《いぇす！ゆゆゆ☆ゆるゆり》歌词

[00:00:00] Yes! Yuyuyu☆Yuruyuri♪♪ ("Yuruyuri" Op Theme Song) - 七森中☆ごらく部

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：杉浦ラフィン誠一郎

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：杉浦ラフィン誠一郎

[00:00:03] //

[00:00:03] ちょっち　待っち! 中学生

[00:00:05] 等等 站住 中学生

[00:00:05] 月曜一限　冴えない顔しちゃダメダメ

[00:00:08] 周一第一节 阴沉着脸是不行的

[00:00:08] ぱっと　やって　全部パーティー?

[00:00:11] 啪地 拉开 全部是派对的东西

[00:00:11] ジュースと笑顔が　こぼれた

[00:00:12] 果汁和笑容 全都洒落出来了

[00:00:12] ゆゆゆ・ゆるゆり　いぇす!

[00:00:14] 摇摇摇 摇曳百合 是的

[00:00:14] 【ふわふわ　ゆるゆり　ふわふわ

[00:00:23] 软绵绵 摇曳百合 软绵绵

[00:00:23] う〜　さんはい!】

[00:00:25] 呜 一二三开始

[00:00:25] とろとろ毎日が　ふわふわ過ぎてく

[00:00:29] 黏黏糊糊的每一天 软绵绵地度过

[00:00:29] むにゃむにゃ寝坊して

[00:00:32] 叽叽咕咕睡过头

[00:00:32] げっ(げっ)やばっ(やばっ)

[00:00:34] 诶 诶 果然 果然

[00:00:34] Dash☆Dash☆Dash☆Dash

[00:00:34] 冲刺冲刺冲刺冲刺

[00:00:34] やれやれ教室じゃ　ウトウト居眠り

[00:00:40] 在学习的教室 迷迷糊糊打瞌睡

[00:00:40] そろそろチャイムなって

[00:00:43] 差不多快打铃

[00:00:43] 乙女の放課後 (ハイ!・ハイ!・いぇい!)

[00:00:46] 少女放学后 是的是的耶

[00:00:46] あ〜とまらない

[00:00:47] 啊 停不下来

[00:00:47] だらだら　お菓子おしゃべり

[00:00:50] 悠哉悠哉 点心配聊天

[00:00:50] いつも(いつも) キミと(キミと)

[00:00:53] 一直 一直 和你 和你

[00:00:53] 笑う(笑う) こんな時間

[00:00:55] 欢笑 欢笑 这样的时光

[00:00:55] 大好きなんだ (わん・つー・ゆる・ゆり)

[00:00:58] 最喜欢了 一二摇曳百合

[00:00:58] 最大限　わらっちゃお (ハイ! ハイ!)

[00:01:01] 竭尽所能地欢笑 好好

[00:01:01] ソース煎餅　かじっちゃお

[00:01:03] 酱汁煎饼 咬下去

[00:01:03] (いぇい! いぇい!)

[00:01:04] 耶 耶

[00:01:04] まぁ　なんとかなるでしょ

[00:01:06] 哎呀 会有办法的

[00:01:06] 大丈夫 (だいじょぶ　だいじょぶ)

[00:01:09] 没问题 没问题 没问题

[00:01:09] 一等賞の笑顔! (ハイ! ハイ!)

[00:01:11] 一等奖的笑容 是的是的

[00:01:11] なんちゃって…アリガト

[00:01:14] 开玩笑的啦 谢谢

[00:01:14] (いぇす!いぇす!いぇす!)

[00:01:15] 是的是的是的

[00:01:15] どんな時も　今日が一番　楽しい日

[00:01:20] 任何时候 今天是最开心的

[00:01:20] 【いぇーい!! もいっかい!】

[00:01:21] 耶 再一次

[00:01:21] めっちゃ! むっちゃ! 一夜漬け

[00:01:25] 非常 乱来 浸泡一夜

[00:01:25] びっくりしちゃって　落とした

[00:01:27] 吓一跳 掉下来了

[00:01:27] お団子コロコロ

[00:01:28] 滚来滚去

[00:01:28] いっちょ! やっちょ! 成長期

[00:01:30] 一碗 八碗 成长期

[00:01:30] そろそろ　出るトコ　出ちゃうよ?

[00:01:33] 差不多 要出来了 出来咯

[00:01:33] マママ・マジですかい!?

[00:01:35] 真真真真的吗

[00:01:35] 【ふわふわ　ゆるゆり　ふわふわ

[00:01:42] 软绵绵 摇曳百合 软绵绵

[00:01:42] う〜　れっつごー!】

[00:01:45] 呜 我们出发吧

[00:01:45] アレアレ?宿題が

[00:01:47] 诶诶 作业

[00:01:47] だいたい手付かず

[00:01:50] 基本没碰

[00:01:50] ぼちぼち写させて

[00:01:52] 给我抄一点点吧

[00:01:52] げっ(げっ)ダメ?(ダメ?)

[00:01:53] 诶 诶 不行吗 不行吗

[00:01:53] けちけちけちけちっ!

[00:01:55] 小气小气小气小气

[00:01:55] プンプンあきらめて　しぶしぶおひるね

[00:02:00] 哼哼放弃 勉勉强强睡午觉

[00:02:00] スヤスヤ夢の中

[00:02:03] 香香甜甜睡梦中

[00:02:03] クラゲがフワフワ (ハイ!・ハイ!・いぇい!)

[00:02:07] 水母软绵绵的 是是耶

[00:02:07] あ〜とまらない

[00:02:08] 啊停不下来

[00:02:08] 妄想　鼻血　トキメキ☆

[00:02:10] 幻象 鼻血 心跳

[00:02:10] あのね(あのね) えとね(えとね)

[00:02:13] 那个 那个 那个 那个

[00:02:13] でもね(でもね) …言えないんだ

[00:02:16] 但是 但是 说不出口

[00:02:16] 「スキかも」なんて

[00:02:17] 喜欢你 什么的

[00:02:17] (わん・つー・ゆる・ゆり)

[00:02:20] 一二 摇曳百合

[00:02:20] イーカゲン! が

[00:02:21] 适可而止

[00:02:21] 良い加減 (ハイ! ハイ!)

[00:02:22] 适可而止 好 好

[00:02:22] テ☆キ☆トー☆

[00:02:23] 适当

[00:02:23] が適当 (いぇい! いぇい!)

[00:02:25] 适当 耶

[00:02:25] 可愛けりゃいいでしょ?

[00:02:28] 只要可爱就行了吧

[00:02:28] 大丈夫 (だいじょぶ　だいじょぶ)

[00:02:30] 没问题 没问题 没问题

[00:02:30] いっつ・しょー・たいむ!

[00:02:33] 现在是表演时间

[00:02:33] このまま (ハイ! ハイ!)

[00:02:34] 就这样 好 好

[00:02:34] はっぴぃ・でぃ! 続いてくよ

[00:02:36] 快乐时光 会继续下去

[00:02:36] (いぇす!いぇす!いぇす!)

[00:02:38] 是的是的是的

[00:02:38] みんなといる

[00:02:39] 和大家一起

[00:02:39] この時間が　たからもの

[00:03:02] 这时光 是宝物

[00:03:02] あ〜とまらない

[00:03:04] 停不下来

[00:03:04] だらだら　お菓子おしゃべり

[00:03:07] 悠哉悠哉 点心配聊天

[00:03:07] いつも(いつも) キミと(キミと)

[00:03:11] 一直 一直 和你 和你

[00:03:11] 笑う(笑う) こんな時間

[00:03:13] 欢笑 欢笑 这样的时光

[00:03:13] 大好きなんだ

[00:03:15] 最喜欢了

[00:03:15] (わん・つー・ゆる・ゆり)

[00:03:16] 一二 摇曳百合

[00:03:16] 最大限　わらっちゃお (ハイ! ハイ!)

[00:03:20] 竭尽所能地欢笑 好 好

[00:03:20] ソース煎餅　かじっちゃお

[00:03:24] 酱汁煎饼 咬下去吧

[00:03:24] (いぇい! いぇい!)

[00:03:26] 耶 耶

[00:03:26] まぁ　なんとかなるでしょ

[00:03:31] 哎呀 总会有办法的

[00:03:31] 大丈夫 (だいじょぶ　だいじょぶ)

[00:03:35] 没问题 没问题 没问题

[00:03:35] 一等賞の笑顔! (ハイ! ハイ!)

[00:03:38] 一等奖的笑容 是是

[00:03:38] なんちゃって…アリガト

[00:03:39] 开玩笑的 谢谢你

[00:03:39] (いぇす!いぇす!いぇす!)

[00:03:40] 是 是 是

[00:03:40] どんな時も　今日が一番 楽しい日

[00:03:41] 任何时候 今天是最开心的一天

[00:03:41] 【いぇーい!! ラストいくよっ　さんはい!】

[00:03:43] 耶 最后一次咯 一二三

[00:03:43] ちょっち　待っち! 中学生

[00:03:44] 等等 站住 中学生

[00:03:44] 気分は上場　ごらくぶ

[00:03:45] 好心情上演 娱乐部

[00:03:45] コタツはヌクヌク

[00:03:46] 被炉暖烘烘

[00:03:46] ぱっと　やって　今日もパーティー?

[00:03:48] 啪地 拉开 今天也要派对吗

[00:03:48] いつもの　みんなが　集まる

[00:03:49] 像往常一样大家聚在一起

[00:03:49] ゆゆゆ・ゆるゆり　いぇす!

[00:03:50] 摇摇摇 摇曳百合 是的

[00:03:50] 【う〜　ハイ!!】

[00:03:55] 呜 是的