not Your)Steppin’ Stone [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967]
- Last Train To Clarksville [Live at Seattle Center Coliseum August 25, 1967]
随机推荐歌词:
- 喀秋莎 [黑鸭子]
- My Man and the Devil On His Shoulder(Album Version) [Hadise]
- Warm Ways [Fleetwood Mac]
- Joseph, Joseph [The Andrews Sisters]
- Head Cold [House Vs. Hurricane]
- 再见吧!罗蜜欧 [邓妙华]
- I’ll Sink Manhattan(Album Version) [They Might Be Giants]
- 光轮 [蒋凌]
- 她在睡前哭泣 [徐佳莹&梁文音]
- Hourglass [Nao’ymt]
- California Dreamin’ [Diana Krall]
- Api & Lentera [Barasuara]
- Blue Ranger [Hank Snow]
- Big Girls Don’t Cry [Frankie Valli&The Four Se]
- Je veux tout ce que tu veux [Les Chats Sauvages]
- Strange Love(Extended Dance Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Saudade e Carinho [Elis Regina]
- Captive Heart [Ameritz Tribute Standards]
- La Llorona [Luis Aguilar]
- Hoje [Taiguara&Claudya]
- Palsu [Gigi]
- TAKE MY BREATH AWAY [Philarmonia Strings Orche]
- Literally I Can’t (feat. Redfoo, Lil Jon & Enertia McFly) [Play-N-Skillz&Redfoo&Lil ]
- 心中的玫瑰 [伽菲珈而&姜苏&柏菲音乐]
- 偶然(Live) [徐佳莹]
- One Mo’ Time [Uptown]
- Chore Por Mim (Cry Me A River) [Roberto Carlos]
- That Old Black Magic [Dave Brubeck]
- 离开后才想起她的温柔 [凌志辉]
- Quello sbagliato [Bobby Solo]
- 小黄(Demo) [黄焜宇]
- Besame Mucho [Amanda Ambrose]
- We Are Never Ever Getting Back Together [Sunshine Superstars]
- Nobody but You(130 BPM) [Aqua Aerobics]
- Truck Yeah! [Raw Truck]
- Whatever Happened To The Times? [Bobby Womack]
- 文殊菩萨心咒 [甲雍]
- 第二部 第003章 疗毒! [曲衡]
- Preconceito [Isabella Taviani]