《She Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] She Makes Me Laugh (她让我大笑) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Rivers Cuomo
[00:00:08] //
[00:00:08] I'm so glad that I've got her to think of
[00:00:11] 我很高兴 我让她想到了
[00:00:11] She's fine as any valentine
[00:00:13] 她和所有其他情人一样的好
[00:00:13] I think about her all the time
[00:00:16] 我每时每刻都在想着她
[00:00:16] Cross my heart and hope to die
[00:00:18] 我愿意心划十字 以死起誓
[00:00:18] She sends me silly messages and pictures
[00:00:22] 她经常给我发愚蠢的信息和图片
[00:00:22] Directing traffic in the mall or
[00:00:24] 例如在商场里指挥交通
[00:00:24] Posing with some brand new shoes
[00:00:26] 和新鞋子的合照
[00:00:26] She never fails to surprise
[00:00:31] 她总是可以给人带来惊喜
[00:00:31] She makes me laugh
[00:00:34] 她能令我欢笑
[00:00:34] She makes me smile
[00:00:38] 她令我微笑
[00:00:38] And I could hang out with her all day and night
[00:00:45] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:00:45] She makes me laugh
[00:00:48] 她能令我欢笑
[00:00:48] She makes me cry
[00:00:52] 她令我痛哭
[00:00:52] And I would like to be with her for a while
[00:01:01] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:01] I'm so glad that I've got her to think of
[00:01:05] 我很高兴 我让她想到了
[00:01:05] We'll have a dinner date tonight
[00:01:07] 我们今晚要去赴晚餐约会
[00:01:07] And play some scrabble with the guys
[00:01:09] 和家伙们玩拼字游戏
[00:01:09] And wear our pink party hats
[00:01:12] 戴上粉红色的派对帽
[00:01:12] Maybe I should take her on safari
[00:01:15] 也许我该带她去游猎
[00:01:15] You'll see us wave from our canoe
[00:01:17] 那样你们就可以看到我们在独木舟上挥手
[00:01:17] If that's what she wants to do
[00:01:20] 如果她想这么做
[00:01:20] Tell me what's wrong with that
[00:01:24] 告诉我那有什么问题
[00:01:24] She makes me laugh
[00:01:28] 她能令我欢笑
[00:01:28] She makes me smile
[00:01:32] 她令我微笑
[00:01:32] And I could hang out with her all day and night
[00:01:39] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:01:39] She makes me laugh
[00:01:42] 她能令我欢笑
[00:01:42] She makes me cry
[00:01:46] 她令我痛哭
[00:01:46] And I would like to be with her for a while
[00:01:54] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:54] No matter whatever else I do
[00:01:57] 无论将来发生什么事
[00:01:57] She's still the girl I should hold on to
[00:02:01] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:01] No matter whatever else I do
[00:02:05] 无论将来发生什么事
[00:02:05] She's still the girl I should hold on to
[00:02:08] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:08] No matter whatever else I do
[00:02:12] 无论将来发生什么事
[00:02:12] She's still the girl
[00:02:14] 她都是那个女孩
[00:02:14] Still the girl
[00:02:16] 都是那个女孩
[00:02:16] She makes me laugh
[00:02:20] 她能令我欢笑
[00:02:20] She makes me smile
[00:02:24] 她令我微笑
[00:02:24] And I could hang out with her all day and night
[00:02:31] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:02:31] She makes me laugh
[00:02:34] 她能令我欢笑
[00:02:34] She makes me cry
[00:02:38] 她令我痛哭
[00:02:38] And I would like to be with her for a while
[00:02:43] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
您可能还喜欢歌手The Monkees的歌曲:
- The Monkees Present Radio Promo
- Gonna Buy Me A Dog
- Goin’ Down
- Star Collector
- Goin’ Down
- Jericho (2007 Remaster)
- Pillow Time (Demo; 2007 Remaster)
- I Got A Woman [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967]
- (I’m Not Your)Steppin’ Stone [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967]
- Last Train To Clarksville [Live at Seattle Center Coliseum August 25, 1967]
随机推荐歌词:
- Sugar On The Side [Blondie]
- 伤心的离别 [张孟军]
- 妈妈的样子 [张航]
- One More Night_Phil Collins [Blog Love]
- L’Arlequin De Tolède [Dalida]
- Reggae Irie [Los Pericos]
- 空荡城堡 [叶炫清]
- Even In The Quietest Moments [Supertramp]
- 25-DJ SPACE’C-DARK HORSE [Various Artists]
- Thanks to the Rolling Sea [Elvis Presley]
- My Struggle(Explicit) [Boosie Badazz]
- Diana [Frankie Avalon]
- Sanfoneiro Macho [Luiz Gonzaga]
- Sloe Gin [Dream Mclean]
- Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber) [Pop Idols United]
- Its Too Late [mike furber]
- Take Me Home, Country Roads [Chansons d’amour]
- L’Arlequin De Tolède [Dalida]
- 野蛮生长(Live) [李宇春]
- Je M’en Vais [pauline]
- That’s What Friends Are For [Various Artists]
- Day Of Mourning(Promo Version) [Grave]
- Feliz Navidad [Lucia Parker]
- Wie schn du bist(Live) [Sarah Connor]
- Twelve Days of Christmas (Remastered) [The Weavers]
- Devil or Angel [THE CLOVERS]
- Nice Work If You Can Get It [Ella Fitzgerald]
- 甜蜜的梦 [V.A]
- Jingle Bells [The Lennon Sisters]
- angel song [pile (パイル)]
- All in Vain [東方神起]
- Ain’t That Love [Brenda Lee]
- (Now And Then) There’s A Fool Such As I [Bobby Helms]
- Crazy Legs [Gene Vincent]
- Baby Love(130 BPM) [Intense Workout Music Ser]
- When I Fall in Love [Carlos Torre]
- Pura Vida [Extra Latino]
- Loser [1990s]
- 法王如意宝 现有自在摄受祈祷文 大加持云 [悦亲]
- Can’t Hide From Luv [Mary J. Blige&Jay-Z]
- 没有人在乎我 [代慧颖]
- 世界那么大我想去看看——走进青海玉树(酷我音乐调频Vol.170) [莫大人&萱草]