《道標 -Michishirube-.》歌词

[00:00:00] 道标 (路标) - 橘慶太 (たちばなけいた)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：橘庆太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：T2ya

[00:00:17] //

[00:00:17] 何处までも　续いてく道

[00:00:21] 无限的 延伸的道路

[00:00:21] 仆らは　伫んでいるよ

[00:00:26] 我们 停伫在此处

[00:00:26] 蓝色に　辉く空に

[00:00:30] 在熠熠生辉的 蔚蓝天空

[00:00:30] 憧れを　抱き缔めながら

[00:00:34] 拥抱着 这份憧憬

[00:00:34] 摇れる想い　确かにあって

[00:00:38] 确实也曾 有过动摇

[00:00:38] 震える胸を　感じたなら

[00:00:43] 感受着 内心的颤抖

[00:00:43] 仆を系ぐ　雁字搦(ガンジガラ)めの

[00:00:47] 把束缚着 自己的

[00:00:47] 锁を　解き放ってゆきましょう

[00:00:54] 铁链 都解开吧

[00:00:54] 负けないでLIFE

[00:00:56] 别输给生活

[00:00:56] 悔しい气持ちが

[00:00:58] 不甘心的心情

[00:00:58] ココロの道标(ミチシルベ)さ

[00:01:02] 是心中的路标

[00:01:02] 步きだそう

[00:01:04] 起跑吧

[00:01:04] 君と仆の　旅が始まるさ

[00:01:10] 你和我的 旅行即将开始

[00:01:10] そうだろ?　Darlin'

[00:01:24] 对吧 亲爱的

[00:01:24] 感情とか　泪もすべて

[00:01:28] 含有感情的 眼泪全部都

[00:01:28] 隐す必要はないのさ

[00:01:33] 没有掩盖的需要

[00:01:33] 安定を　求めちゃいない

[00:01:36] 安稳 也不需要去追寻

[00:01:36] 孤独と自由は同じもの

[00:01:41] 其实孤独与自由也没有什么异处

[00:01:41] 爱すること　身に缠(マト)えたら

[00:01:45] 对于喜爱的事情 如果身体能够履行的话

[00:01:45] 信じることが　出来るから

[00:01:50] 对于相信的事情 是能够做到的

[00:01:50] ねぇ、谁かと　シンメトリーな

[00:01:54] 呐 任何人都 能够互相共存

[00:01:54] 生き方を　选ぶ必要ないさ

[00:02:01] 生活方式 并没有选择的必要

[00:02:01] 几つの出会い

[00:02:03] 无数的邂逅

[00:02:03] 织り交ぜながら

[00:02:05] 相互交织着

[00:02:05] 隘路(アイロ)を驱け拔けよう

[00:02:09] 一起克服困难吧

[00:02:09] 仆等みんな

[00:02:11] 我们大家

[00:02:11] 旅人だろう　别れは

[00:02:15] 都是旅行者吧 离别

[00:02:15] 强さに变わるよ Darlin'

[00:02:44] 将会化为坚强的 亲爱的

[00:02:44] 负けないでLIFE

[00:02:46] 别输给生活

[00:02:46] 悔しい气持ちが

[00:02:48] 不甘心的心情

[00:02:48] ココロの道标(ミチシルベ)さ

[00:02:52] 是心中的路标

[00:02:52] 步きだそう

[00:02:55] 起跑吧

[00:02:55] 君と仆の　旅が始まるさ

[00:03:00] 你和我的 旅行即将开始

[00:03:00] そうだろDarlin'

[00:03:02] 对吧 亲爱的

[00:03:02] 几つの出会い

[00:03:03] 无数的邂逅

[00:03:03] 织り交ぜながら

[00:03:05] 相互交织着

[00:03:05] 隘路(アイロ)を驱け拔けよう

[00:03:10] 一起克服困难吧

[00:03:10] 仆等みんな

[00:03:12] 我们大家

[00:03:12] 旅人だろう　别れは

[00:03:16] 都是旅行者吧 离别

[00:03:16] 强さに变わるよ Darlin'

[00:03:21] 将会化为坚强 亲爱的