《She Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] She Makes Me Laugh (她让我大笑) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Rivers Cuomo
[00:00:08] //
[00:00:08] I'm so glad that I've got her to think of
[00:00:11] 我很高兴 我让她想到了
[00:00:11] She's fine as any valentine
[00:00:13] 她和所有其他情人一样的好
[00:00:13] I think about her all the time
[00:00:16] 我每时每刻都在想着她
[00:00:16] Cross my heart and hope to die
[00:00:18] 我愿意心划十字 以死起誓
[00:00:18] She sends me silly messages and pictures
[00:00:22] 她经常给我发愚蠢的信息和图片
[00:00:22] Directing traffic in the mall or
[00:00:24] 例如在商场里指挥交通
[00:00:24] Posing with some brand new shoes
[00:00:26] 和新鞋子的合照
[00:00:26] She never fails to surprise
[00:00:31] 她总是可以给人带来惊喜
[00:00:31] She makes me laugh
[00:00:34] 她能令我欢笑
[00:00:34] She makes me smile
[00:00:38] 她令我微笑
[00:00:38] And I could hang out with her all day and night
[00:00:45] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:00:45] She makes me laugh
[00:00:48] 她能令我欢笑
[00:00:48] She makes me cry
[00:00:52] 她令我痛哭
[00:00:52] And I would like to be with her for a while
[00:01:01] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:01] I'm so glad that I've got her to think of
[00:01:05] 我很高兴 我让她想到了
[00:01:05] We'll have a dinner date tonight
[00:01:07] 我们今晚要去赴晚餐约会
[00:01:07] And play some scrabble with the guys
[00:01:09] 和家伙们玩拼字游戏
[00:01:09] And wear our pink party hats
[00:01:12] 戴上粉红色的派对帽
[00:01:12] Maybe I should take her on safari
[00:01:15] 也许我该带她去游猎
[00:01:15] You'll see us wave from our canoe
[00:01:17] 那样你们就可以看到我们在独木舟上挥手
[00:01:17] If that's what she wants to do
[00:01:20] 如果她想这么做
[00:01:20] Tell me what's wrong with that
[00:01:24] 告诉我那有什么问题
[00:01:24] She makes me laugh
[00:01:28] 她能令我欢笑
[00:01:28] She makes me smile
[00:01:32] 她令我微笑
[00:01:32] And I could hang out with her all day and night
[00:01:39] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:01:39] She makes me laugh
[00:01:42] 她能令我欢笑
[00:01:42] She makes me cry
[00:01:46] 她令我痛哭
[00:01:46] And I would like to be with her for a while
[00:01:54] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:54] No matter whatever else I do
[00:01:57] 无论将来发生什么事
[00:01:57] She's still the girl I should hold on to
[00:02:01] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:01] No matter whatever else I do
[00:02:05] 无论将来发生什么事
[00:02:05] She's still the girl I should hold on to
[00:02:08] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:08] No matter whatever else I do
[00:02:12] 无论将来发生什么事
[00:02:12] She's still the girl
[00:02:14] 她都是那个女孩
[00:02:14] Still the girl
[00:02:16] 都是那个女孩
[00:02:16] She makes me laugh
[00:02:20] 她能令我欢笑
[00:02:20] She makes me smile
[00:02:24] 她令我微笑
[00:02:24] And I could hang out with her all day and night
[00:02:31] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:02:31] She makes me laugh
[00:02:34] 她能令我欢笑
[00:02:34] She makes me cry
[00:02:38] 她令我痛哭
[00:02:38] And I would like to be with her for a while
[00:02:43] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
您可能还喜欢歌手The Monkees的歌曲:
- The Monkees Present Radio Promo
- Gonna Buy Me A Dog
- Goin’ Down
- Star Collector
- Goin’ Down
- Jericho (2007 Remaster)
- Pillow Time (Demo; 2007 Remaster)
- I Got A Woman [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967]
- (I’m Not Your)Steppin’ Stone [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967]
- Last Train To Clarksville [Live at Seattle Center Coliseum August 25, 1967]
随机推荐歌词:
- No Stars [Maria Taylor]
- To Lose My Life [White Lies]
- 不如归去 [韩宝仪]
- 牛的眼泪 [迪克牛仔]
- I Need A Lover [John Mellencamp]
- 小鸟回家 [儿童歌曲]
- Skaparate Nacional [Celtas Cortos]
- Long Road Home [Nikki Flores]
- 兄弟抱一下 [Mc九度]
- 一起来跳舞 [李俊男]
- Ready or Not(SHINee WORLD 4 Ver.) [SHINee]
- To Be In Love [Milos Vujovic]
- Les Vacances Se Suivent [Sylvie Vartan]
- Love Me [李闰珉]
- Yes I Am [Radiohead]
- Pumping Piano Rock [Jerry Lee Lewis]
- Kickin’ The Gong Around [凯比·卡洛威]
- Just In Time (live)(Live) [Nina Simone]
- Die Another Day (Made Famous by Madonna) [St. Martin’s Symphony Of ]
- The Holly and the Ivy (Orchestral Version) [Instrumental Christmas Mu]
- What Now [Now Hits Dj]
- In The Still Of The Night [Shirley Bassey]
- On Has Estat? [B.A.M.]
- Millworker [Bette Midler]
- Ab to Mera Sona Chandi [Udit Narayan]
- Slight Figure Of Speech(Live At PNC Arena, North Carolina/2015) [The Avett Brothers]
- MY WAY [J]
- Cesse La Pluie [Anggun]
- 8. Rückblick [Josef Greindl&Hertha Klus]
- My Life(Discoduck Extended Mix) []
- Al Tuo Fianco(1998 Digital Remaster) [Stadio]
- Fun In The Sun [Linus Young]
- Naan Yen [Rayhanah&A.R. Rahman]
- Llueve Luz [Benny Ibarra]
- 想告诉我的爱人 [龙思平]
- Monglong []
- Breezin’ Along With the Breeze [The Smoothies]
- Jingle Bells [Kidzone]
- 那首无奈的歌 [毛阿敏]
- 喜欢你的不喜欢 [王萌]