《A Song For You》歌词

[00:00:00] A Song For You - F.T Island

[00:00:21] 夢を追い求めて

[00:00:27] 我一路追逐者梦想

[00:00:27] ここまで来た

[00:00:34] 而来到此处

[00:00:34] ひたすらに

[00:00:38] 专心致志的

[00:00:38] まっすぐに

[00:00:47] 心无旁骛的

[00:00:47] 空から舞い降りた

[00:00:54] 从天空中翩翩降落的

[00:00:54] 宝物は

[00:01:00] 宝物

[00:01:00] つかんでは消えてった

[00:01:13] 每当抓住时又消失了

[00:01:13] 暗闇に飲み込まれて

[00:01:19] 被黑暗吞噬了

[00:01:19] 立ち尽くしたときに

[00:01:27] 当我茫然静止不动

[00:01:27] 気づけばあなたがいた

[00:01:32] 回过神来时身边有你在

[00:01:32] I sing a song for you

[00:01:35] 我为你而吟唱的这首歌

[00:01:35] 届けたくて

[00:01:39] 希望传到你的耳畔

[00:01:39] 言葉にならないこの想い

[00:01:45] 连同无法说出口的心绪

[00:01:45] ありのままの僕でいいかな

[00:01:52] 我能够做真实的自己吗

[00:01:52] つまずいても

[00:01:55] 即使踌躇不决

[00:01:55] 道に迷っても

[00:01:58] 即使迷失方向

[00:01:58] 僕らの旅路は

[00:02:01] 我们的旅途

[00:02:01] 終わらない

[00:02:05] 没有终点

[00:02:05] Ooh歌い続けるのさ

[00:02:19] 继续歌唱下去吧

[00:02:19] 笑顔も 泣き顔も

[00:02:26] 笑脸也好 哭脸也罢

[00:02:26] 僕の全て

[00:02:32] 你会接受

[00:02:32] 受け止めてくれるから

[00:02:45] 全部的我吗

[00:02:45] 照れくさくて

[00:02:48] 即使难为情得

[00:02:48] 言えなくても

[00:02:51] 说不出口

[00:02:51] いつも感じている

[00:02:59] 但我一直感觉得到

[00:02:59] 「ありがとう」の代わりに

[00:03:04] 取代感谢的话语

[00:03:04] 溢れてゆく

[00:03:07] 而回响起

[00:03:07] 愛のメロディ

[00:03:11] 爱的旋律

[00:03:11] 口ずさむ

[00:03:12] 每当缄默时

[00:03:12] そのたび思うのさ

[00:03:17] 总会想起

[00:03:17] 僕はもう一人じゃないよ

[00:03:24] 我并非孤单一人

[00:03:24] くじけそうでも

[00:03:27] 即使垂头丧气

[00:03:27] 負けそうでも

[00:03:30] 即使就要服输

[00:03:30] あなたと二人で

[00:03:34] 只要和你一起

[00:03:34] どこまでも

[00:03:37] 我们就能走向

[00:03:37] Ooh歩き続けるのさ

[00:03:45] 任何一个角落

[00:03:45] あなたがくれた

[00:03:48] 你给我带来的

[00:03:48] その優しさが

[00:03:52] 那份温柔

[00:03:52] 歌声に変わり

[00:03:56] 化作歌声

[00:03:56] 歌声は僕らの勇気に変わってく

[00:04:10] 歌声编织成我们的勇气

[00:04:10] I sing a song for you

[00:04:13] 我为你而吟唱的这首歌

[00:04:13] 届けたくて

[00:04:16] 希望传到你的耳畔

[00:04:16] 言葉にならないこの想い

[00:04:23] 连同无法说出口的心绪

[00:04:23] ありのままの僕でいるから

[00:04:30] 我会保持原本的自己

[00:04:30] つまずいても

[00:04:33] 即使踌躇不决

[00:04:33] 道に迷っても

[00:04:36] 即使迷失方向

[00:04:36] 僕らの旅路は

[00:04:40] 我们的旅途

[00:04:40] 終わらない

[00:04:43] 没有终点

[00:04:43] Ooh歌い続けるのさ

[00:04:49] 继续歌唱下去吧

[00:04:49] I sing a song for you

[00:04:53] 我为你而吟唱的这首歌

[00:04:53] I sing a song for you

[00:04:55] 我为你而吟唱的这首歌

[00:04:55] I sing a song sing a song

[00:05:00] 为你而唱 为你而唱

[00:05:00] Only for you so

[00:05:03] 只为了你 所以

[00:05:03] ずっと歩き続けるのさ

[00:05:19] 不要停止步履

[00:05:19] 歌い続けるのさ

[00:05:26] 继续歌唱吧