《Don’t Cry For Me Argentina(1978 Version)》歌词
[00:00:00] Don't Cry For Me Argentina (阿根廷不要为我哭泣) (1978 Version) (From "Evita") - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:00:54] //
[00:00:54] It won't be easy
[00:00:57] 那并不容易
[00:00:57] You'll think it strange
[00:01:02] 你会感到奇怪
[00:01:02] When I try to explain how I feel
[00:01:08] 当我努力说明自己的感受
[00:01:08] That I still need your love
[00:01:11] 我仍然需要你的爱
[00:01:11] After all that I've done
[00:01:17] 在我所做的一切面前
[00:01:17] You won't believe me
[00:01:22] 你仍不愿相信我的话
[00:01:22] All you will see is a
[00:01:25] 你总是认定我还是那个
[00:01:25] Girl you once knew
[00:01:28] 你从前认识的女孩
[00:01:28] Although she's dressed up to the nines
[00:01:35] 虽然她的打扮无可挑剔
[00:01:35] At sixes and sevens with you
[00:01:43] 却与你格格不入
[00:01:43] I had to let it happen
[00:01:47] 我无法避免其发生
[00:01:47] I had to change
[00:01:52] 我不得不去改变
[00:01:52] Couldn't stay all my
[00:01:55] 不能听凭自己
[00:01:55] Life down at heel
[00:02:00] 随波逐流
[00:02:00] Looking out of the window
[00:02:03] 张望窗外
[00:02:03] Staying out of the sun
[00:02:08] 远离阳光
[00:02:08] So I chose freedom
[00:02:15] 于是我选择了自由
[00:02:15] Running around trying everything new
[00:02:21] 四处漫游,尝试一切新事物
[00:02:21] But nothing impressed me at all
[00:02:27] 但没有给我留下一丝印象
[00:02:27] I never expected it to
[00:02:35] 这本非我所望
[00:02:35] Don't cry for me Argentina
[00:02:41] 阿根廷,别为我哭泣
[00:02:41] The truth is I never left you
[00:02:46] 事实上我从未离开过你
[00:02:46] All through my wild days
[00:02:50] 在那段狂野岁月里
[00:02:50] My mad existence
[00:02:53] 疯狂历程中
[00:02:53] I kept my promise
[00:02:56] 我信守诺言
[00:02:56] Don't keep your distance
[00:03:05] 别将我拒之门外
[00:03:05] And as for fortune and as for fame
[00:03:13] 至于金钱,以及名利
[00:03:13] I never invited them in
[00:03:19] 我曾未奢望
[00:03:19] Though it seemed to the
[00:03:21] 虽然在
[00:03:21] World they were all I desired
[00:03:27] 世俗看来
[00:03:27] They are illusions
[00:03:32] 它们不过是幻象
[00:03:32] They're not the solutions
[00:03:35] 绝非解决的途径
[00:03:35] They promised to be
[00:03:38] 如它们所承诺的那样
[00:03:38] The answer was here all the time
[00:03:44] 答案一直在这
[00:03:44] I love you and hope you love me
[00:03:52] 我爱你,希望你也爱我
[00:03:52] Don't cry for me Argentina
[00:04:22] 阿根廷,别为我哭泣
[00:04:22] Don't cry for me Argentina
[00:04:28] 阿根廷,别为我哭泣
[00:04:28] The truth is I never left you
[00:04:33] 事实上我从未离开过你
[00:04:33] All through my wild days
[00:04:36] 在那段狂野岁月里
[00:04:36] My mad existence
[00:04:39] 疯狂历程中
[00:04:39] I kept my promise
[00:04:42] 我信守诺言
[00:04:42] Don't keep your distance
[00:04:48] 别将我拒之门外
[00:04:48] Have I said too much
[00:04:51] 我是否说得太多?
[00:04:51] There's nothing more I can think of
[00:04:55] 没有更多的表白
[00:04:55] To say to you
[00:05:01] 我想不出还能向你表白什么
[00:05:01] But all you have to do
[00:05:04] 但你所要做的
[00:05:04] Is look at me to know
[00:05:08] 只是看着我
[00:05:08] That every word is true
[00:05:13] 你就会知道每字每句都是真情
您可能还喜欢歌手Elaine Paige的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放弃世界 [雷颂德]
- ひまわり(2012 Remaster) [槇原敬之]
- 情到最后 [周慧敏]
- Tear This Cabin Down [Taj Mahal]
- Shoulder Holster [Morcheeba]
- 别有用心 [庄闲]
- タンポポの決心 [Team M]
- 从不喜欢孤单一个(DJ 聪仔 Remix) [DJ 聪仔]
- Leave a Little Light On [Status Quo]
- 爱你的心好累 [贺金]
- Stupidity [SOLOMON BURKE]
- The Way I Are [Keri Hilson&Timbaland&D.O]
- I Was Country When Country Wasn’t Cool [LYNN ANDERSON]
- O Morro [Antonio Carlos Jobim]
- Me and Mrs. Jones [The Love Factory]
- Stars Shinin’ (By ’N By) [Harry Belafonte]
- 想忧愁的 [林娜]
- Second, Minute Or Hour-8 [In The Style Of Jack Penate (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- J’Entends Siffler Le Train [Richard Anthony]
- Terremoto de Amor [Karibe con K]
- Run To Him [Bobby Vee]
- Fire(Vocal Extended Mix) [Sunloverz&Rosette]
- 地久天长 [吕方]
- Sail Away With Me [Robynn And Kendy]
- Schubert: Schwanengesang, D. 957 - Stndchen ”Leise flehen meine Lieder” [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- Two Sides Of The River [Dar Williams]
- 艾瑞巴蒂(伴奏)(伴奏) [啊阳的夏末]
- 爱旧爱 [林嘉莹]
- It Could Happen to You [J.J. Johnson]
- Until The End Of Time [Westlife]
- 天河 [云飞]
- Back To Black(The Rumble Strips Remix) [Amy Winehouse]
- I’m Putting All My Eggs In One Basket [Louis Armstrong]
- 那我就做一个出人头地的小混混 [98k&张一阳]
- Singin’ In The Bathtub [Gracie Fields]
- Small Town(Live) [John Mellencamp]
- Boo Boo Choo Choo [Thomas & Friends]
- It Ain’t Necessarily So [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Would You Like to Take a Walk?(Remastered) [Pat Boone]
- Teenage Idol(Remastered) [Ricky Nelson]
- Love Light In Flight(The Woman In Red/Soundtrack Version) [Stevie Wonder]
- 雷电下雨声音效 [惠威试音碟]