《Banjo》歌词

[00:00:00] Banjo (班卓琴) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:06] //

[00:00:06] Hum oh oh oh oh

[00:00:15] //

[00:00:15] Hum oh oh oh oh

[00:00:27] //

[00:00:27] There's something that I'm watching

[00:00:31] 我正在注视着

[00:00:31] Means a lot to me

[00:00:35] 一些对我来说意义非凡的东西

[00:00:35] (something that I'm watching)

[00:00:36] 我正在注视着

[00:00:36] There's something that I'm watching

[00:00:40] 一些对我来说意义非凡的东西

[00:00:40] Means a lot to me

[00:00:44] 对我意义非凡

[00:00:44] (something that I'm watching)

[00:00:46] 我正在注视着

[00:00:46] It's a broken benjo bobbing

[00:00:48] 那是一个坏掉的小饰品

[00:00:48] On the dark infested sea

[00:00:53] 在黑暗而险恶的海洋里

[00:00:53] (something that I'm watching)

[00:00:55] 我正在注视着

[00:00:55] It's a broken benjo bobbing

[00:00:57] 那是一个坏掉的小饰品

[00:00:57] On the dark infested sea

[00:01:05] 在黑暗而险恶的海洋里

[00:01:05] Don't know how it got there

[00:01:07] 我不知道为何它会在这里

[00:01:07] Maybe taken by the wave

[00:01:10] 或许是浪花带来的

[00:01:10] (taken by the wave)

[00:01:14] 是浪花带来的

[00:01:14] Don't know how it got there

[00:01:16] 我不知道为何它会在这里

[00:01:16] Probably taken by the wave

[00:01:19] 或许是浪花带来的

[00:01:19] (taken by the wave)

[00:01:22] 是浪花带来的

[00:01:22] Of the someones shoulder

[00:01:25] 来自某人的肩膀

[00:01:25] Or out of someones grave oh oh oh

[00:01:31] 或某人的坟墓

[00:01:31] Of the someone's shoulder

[00:01:34] 来自某人的肩膀

[00:01:34] Or of the someone's grave

[00:02:01] 或某人的坟墓

[00:02:01] It's coming for me darling

[00:02:05] 它为我而来，亲爱的

[00:02:05] No matter where I go

[00:02:07] 不论我去哪里

[00:02:07] (no matter where I go)

[00:02:10] 不论我去哪里

[00:02:10] It's coming for me darling

[00:02:13] 它为我而来，亲爱的

[00:02:13] No matter where I go

[00:02:16] 不论我去哪里

[00:02:16] (no matter where I go)

[00:02:19] 不论我去哪里

[00:02:19] It's duty is to harm me

[00:02:23] 它为了伤害我而来

[00:02:23] My duty is to know oh oh

[00:02:28] 我的责任就是明白

[00:02:28] It's duty is to harm me

[00:02:31] 它为了伤害我而来

[00:02:31] My duty is to know

[00:02:37] 我的责任就是明白

[00:02:37] There is something

[00:02:38] 我正在看着

[00:02:38] That I'm watching

[00:02:41] 一件

[00:02:41] Means a lot to me hum

[00:02:46] 对我意义非凡的东西

[00:02:46] There is something

[00:02:47] 我正在看着

[00:02:47] That I'm watching

[00:02:49] 一件

[00:02:49] Means a lot to me hum

[00:02:55] 对我意义非凡的东西

[00:02:55] It's a broken benjo bobbing

[00:02:57] 那是一个坏掉的小饰品

[00:02:57] On the dark infested sea hum whoa

[00:03:04] 在黑暗而险恶的海洋里

[00:03:04] It's a broken benjo bobbing

[00:03:06] 那是一个坏掉的小饰品

[00:03:06] On the dark infested sea

[00:03:10] 在黑暗而险恶的海洋里

[00:03:10] Ah ah ah ah ah ah ah

[00:03:15] //