《Gonna Buy Me A Dog》歌词

[00:00:00] Gonna Buy Me A Dog (2006 Remastered Original Stereo Version) - The Monkees (顽童合唱团)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Tommy Boyce

[00:00:09]

[00:00:09] You know my girl

[00:00:12] 你认识我的姑娘

[00:00:12] You know my girl just called me up

[00:00:18] 你知道我的姑娘刚给我打电话

[00:00:18] And she woke me from my sleep

[00:00:23] 她把我从睡梦中唤醒

[00:00:23] You should have heard the things she said

[00:00:28] 你应该听听她说的话

[00:00:28] You know she hurt my feelings deep

[00:00:32] 你知道她伤我很深

[00:00:32] I'm gonna buy me a dog

[00:00:37] 我要给自己买只狗

[00:00:37] 'Cause I need a friend now

[00:00:42] 因为我现在需要一个朋友

[00:00:42] I'm gonna buy me a dog

[00:00:47] 我要给自己买只狗

[00:00:47] My girl my girl don't love me no how

[00:00:55] 我的姑娘根本不爱我

[00:00:55] She used to bring my my newspaper

[00:00:59] 她曾经给我送报纸

[00:00:59] 'Cause she knew where it was at

[00:01:04] 因为她知道爱在哪里

[00:01:04] She used to keep me so contented

[00:01:10] 她曾经让我心满意足

[00:01:10] But I can teach a dog to do that

[00:01:13] 但我可以教会一只狗

[00:01:13] I'm gonna buy me a dog

[00:01:19] 我要给自己买只狗

[00:01:19] 'Cause I need a friend now

[00:01:23] 因为我现在需要一个朋友

[00:01:23] I'm gonna buy me a dog

[00:01:28] 我要给自己买只狗

[00:01:28] My girl my girl don't love me no how

[00:01:31] 我的姑娘根本不爱我

[00:01:31] One two three four

[00:01:33] 一二三四

[00:01:33] One two three four five six seven

[00:01:55] 一二三四五六七

[00:01:55] I'm gonna buy me a dog

[00:01:59] 我要给自己买只狗

[00:01:59] 'Cause I need a friend now

[00:02:05] 因为我现在需要一个朋友

[00:02:05] I'm gonna buy me a dog

[00:02:09] 我要给自己买只狗

[00:02:09] My girl my girl don't love me no how how

[00:02:14] 我的姑娘根本不爱我