《One Mic(Explicit)》歌词

[00:00:00] One Mic (一支麦克风) - Nas (奈斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] One time yeah yeah

[00:00:14] 就这一次，耶，耶

[00:00:14] Yo' all I need is one mic' one beat' one stage

[00:00:17] 哟，我所需要的只是一支麦，一首节拍，一个舞台

[00:00:17] One ni**a front' my face on the front page

[00:00:19] 如果有混蛋惹我，那第二天你的死讯就上报纸头条

[00:00:19] Only if I had one gun' one girl and one crib

[00:00:22] 要是我有一把枪，一个女孩，一个窝

[00:00:22] One God to show me how to do things his son did

[00:00:25] 一个上帝来告诉我，如何做到他儿子所做的一切

[00:00:25] Pure' like a cup of virgin blood; mixed with

[00:00:27] 品质纯净，就像处女的鲜血，再加入一点百加得151朗姆酒

[00:00:27] 151' one sip'll make a ni**a flip

[00:00:30] 你品上一口，就会陷入癫狂

[00:00:30] Writin names on my hollow tips' plottin sh*t

[00:00:33] 子弹上方，我写下那些要攻击的目标，谋划着刺杀计划

[00:00:33] Mad violence who I'm gon' body' this hood politics

[00:00:35] 再用疯狂的暴力把他们干掉，这就是街头法则

[00:00:35] Ackowledge it' leave bodies chopped up in garbages

[00:00:38] 承认吧，我们剁碎尸体，再扔进垃圾箱里

[00:00:38] Seeds watch us' grow up and try to follow us

[00:00:41] 孩子们看着我们，逐渐成长，想要模仿我们

[00:00:41] Police watch us *siren* roll up and try knockin us

[00:00:43] 警察们看到我们出现，想要让我们歇菜

[00:00:43] One knee I ducked' could it be my time is up

[00:00:46] 不小心摔里一跤，我想这下完了

[00:00:46] But my luck' I got up' the cop shot again

[00:00:49] 不过还好，我爬了起来，可警察又开枪了

[00:00:49] Bus stop glass bursts' a fiend drops his Heineken

[00:00:51] 公交站的玻璃被打爆，一个醉鬼丢下酒瓶撒腿就跑

[00:00:51] Richochetin between the spots that I'm hidin in

[00:00:54] 碎片再我躲藏的地点来回弹射

[00:00:54] Blackin out as I shoot back' f**k gettin hit *more sirens*

[00:00:57] 正当我还击是突然眼前一黑，中弹啦！

[00:00:57] This is my hood I'ma rep' to the death of it

[00:00:59] 这是我的地盘，我代表这里，至死方休！

[00:00:59] 'Til everybody come home' little niggaz is grown

[00:01:01] 我要撑到每个兄弟都回家，小家伙们长大成人

[00:01:01] Hoodrats' don't abortion your womb' we need more warriors soon

[00:01:04] 女士们，不要堕掉你们的孩子，我们需要更多的战士

[00:01:04] Sent from the star sun and the moon

[00:01:07] 他们是繁星，耀日和明月送给我们的礼物

[00:01:07] In this life of police chases street sweepers and coppers

[00:01:09] 不是警匪追逐就是机枪扫射，成为了生活的一部分

[00:01:09] Stick-up kids with no conscience' leavin victims with doctors

[00:01:12] 而街头小混混的良心早就被他们自己吃了，被他们**过后，你只能等待医生的救治

[00:01:12] IF YOU REALLY THINK YOU READY TO DIE' WITH NINES OUT

[00:01:14] 如果你时刻准备着战死沙场，那你手上的那把9mm口径的手枪可千万别离手

[00:01:14] THIS IS WHAT NAS IS BOUT' NI**A THE TIME IS NOW

[00:01:17] 这就是我纳斯的生活，兄弟，时机已到

[00:01:17] Yo' all I need is one mic

[00:01:22] 哟，我所需要的只是一支麦

[00:01:22] All I need is one mic that's all I need

[00:01:27] 我所需要的只是一支麦，那是我所需要的所有

[00:01:27] All I need is one mic all I need niggaz

[00:01:33] 我所需要的只是一支麦，那是我所需要的所有

[00:01:33] All I need is one mic yeah

[00:01:38] 我所需要的只是一支麦，耶！

[00:01:38] All I need is one blunt' one page' and one pen

[00:01:40] 我所需要的只是一支雪茄，一张纸盒一支笔

[00:01:40] One prayer - tell God forgive me for one sin

[00:01:43] 一次祷告，告诉上帝，请原谅我这一次犯下的罪行

[00:01:43] Matter fact maybe more than one' look back

[00:01:46] 事实上，或许我所犯下的错误不止一次，回顾往昔

[00:01:46] At all the hatred against me' f**k alla them

[00:01:48] 看着所有那些恨我的家伙，去他们的

[00:01:48] Jesus died at age 33' there's thirty-three shots

[00:01:51] 耶稣去世时33岁，而此时此刻，33发子弹飞膛而出

[00:01:51] From twin glocks there's sixteen apiece' that's thirty-two

[00:01:53] 我手中握着双枪，每把枪有16发子弹，合起来就是32发

[00:01:53] Which means' one of my guns was holdin 17

[00:01:56] 不过我手中的其中一把有17发

[00:01:56] Twenty-seven hit your crew' six went into you

[00:01:59] 27发打中了你的弟兄们，6发刺穿了你的身体

[00:01:59] Everybody gotta die sometime; hope your funeral

[00:02:02] 每个人都有死的那一天，希望在你的葬礼上

[00:02:02] Never gets shot up' bullets tear through the innocent

[00:02:05] 永远不要响起枪声，希望子弹不要连累到那些无辜的人群

[00:02:05] Nothin is fair' niggaz roll up' shootin from wheelchairs

[00:02:07] 没什么事是公平的，兄弟们，卷上你们的烟草，飘飘然的感觉就像坐上轮椅

[00:02:07] My heart is racin' tastin revenge in the air

[00:02:09] 我的心在暴跳，嗅到复仇之火在空气中燃烧

[00:02:09] I let the sh*t slide for too many years' too many times

[00:02:12] 我把这事憋在心中，已经历经无数春秋岁月

[00:02:12] Now I'm strapped with a couple of macs' too many nines

[00:02:15] 现在我装备好一大票机枪，手枪更是数不胜收

[00:02:15] If y'all niggaz really wit me get busy load up the semis

[00:02:17] 如果你们真的准备好和我共赴沙场，就把你们的半自动手枪都上好膛！

[00:02:17] Do more than just hold it explode the clip until you empty

[00:02:19] 不要只是把枪拿在手上，要打爆你们的弹夹，直到用尽最后一颗子弹

[00:02:19] There's nothin in our way - they bust' we bust' they rust' we rust

[00:02:23] 什么都不能阻挡我们，他们开枪，我们也开，他们敢冲过来，我们就冲过去拼了

[00:02:23] Led flyin' feel it I feel it in my gut

[00:02:26] 子弹在飞，你能感受到吗，我的五脏六腑全都感受到了

[00:02:26] THAT WE TAKE THESE B**CHES TO WAR' LIE 'EM DOWN

[00:02:28] 我感受到了战争的气息，将他們放倒

[00:02:28] CAUSE WE STRONGER NOW MY NI**A THE TIME IS NOW

[00:02:30] 因为我们现在变得更强了，我的兄弟，时机已到！

[00:02:30] All I need is one mic that's all I need' that's all I need

[00:02:36] 我所需要的只是一支麦，那是我所需要的所有

[00:02:36] All I need is one mic there's nuttin else in the world

[00:02:41] 我所需要的只是一支麦，全世界什么都没有

[00:02:41] All I need is one mic that's all a ni**a need to do his thing y'know

[00:02:45] 我所需要的只是一支麦，你知道这是我兄弟所能做的

[00:02:45] All I need is one mic

[00:02:50] 我所需要的只是一支麦

[00:02:50] ALL I NEED IS ONE LIFE' ONE TRY' ONE BREATH I'M ONE MAN

[00:02:54] 我所需要的只是一次生命，一次尝试，一次呼吸，我是一个人

[00:02:54] WHAT I STAND FOR SPEAKS FOR ITSELF' THEY DON'T UNDERSTAND

[00:02:57] 我所代表的东西不用太多解释，但人们却不能理解

[00:02:57] Or wanna see me on top' too egotistical

[00:02:59] 或许他们想看我登上巅峰，我及时如此自我

[00:02:59] Talkin all that slick sh*t' the same way these b**ches do

[00:03:02] 他们说着那些废话，都是一个样

[00:03:02] Wonder what my secrets is' niggaz'll move on you

[00:03:05] 想要知道我的秘密，兄弟们会从你们身上碾过

[00:03:05] Only if they know' what your weakness is I have none

[00:03:07] 除非他们知道，他们的弱点就是我已经一无所有

[00:03:07] Too late to grab guns I'm blastin cause I'm a cool ni**a

[00:03:10] 现在拿枪已经太迟，我已经在开火了，因为我是个炫酷的家伙

[00:03:10] Thought I wouldn't have that a** done Fooled you niggaz

[00:03:12] 你以为我搞不定那个混蛋吗，兄弟们，你们被愚弄了

[00:03:12] What you call a infinite brawl' eternal souls clashin

[00:03:15] 你们把无休止的斗争叫做什么，灵魂间永恒的碰撞？

[00:03:15] War gets deep' some beef is everlastin

[00:03:18] 战争逐渐深入，一些结下的仇恨将永不停息

[00:03:18] Complete with thick scars' brothers knifin each other

[00:03:20] 同时伴随而来的是深深的疤痕，兄弟们用刀子相互残杀

[00:03:20] Up in prison yards' drama' where does it start

[00:03:23] 就在那监狱的大院里，恩怨，是从哪开始的？

[00:03:23] You know the block was ill as a youngster

[00:03:25] 你知道街头就像现在的年轻人那样处于病态

[00:03:25] Every night it was like a' cop would get killed body found in the dumpster

[00:03:28] 每天晚上都有这样的事发生，一个警察被干掉了，在垃圾桶里被发现

[00:03:28] For real a hustler' purchased my Range' niggaz throwin dirt on my name

[00:03:31] 说实话，一个**买下了我的揽胜路虎车，但人们却对我恶语中伤

[00:03:31] Jealous cause fiends got they work and complain

[00:03:33] 他们嫉妒，因为他们生意不好，***们买了他们的货却还抱怨货不纯

[00:03:33] B**ches left me cause they thought I was finished

[00:03:35] 女孩离开了我，因为他们觉得我玩完了

[00:03:35] Shoulda knew she wasn't true she came to me when her man caught a sentence

[00:03:38] 早就该想到她没真心对我过，当初他男人坐牢的时候，她跑来投怀送抱

[00:03:38] Diamonds are blindin' I never make the same mistakes

[00:03:40] 我身上的钻石让我目眩，我永远不会再犯同样的错误了

[00:03:40] Movin with a change of pace' lighter load' see now the king is straight

[00:03:44] 现在我以更快的速度向前迈进，丢下那些包袱，瞧吧，现在我直上王位

[00:03:44] Swellin my melon cause none of these niggaz real

[00:03:46] 这些家伙一个比一个虚伪，这是让我头疼万分

[00:03:46] Heard he was' tellin police' how can a kingpin squeal

[00:03:49] 听说他们有人向警察告密，作为主脑核心，哪能尖叫？

[00:03:49] This is crazy' I'm on the right track I'm finally found

[00:03:51] 这一切听起来真的是好疯狂，不过我现在已经回到正轨，找回来真正的自己

[00:03:51] You need some soul searchin' the time is now

[00:03:54] 你们需要好好审视下自己的灵魂，就是此刻

[00:03:54] All I need is one mic yeah' yeah yeah yeah

[00:03:59] 我所需要的只是一支麦，耶，耶，耶，耶！

[00:03:59] All I need is one mic that's all I ever needed in this world' f**k cash

[00:04:04] 我所需要的只是一支麦，这是我对于这个世界所需要的所有

[00:04:04] All I need is one mic f**k the cars' the jewelry

[00:04:10] 我所需要的只是一支麦，而不是那些车子首饰

[00:04:10] All I need is one mic to spread my voice to the whole world

[00:04:15] 我所需要的只是一支麦，让世界听到我的声音