《conomichi》歌词

[00:00:03] この道　歩いてくよ

[00:00:07] 朝着这条路前进吧

[00:00:07] 何が　あろうとも

[00:00:11] 不管发生什么

[00:00:11] ボクたち

[00:00:12] 我们

[00:00:12] チカラ 合わせた時

[00:00:15] 团结一致的时候

[00:00:15] なにかが　変わるさ

[00:00:18] 总会有所改变

[00:00:18] Co・no・mi・chi - Buono!

[00:00:20] //

[00:00:20] 作詞：三浦徳子

[00:00:24] //

[00:00:24] 作曲：つんく

[00:00:27] //

[00:00:27] 絶対ってことばをね

[00:00:30] 所谓的绝对

[00:00:30] 君はすぐ使うけれど

[00:00:34] 你虽然能信手拈来

[00:00:34] もう少しだけ　考えよう

[00:00:39] 在考虑一下吧

[00:00:39] それしかできないのか

[00:00:43] 只能那么做吗

[00:00:43] 微妙なココロの動き

[00:00:46] 心中微微的颤抖

[00:00:46] わかるようになってきたよね

[00:00:50] 似乎有点儿明白了

[00:00:50] 自分の実力なんてもんも

[00:00:54] 所谓的自己的实力之类的

[00:00:54] たいしたことないし

[00:00:59] 并没有什么大不了的

[00:00:59] 1本だけじゃ

[00:01:01] 只有一张

[00:01:01] 折れちゃう弓矢も

[00:01:02] 快折断的弓箭

[00:01:02] 3本、勇気百倍

[00:01:09] 若变成3张的话 勇气百增

[00:01:09] この道　歩いてくよ

[00:01:12] 朝着这条路前进吧

[00:01:12] 険しい道でも

[00:01:17] 即使路途险峻

[00:01:17] ボクたち　ココロ

[00:01:19] 我们

[00:01:19] 合わせる時

[00:01:20] 团结一致的时候

[00:01:20] なにかが　変わるよ

[00:01:31] 总会有所改变

[00:01:31] 海岸　押し寄せる波

[00:01:34] 涌向海岸的波浪

[00:01:34] 同じこと　くり返してる

[00:01:38] 重复着同样的事情

[00:01:38] あんなに堅くガンジョウな岩も

[00:01:43] 看起来那么坚固的岩石

[00:01:43] モアイ像にしちゃう

[00:01:47] 也磨成了莫埃人像

[00:01:47] ボクら　自然　それの一部分

[00:01:50] 我们是自然的一部分

[00:01:50] ちっちゃくて　可愛いよ

[00:01:57] 小巧可爱

[00:01:57] この道　歩いてけば

[00:02:00] 朝着这条路前进

[00:02:00] すべてが　きらめく

[00:02:05] 一切都会发光发亮

[00:02:05] そこらじゅうに

[00:02:07] 在那些地方

[00:02:07] 待ってる不思議

[00:02:09] 等待着的不可思议之事

[00:02:09] シャワーみたいだね

[00:02:30] 就像是淋浴

[00:02:30] この道　歩いてくよ

[00:02:34] 朝着这条路前进吧

[00:02:34] 何が　あろうとも

[00:02:38] 不管发生什么

[00:02:38] ボクたち

[00:02:39] 我们

[00:02:39] チカラ合わせた時

[00:02:42] 齐心协力的时候

[00:02:42] なにかが　見えるさ

[00:02:45] 总会看到什么

[00:02:45] この道　歩いてけば

[00:02:50] 朝着这条路前行

[00:02:50] すべてが　きらめく

[00:02:54] 一切都会发光发亮

[00:02:54] そこらじゅうに

[00:02:55] 在那些地方

[00:02:55] 待ってる不思議

[00:02:58] 等待着的不可思议之事

[00:02:58] シャワーみたいだね

[00:03:01] 就像是淋浴

[00:03:01] そこらじゅうに

[00:03:03] 在那些地方

[00:03:03] はじけてる未来

[00:03:06] 膨胀的未来

[00:03:06] この手でつかもう

[00:03:11] 要抓住不放