《She Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] She Makes Me Laugh (她让我大笑) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Rivers Cuomo
[00:00:08] //
[00:00:08] I'm so glad that I've got her to think of
[00:00:11] 我很高兴 我让她想到了
[00:00:11] She's fine as any valentine
[00:00:13] 她和所有其他情人一样的好
[00:00:13] I think about her all the time
[00:00:16] 我每时每刻都在想着她
[00:00:16] Cross my heart and hope to die
[00:00:18] 我愿意心划十字 以死起誓
[00:00:18] She sends me silly messages and pictures
[00:00:22] 她经常给我发愚蠢的信息和图片
[00:00:22] Directing traffic in the mall or
[00:00:24] 例如在商场里指挥交通
[00:00:24] Posing with some brand new shoes
[00:00:26] 和新鞋子的合照
[00:00:26] She never fails to surprise
[00:00:31] 她总是可以给人带来惊喜
[00:00:31] She makes me laugh
[00:00:34] 她能令我欢笑
[00:00:34] She makes me smile
[00:00:38] 她令我微笑
[00:00:38] And I could hang out with her all day and night
[00:00:45] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:00:45] She makes me laugh
[00:00:48] 她能令我欢笑
[00:00:48] She makes me cry
[00:00:52] 她令我痛哭
[00:00:52] And I would like to be with her for a while
[00:01:01] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:01] I'm so glad that I've got her to think of
[00:01:05] 我很高兴 我让她想到了
[00:01:05] We'll have a dinner date tonight
[00:01:07] 我们今晚要去赴晚餐约会
[00:01:07] And play some scrabble with the guys
[00:01:09] 和家伙们玩拼字游戏
[00:01:09] And wear our pink party hats
[00:01:12] 戴上粉红色的派对帽
[00:01:12] Maybe I should take her on safari
[00:01:15] 也许我该带她去游猎
[00:01:15] You'll see us wave from our canoe
[00:01:17] 那样你们就可以看到我们在独木舟上挥手
[00:01:17] If that's what she wants to do
[00:01:20] 如果她想这么做
[00:01:20] Tell me what's wrong with that
[00:01:24] 告诉我那有什么问题
[00:01:24] She makes me laugh
[00:01:28] 她能令我欢笑
[00:01:28] She makes me smile
[00:01:32] 她令我微笑
[00:01:32] And I could hang out with her all day and night
[00:01:39] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:01:39] She makes me laugh
[00:01:42] 她能令我欢笑
[00:01:42] She makes me cry
[00:01:46] 她令我痛哭
[00:01:46] And I would like to be with her for a while
[00:01:54] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:54] No matter whatever else I do
[00:01:57] 无论将来发生什么事
[00:01:57] She's still the girl I should hold on to
[00:02:01] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:01] No matter whatever else I do
[00:02:05] 无论将来发生什么事
[00:02:05] She's still the girl I should hold on to
[00:02:08] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:08] No matter whatever else I do
[00:02:12] 无论将来发生什么事
[00:02:12] She's still the girl
[00:02:14] 她都是那个女孩
[00:02:14] Still the girl
[00:02:16] 都是那个女孩
[00:02:16] She makes me laugh
[00:02:20] 她能令我欢笑
[00:02:20] She makes me smile
[00:02:24] 她令我微笑
[00:02:24] And I could hang out with her all day and night
[00:02:31] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:02:31] She makes me laugh
[00:02:34] 她能令我欢笑
[00:02:34] She makes me cry
[00:02:38] 她令我痛哭
[00:02:38] And I would like to be with her for a while
[00:02:43] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
您可能还喜欢歌手The Monkees的歌曲:
- The Monkees Present Radio Promo
- Gonna Buy Me A Dog
- Goin’ Down
- Star Collector
- Goin’ Down
- Jericho (2007 Remaster)
- Pillow Time (Demo; 2007 Remaster)
- I Got A Woman [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967]
- (I’m Not Your)Steppin’ Stone [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967]
- Last Train To Clarksville [Live at Seattle Center Coliseum August 25, 1967]
随机推荐歌词:
- 11_管弦乐组曲C大调 [古典音乐]
- Yoko [Wiz Khalifa]
- Olvido [Amaral]
- snow drop [ray mix] [L’ArcenCiel]
- Sony(Album Version) [Big Audio Dynamite]
- 担忧 [夏韶声]
- No Letting Go [Wayne Wonder]
- Do You Believe [Motorhead]
- ...and With The Scissorkick Is Victorious [Biffy Clyro]
- Take a Look at Me [Perry Como]
- The Littlest Angel [Bing Crosby&Ella Fitzgera]
- I Am in Love [Nat King Cole]
- This Thing Forever [Hot Club de Paris]
- 爱之痒 [夏致欣]
- The Broad Majestic Shannon [The Pogues]
- Watchpocket Blues [Screaming Trees]
- Serenatella a na cumpagna ’e scola [Roberto Murolo]
- When I Went to the Bar (From ”Iolanthe”) [ORIGINAL CAST RECORDING]
- 精灵旅社2片尾曲《后来的事》 (DJ长音频) [陈楚生]
- 妹妹你真美 [卓依婷]
- 这样的我们 [云天组合]
- Il Bombarolo(live con i New Trolls) [Fabrizio De Andrè]
- Born Under A Bad Sign(Album Version) [Albert King]
- White Mist [Scarlet Horizon]
- All Because of You [Liz Madden]
- 第26集 梦魇 [任怡洁]
- 最美的风景 [子墨清漓]
- 姑娘生来爱唱歌 [黄丽卿]
- 好人一生平安 [李娜]
- 铜仁的故事(Demo) [邻家的猫]
- Better Luck Next Time(Original Radio Mix) [Bombs Away]
- Dance And Shout [DJ Party]
- Bad For Me [In The Style Of Danielle Peck ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Sorry (In the Style of Buckcherry)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Yanlmm [Ayla Celik]
- 最爱 [周慧敏]
- Lipstick On Your Collar [Connie Francis]
- Don’t Get Around Much Anymore [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Autumn Leaves [Benny Golson]
- ミラクルアゴーゴー [中川翔子]
- 204魔妃太难追 [沈清朝]
- 桜の木の下で [ハンバート ハンバート]