《moonfesta~ムーンフェスタ~》歌词

[00:00:03] Moonfesta~ムーンフェスタ~ - Kalafina
[00:00:17] 満月の夜を待ちわびていた
[00:00:21] 在满月的夜晚里等待着
[00:00:21] 鏡でダンスのお稽古してた
[00:00:25] 对着镜子排练了舞蹈
[00:00:25] 黄色いドレスを刺繍で飾り
[00:00:30] 黄色连衣裙上用刺绣装饰着
[00:00:30] 白い花摘んで髪を束ねて
[00:00:39] 摘下一朵白花戴在头上
[00:00:39] 月のフェスタ ポルカの輪
[00:00:43] 月的光芒 波尔卡舞的圈
[00:00:43] 廻るよ 閉じて繰り返す
[00:00:47] 盘旋吧 关闭起来旋转
[00:00:47] 貴方に届くまで
[00:00:52] 直到到达你那里
[00:00:52] 得意なステップのまま
[00:00:56] 就停留在擅长的那个阶段
[00:00:56] 笛の音響いて……
[00:01:21] 笛声响起
[00:01:21] 暗い森の中輝く広場
[00:01:25] 在黑暗森林中闪耀的广场
[00:01:25] 祭りの焔は空まではぜる
[00:01:29] 祭祀的火焰升到天空中爆炸
[00:01:29] 新しい靴は羽より軽い
[00:01:34] 新买的鞋子比翅膀还要轻
[00:01:34] 貴方のつま先踏まないように
[00:01:43] 不要踩到你的脚尖
[00:01:43] 踵でリズム取って
[00:01:47] 用脚打起节拍
[00:01:47] 廻るよ 太鼓に合わせて
[00:01:51] 跳起来吧 合着太鼓的节拍
[00:01:51] 白い月タンバリン
[00:01:56] 白色月手鼓
[00:01:56] 手に取って打ち鳴らしてみる
[00:02:00] 拿过来敲敲看
[00:02:00] 笛の音響いて……
[00:02:05] 笛声响起
[00:02:05] 願い事ひとつ
[00:02:07] 有一个心愿
[00:02:07] 月が沈むまで
[00:02:09] 直到月亮下山为止
[00:02:09] 口に出さなければ叶うはず
[00:02:13] 只要不说出来就一定会实现
[00:02:13] 高鳴る胸の恋しさは
[00:02:17] 在心中的爱
[00:02:17] 貴方にも秘密のまま
[00:02:22] 对你保密
[00:02:22] 楽の音に浮かれ
[00:02:24] 音乐声响起
[00:02:24] 降りて来た星が
[00:02:26] 掉下来的星星
[00:02:26] 銀色の羽を震わせ
[00:02:30] 震动着银色的翅膀
[00:02:30] 今日は魔法の夜だから
[00:02:35] 今夜是魔法之夜
[00:02:35] 靴の鈴の音が
[00:02:38] 鞋上的铃声
[00:02:38] 終わらない……
[00:03:02] 不会结束
[00:03:02] 満月は渡る暗闇の中
[00:03:06] 满月夜的黑暗中
[00:03:06] 見上げる心の願いを乗せて
[00:03:11] 心中承载愿望
[00:03:11] 夜空に消え行く篝火の歌
[00:03:15] 在夜空中消失的篝火之歌
[00:03:15] 小さな未来を祈る灯火
[00:03:24] 期待着未来的篝火
[00:03:24] 笑顔が輪になって
[00:03:28] 笑脸变成车轮
[00:03:28] 廻るよ 太鼓に合わせて
[00:03:33] 旋转着 合着太鼓的节拍
[00:03:33] 鈴の音空高く
[00:03:37] 铃声高响
[00:03:37] 光を打ち鳴らしている
[00:03:41] 打着光
[00:03:41] 月のフェスタ いのちの輪
[00:03:46] 月亮的光芒 生命之轮
[00:03:46] 広がる 閉じて繰り返す
[00:03:50] 不断蔓延
[00:03:50] 貴方と手をつないで
[00:03:55] 和你手拉着手
[00:03:55] このまま揺れてさざめいて
[00:03:59] 就这么摇曳着
[00:03:59] 夜明けまで
[00:04:01] 直到天明
[00:04:01] 鈴の音響いて……
[00:04:01] 铃声响起了
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- R.E.A.L.I.T.Y.(Explicit) [KRS-One]
- 爱若是个圆 [唐宁[香港]]
- New Country [The Walkmen]
- All The Blues [BoDeans]
- (Feat. Gina) [G.NA&Dok2]
- State Of Mind [merril bainbridge]
- Cuanto Te Debo [Jenni Rivera&Copyright Co]
- Happy Song [Boney M]
- シークレット [The Sketchbook]
- 第0093集_引雷术 [祁桑]
- Superstar(Bibi Better Days Single) [Cunnie Williams]
- Whoever Finds This, I Love You [Mac Davis]
- 寂寞的传说被打破 [熊七梅]
- 空空如也(伴奏版) [汪峰]
- My Funny Valentine [Stephan Eicher&Dominique ]
- Turn Away Your Faces [The Movement]
- Gotta Travel On [Dusty Springfield]
- Canadian Capers [Doris Day]
- 兄妹开荒 [于文华]
- People Say [The Dixie Cups]
- 白虎野の娘 [KaitO]
- Kieli jolla vaikenen [Ismo Alanko]
- Movie Magg [Carl Perkins]
- Body And Soul [Louis Armstrong]
- Dance 4 Life[Instrumental](Spinning Mix + 132 BPM) [Mix Addicts]
- The Wild Side Of Life [Hank Thompson]
- Just A Friend 2002 [The Hit Nation]
- Look What The Cat Dragged In(Digitally Remastered 96) [Poison]
- 大报复 [郑秀文]
- Are You OK? [Dum Dum Girls]
- ... [brand]
- Vihoke Plud Tin [Carabao]
- In the Air - Remastered 2022 [L’ArcenCiel]
- Cabrona [Gin Wigmore]
- What About Now [Lonestar]
- You Know I Love You [Joe Turner]
- Body And Soul [Everlasting Jazz]
- These Arms of Mine)(In the Style of Leann Rimes Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- It’s A Sin To Tell A Lie [Fats Waller]
- 永恒到底是什么 [孙立文]
- なんとなくミライ [内田真礼&種田梨沙&水瀬いのり&佐藤聡美&佐倉綾音]