《Tattoo》歌词

[00:00:01] Tattoo - CNBLUE

[00:00:19] 내 안을 파고드는 넌 마치 Like tattoo

[00:00:23] 钻进我内心的你犹如刺青

[00:00:23] 내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tattoo

[00:00:28] 夺去我一半的你犹如刺青

[00:00:28] 스쳐간 향기 속에도 내 말투 속에도

[00:00:33] 即使是在掠过的香气中 我的语气中

[00:00:33] 내 뼛 속 깊이 박혀있는 Tattoo

[00:00:37] 深深刺进骨子里的 刺青

[00:00:37] 네가 남기고 간 따뜻한 네 온기가

[00:00:39] 你留下的暖暖的余温

[00:00:39] 내 심장을 파고들어 와

[00:00:42] 钻进了我的心脏

[00:00:42] 그 어느 때보다 까만 밤

[00:00:43] 那个比任何时候都漆黑的夜晚

[00:00:43] 그런 까만 밤보다 속타는 내 맘

[00:00:46] 和那漆黑的夜晚比起来我那更焦急的心

[00:00:46] 미칠 것 같은 너의 그 Motion

[00:00:49] 让人疯狂的你的那刺青

[00:00:49] 스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion

[00:00:54] 像掠过的话语一样的你的刺青

[00:00:54] 지우려 애써도 몸부림쳐 봐도

[00:00:58] 即使想要费尽心思抹去 试图挣扎

[00:00:58] 문신처럼 박힌 너의 Motion

[00:01:03] 但是还是像纹身一样的你的刺青

[00:01:03] Keep on (I wanna keep on)

[00:01:05] 保持 我想保持

[00:01:05] Keep on (On and on and on)

[00:01:08] 保持 继续 继续

[00:01:08] Keep on (Uh uh I have no way uh)

[00:01:12] 保持 我没办法啊

[00:01:12] Keep on (I wanna keep on)

[00:01:14] 保持 我想保持

[00:01:14] Keep on (On and on and on)

[00:01:16] 保持 继续 继续

[00:01:16] Keep on your back on

[00:01:21] 保持在你的背部上

[00:01:21] (떠나주겠니 못 잊을 것 같아)

[00:01:25] 能离开吗 好像无法忘怀

[00:01:25] (이젠 사라져 내 속에서)

[00:01:29] 现在从我的内心消失吧

[00:01:29] 심장 속 가득 새긴 넌 마치 Like tattoo

[00:01:33] 满满地刻在心脏的你犹如那刺青

[00:01:33] 머릿속 가득 고인 넌 마치 Like tattoo

[00:01:37] 霸占我脑海的你犹如刺青

[00:01:37] 두 눈을 감아 보아도 소리를 질러도

[00:01:42] 即使闭上双眼 大声呼喊也

[00:01:42] 더 커져만 가는 너라는 Tattoo

[00:01:46] 也只会更加深刻的你的这个刺青

[00:01:46] 네가 남기고 간 따뜻한 네 미소가

[00:01:49] 你留下的那温暖的微笑

[00:01:49] 내 머리에 스며들어 와

[00:01:51] 渗入了我的脑海里

[00:01:51] 내 목을 타고 오르는 말을 삼켜버리면

[00:01:54] 如果把想要说出口的话咽回去

[00:01:54] 내 심장엔 큰 문신이 선명히 생기겠지만

[00:01:56] 虽然我心脏中的纹身会变得更加鲜明

[00:01:56] 닿을 것 같은 너의 그 Motion

[00:01:59] 但是像是可以触及到的你的那刺青

[00:01:59] 보일 듯 말 듯 한 너의 Motion

[00:02:04] 如同可以看见的话语一样的你的刺青

[00:02:04] 잊으려 애써도 몸부림쳐 봐도

[00:02:08] 即使想要费尽心思抹去 试图挣扎

[00:02:08] 심장 속에 감긴 너의 Motion

[00:02:13] 但还是纠缠于心脏的你的刺青

[00:02:13] Keep on (I wanna keep on)

[00:02:15] 保持 我想保持

[00:02:15] Keep on (On and on and on)

[00:02:17] 保持 继续 继续

[00:02:17] Keep on (Uh uh I have no way uh)

[00:02:22] 保持 我没办法啊

[00:02:22] Keep on (I wanna keep on)

[00:02:24] 保持 我想保持

[00:02:24] Keep on (On and on and on)

[00:02:26] 保持 继续 继续

[00:02:26] Keep on your back on

[00:02:48] 保持在你的背部上

[00:02:48] 미칠 것 같은 너의 그 Motion

[00:02:52] 让人疯狂的你的那刺青

[00:02:52] 스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion

[00:02:56] 像掠过的话语一样的你的刺青

[00:02:56] 지우려 애써도 몸부림쳐 봐도

[00:03:00] 即使想要费尽心思抹去 试图挣扎

[00:03:00] 문신처럼 박힌 너의 Motion

[00:03:06] 但是还是像纹身一样的你的刺青

[00:03:06] Keep on (I wanna keep on)

[00:03:08] 保持 我想保持

[00:03:08] Keep on (On and on and on)

[00:03:10] 保持 继续 继续

[00:03:10] Keep on (Uh uh I have no way uh)

[00:03:14] 保持 我没办法啊

[00:03:14] Keep on (I wanna keep on)

[00:03:17] 保持 我想保持

[00:03:17] Keep on (On and on and on)

[00:03:19] 保持 继续 继续

[00:03:19] Keep on your back on

[00:03:22] 保持在你的背部上