《Comfortably Numb》歌词

[00:00:01] Music
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Hello
[00:00:10] //
[00:00:10] Is there anybody in there
[00:00:14] 有人在吗
[00:00:14] Just nod if you can hear me
[00:00:18] 如果你能听到就点下头
[00:00:18] Is there anyone home
[00:00:23] 有人在家吗
[00:00:23] Come on now
[00:00:26] 出来吧
[00:00:26] I hear you're feeling down
[00:00:30] 我知道你感觉很失落
[00:00:30] Well I can ease your pain
[00:00:33] 我可以缓解你的疼痛
[00:00:33] Get you on your feet again
[00:00:38] 站起来吧
[00:00:38] Relax
[00:00:41] 放松一下
[00:00:41] I need some information first
[00:00:45] 首先我需要一些关于你的资料
[00:00:45] Just the basic facts
[00:00:49] 只要基本情况就行
[00:00:49] Can you show me where it hurts
[00:00:53] 你能告诉我哪里疼吗
[00:00:53] There is no pain you are receding
[00:01:01] 疼痛没有消褪一点
[00:01:01] A distant ship's smoke on the horizon
[00:01:09] 向水平线望去能看到一艘远远的轮船冒着硝烟
[00:01:09] You are only coming through in waves
[00:01:16] 海浪的波动让我知道你来了
[00:01:16] Your lips move but I can't hear what you're sayin'
[00:01:23] 你的嘴唇在微微动着,但是我听不见你说什么
[00:01:23] When I was a child I had a fever
[00:01:31] 当我还是一个孩子的时候,有一次发烧
[00:01:31] My hands felt just like two balloons
[00:01:39] 我的双手感觉像是气球那样轻盈
[00:01:39] Now I got that feeling once again
[00:01:43] 现在我又有了那种感觉
[00:01:43] I can't explain you would not understand
[00:01:48] 我不解释,解释了你也不会懂的
[00:01:48] This is not how I am
[00:01:53] 这不是我想的
[00:01:53] I have become comfortably numb
[00:02:46] 我现在已经完全麻木了
[00:02:46] Ok
[00:02:49] //
[00:02:49] Just a little pinprick ping)
[00:02:53] 一个针刺在我身上
[00:02:53] There'll be no more --Aaaaaahhhhh
[00:02:57] 我都感觉不到什么疼痛
[00:02:57] But you may feel a little sick
[00:03:01] 但是你可能感到有点不舒服
[00:03:01] Can you stand up
[00:03:05] 你能站起来吗
[00:03:05] I do believe it's working Good
[00:03:09] 我相信你可以的
[00:03:09] That'll keep you going for the show
[00:03:13] 这样你就可以去看演出
[00:03:13] Come on it's time to go
[00:03:17] 去吧,是时候去了
[00:03:17] There is no pain you are receding
[00:03:24] 疼痛没有消褪一点
[00:03:24] A distant ship's smoke on the horizon
[00:03:32] 向水平线望去能看到一艘远远的轮船冒着硝烟
[00:03:32] You are only coming through in waves
[00:03:39] 海浪的波动让我知道你来了
[00:03:39] Your lips move but I can't hear what you're sayin'
[00:03:47] 你的嘴唇在微微动着,但是我听不见你说什么
[00:03:47] When I was a child I caught a fleeting glimpse
[00:03:55] 当我还是一个孩子的时候,我一瞥眼
[00:03:55] Out of the corner of my eye
[00:04:03] 通过眼角的余光可以看到
[00:04:03] I turned to look but it was gone
[00:04:07] 我转过头后它却消失了
[00:04:07] I cannot put my finger on it now
[00:04:12] 我的手指不能动弹
[00:04:12] The child is grown the dream is gone
[00:04:17] 孩子成长了,梦想消失了
[00:04:17] I have become comfortably numb
[00:04:22] 我现在已经完全麻木了
您可能还喜欢歌手Pink Floyd的歌曲:
- On The Run (m.o.r.p.h.s. vs van eyden experimance remix)
- Arnold Layne (2007 - Remaster)
- Interstellar Overdrive (Mono|2007 - Remaster)
- Run Like Hell (Live)
- Interstellar Overdrive (2011 - Remaster)
- Another Brick In The Wall II (Single Version)
- Learning To Fly
- In The Flesh? (2011 - Remaster)
- Matilda Mother (Mono) (2007 Remaster)
- Money
随机推荐歌词:
- ろわさSexy Guy [後藤真希]
- 叹一声 [郭桂彬&萧玉芬]
- Unity Mitford [The Indelicates]
- Chinese Blues [陈奕迅]
- Grief [Modern English (band)]
- Das Unterpfand [Black Messiah]
- 東京の女(ひと) [椎名林檎]
- Alleine zu zweit - Torris Vita(Instrumental Version) [Lacrimosa]
- そこに在るもの [時音-TOKINE]
- Route 16 [Do As Infinity]
- 去侣行 [曲嘉成]
- Le repère [Alexandre Désilets]
- Down From Above [Moxy Fruvous]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Lennon Sisters]
- You’re Looking Good Tonight [John Lee Hooker]
- Body [The Jacksons]
- I Love You More [Jim Reeves]
- Alone Again [#1 Hits Now]
- 妈妈在天堂 [罗卿]
- Saule 2 [Saule]
- Always into Something [WuTan&Nucksal ()]
- Bundle Up And Go [John Lee Hooker]
- 白眉大侠0131 [单田芳]
- Only the Lonely(Live) [Roy Orbison]
- 狂妄王者 [MC颜王亓戰]
- If I Ain’t Got U [Youth Roots]
- Love Walked In [Ella Fitzgerald]
- 潮音乐 Vol.83 民谣歌者的低吟浅唱… [潮音乐胡子哥]
- Touch Too Much [Let The Music Play]
- 一年半 [MC气质秋]
- 恋する地縛霊 [カノエラナ]
- 1921 [The Who]
- Shut Up and Kiss Me(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Pas Le Temps [Musiques Idolées]
- Deja Vu (Uptown Baby) [Lord Tariq&Peter Gunz&Ush]
- Harlem Shuffle [The Erin Orchestra]
- Honey Bee [Rebel Heroes]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Frank Sinatra]
- Pop Goes The Weasel [The Chipmunks]
- If I Were a Carpenter [Bobby Darin]
- Sur Le Toit [Richard Anthony]