《IN THE END》歌词

[00:00:00] IN THE END - moumoon (沐月)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：YUKA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：moumoon

[00:00:03] //

[00:00:03] LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

[00:00:38] //

[00:00:38] そう、おっぱいがついてる　わたしは女の子

[00:00:44] 没错,我是有胸部的女孩子

[00:00:44] 違う形をしてる　あなたは男の子

[00:00:50] 而你是拥有不同构造的男孩子

[00:00:50] 興味の無い素振りで　互いにそっけないけど

[00:00:56] 装作没兴趣的样子 彼此爱理不理

[00:00:56] ほんとうは気になってる　知っているんだよ

[00:01:02] 其实都很在意 我知道的哦

[00:01:02] 何度かの恋を重ね　男と女ってものの

[00:01:08] 累积了数次恋情 对于男女这事情

[00:01:08] 知識が増えてゆけば　冷静になってくるけど

[00:01:14] 随着知识的增加 就变得越为冷静

[00:01:14] 二人の目線が合い　胸がどきゅんとしたら

[00:01:19] 两个人视线交汇 胸口开始心动不已

[00:01:19] そのときはどうするかな　愛し合うほかは無い

[00:01:25] 那种时候该怎么办 除了相爱别无他法

[00:01:25] LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

[00:01:54] //

[00:01:54] 二人は手を取り合い　慰め合い　言い合いして

[00:02:00] 两个人手牵手 彼此安慰 相互谈心

[00:02:00] どこに惚れたんだっけと　記憶は薄れてくけど

[00:02:06] 到底是迷上你哪里 虽然记忆已经淡薄

[00:02:06] ここいらで臨時ニュース　世界に終わりがくる

[00:02:12] 这时临时插播一条新闻 世界即将迎来终结

[00:02:12] その時はどうするかな　側に居たいかな

[00:02:17] 那种时候该怎么办 会想待在你身边吗

[00:02:17] たとえあなたとわたしが　血をみるような喧嘩をしても

[00:02:23] 假设你和我吵架了 甚至发生见血般的争执

[00:02:23] 愛してるってことだけは　忘れないで欲しいの

[00:02:29] 唯有我爱你 希望你不要忘

[00:02:29] たとえわたしがあなたを　大嫌いだと言っても

[00:02:35] 假设我对你说道 我最讨厌你

[00:02:35] あなたがわたしのことを　憎むようになっても

[00:02:41] 即便你也开始讨厌我

[00:02:41] あなたとわたしが出逢った

[00:02:44] 我们相遇

[00:02:44] 恋した奇跡も　大声で笑いあったこと

[00:02:49] 相爱的奇迹 以及一起大声欢笑

[00:02:49] 全ての瞬間が　宝物です

[00:02:55] 所有的瞬间 都是我们的宝物

[00:02:55] 言いたい事は　それだけです

[00:03:04] 我想说的 就这么多

[00:03:04] LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALA

[00:03:09] //

[00:03:09] /