《I Just Can’t Wait to Be King》歌词

[00:00:00] I Just Can't Wait to Be King (《狮子王》电影插曲) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:11] //
[00:00:11] Way behind the water hole
[00:00:13] 小水塘后面的道路
[00:00:13] A little down the line
[00:00:15] 是笔直的
[00:00:16] The jungle and the
[00:00:17] 丛林
[00:00:17] Plains and peaks
[00:00:19] 平原和山峰
[00:00:19] Are scheduled to be mine
[00:00:20] 都会是我的
[00:00:21] I'm gonna be the ruler
[00:00:23] 我马上就是统治者了
[00:00:24] Of most everything around
[00:00:25] 治理周边所有事物
[00:00:26] From the grandest
[00:00:27] 从最雄伟
[00:00:27] Of the mountains
[00:00:28] 的山川
[00:00:29] To the humble common ground
[00:00:30] 到最平坦的大地
[00:00:32] My reign will be a
[00:00:34] 我的统治会
[00:00:34] Super-awesome thing
[00:00:34] 超级出色
[00:00:36] Oh I just can't wait to be king
[00:00:39] 哦,我只是等不及要登基了
[00:00:45] I'm going to be a noble king
[00:00:47] 我马上就是尊贵的国王了
[00:00:48] So enemies beware
[00:00:49] 所以,敌人们,小心点
[00:00:50] I only need a little time
[00:00:52] 我只需要一点时间
[00:00:53] Perhaps a little hair
[00:00:54] 也许再长出一点毛发
[00:00:55] I'm gonna be the main event
[00:00:57] 我马上就是轰动性人物了
[00:00:58] Like no king before
[00:00:59] 比历届任何国王都重要
[00:01:01] I'm brushing up on looking down
[00:01:03] 我疾驰到高处,向下看
[00:01:03] I'm working on my roar
[00:01:05] 我在练习咆哮
[00:01:06] The fauna and the
[00:01:07] 所有动物和植物
[00:01:07] Flora gonna swing
[00:01:09] 都会被我的咆哮声惊得颤颤巍巍
[00:01:11] Oh I just can't wait to be king
[00:01:14] 哦,我只是等不及要登基了
[00:01:16] Nobody saying do this
[00:01:18] 没谁说要这样做
[00:01:19] Nobody saying be there
[00:01:20] 没谁说要去那里
[00:01:21] Nobody saying stop that
[00:01:22] 没谁说要停下来
[00:01:24] Nobody saying see here
[00:01:25] 没谁说要看这儿
[00:01:27] Free to run around all day
[00:01:29] 整天都自由地奔跑
[00:01:32] I'll be free to do it in my way
[00:01:35] 我会用自己的方式自由奔跑
[00:02:01] Nobody saying do this
[00:02:02] 没谁说要这样做
[00:02:04] Nobody saying be there
[00:02:05] 没谁说要去那里
[00:02:06] Nobody saying stop that
[00:02:07] 没谁说要停下来
[00:02:09] Nobody saying see here
[00:02:10] 没谁说要看这儿
[00:02:12] Free to run around all day
[00:02:15] 整天都自由地奔跑
[00:02:17] Free to do it in my way
[00:02:20] 用自己的方式自由奔跑
[00:02:26] The time has come
[00:02:27] 时间到了
[00:02:27] As someone said
[00:02:28] 有人说过的
[00:02:28] To talk of many things
[00:02:30] 当国王就要要说很多话
[00:02:30] This may be true
[00:02:32] 这可能是真的
[00:02:32] But I would rather
[00:02:33] 但我宁愿
[00:02:33] Stick to talking kings
[00:02:34] 一直说着当国王的事
[00:02:36] It's easy to be royal
[00:02:37] 变成皇室很简单
[00:02:38] If you're already leonine
[00:02:39] 要是你已经像只狮子了的话
[00:02:41] It isn't just my right
[00:02:43] 我不止有权利
[00:02:43] Even my left will be divine
[00:02:45] 我最邪恶的部分也会变得神圣
[00:02:46] The monarchy is
[00:02:48] 君主
[00:02:48] Waiting to go zing
[00:02:49] 等着呼啸
[00:02:51] Oh I just can't wait to be king
[00:02:54] 哦,我只是等不及要登基了
[00:02:56] Oh Oh Oh I just can't
[00:03:03] 哦哦哦,我只是等不及
[00:03:03] Wait to be king
[00:03:04] 要登基
[00:03:07] Oh oh oh oh
[00:03:12] //
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- Love Is a Sweet Thing [Faith Hill]
- Paper Heart [St. Lucia]
- Daligala [Claude Nougaro]
- 感触 [何嘉丽]
- I Don’t Worry(As Much As I Should) [Hellogoodbye]
- Red Orange Yellow(Album Version) [The Photo Atlas]
- Chain Reaction [Journey]
- 醉美中华 [多元神话]
- RHYTHM TA(JPN ver.) [iKON ()]
- 下一位 [何嘉莉]
- Red-Emption [Big Red]
- 星星的梦(单曲版) [牛欣欣]
- 想念树 [方铂深]
- You’ll Never Know [Doris Day]
- You’re Just a No Account [Billie Holiday]
- El Show de Xuxa Comenzó [La Pequebanda]
- Flashlight [Die Jogging-Playlist]
- If I Ever Lost You [Jimmy Scott]
- 小爱人 [水木年华]
- Love Don’t Last Forever [Chrissy Steele]
- Travelin’ In The Dark (To E.M.P.)(Album Version) [Mountain]
- No Me Queda Más Tiempo(Album Version) [Ruben Rada]
- 疯狂呢 [同恩]
- Jonah And The Whale [Louis Armstrong]
- Grau Olha pra Traz e da Tchau [MC Bin Laden]
- The Tempest(Extended Mix Edit) [EDX&Leventina]
- (FEAT. ) [金勇俊&]
- 小河马 [高薇娜同学]
- Route 66 [Chuck Berry]
- Strangers(Jonas Blue Remix) [Sigrid]
- When You Walked By [Nat King Cole]
- It Came Upon A Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Eu Disse Adeus A Casinha [Amália Rodrigues]
- No Other Love [Jo Stafford&Eddie Lang]
- Hear You Calling(Acoustic) [Aurora]
- Always Something There to Remind Me [Don Williams]
- 黄金の在処 [長澤知之]
- But I Might Die Tonight [Yusuf / Cat Stevens]
- 我还能做什么 [胡夏&付梦妮]
- 葫芦娃(伴奏版) [儿童歌曲]
- Purple Light [Citybois]