《Can I Have A Word》歌词

[00:00:00] Can I Have A Word - Capsule (カプセル)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：中田ヤスタカ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中田ヤスタカ

[00:00:15] //

[00:00:15] 何もない殻のなかで

[00:00:18] 什么都没有的壳中

[00:00:18] 腕を伸ばして

[00:00:22] 伸出手臂

[00:00:22] 何かないかなって

[00:00:24] 里面好像有些什么

[00:00:24] 求めても叶わないかな

[00:00:29] 就算渴求也不会实现

[00:00:29] あぁ もうすぐ沈むね

[00:00:33] 啊 太阳快要落山了

[00:00:33] 暗い夜がやってくるから

[00:00:36] 昏暗的夜晚即将来临

[00:00:36] あぁ 小さな明かりを

[00:00:40] 啊 渺小的光芒

[00:00:40] 探すけどそれは遠い

[00:00:44] 虽然寻找 仍旧遥不可及

[00:00:44] ほらほら手を伸ばしたら

[00:00:47] 快看快看 现在把手伸进去的话

[00:00:47] 多分今掴めそうでも

[00:00:51] 有可能会抓住 但是

[00:00:51] あぁ まだ手に入らないから

[00:00:55] 啊 因为还未得手

[00:00:55] 邪魔な物を跳び越えて

[00:00:58] 所以要跨越障碍

[00:00:58] Boy

[00:00:58] 男孩

[00:00:58] Come on Come on

[00:01:00] 来吧 来吧

[00:01:00] 誘惑のない

[00:01:01] 没有诱惑

[00:01:01] 遊びなんてつまらないよね

[00:01:05] 消遣很无聊不是吗

[00:01:05] Come on Come on

[00:01:07] 来吧 来吧

[00:01:07] 弱気な君明日まで

[00:01:10] 弱小的你到明天为止

[00:01:10] まだチャンスはあるよ

[00:01:13] 还有机会哦

[00:01:13] 風のようにずっと

[00:01:16] 像风那样长久

[00:01:16] 刺激的にもっと

[00:01:20] 给我更多的刺激感

[00:01:20] 波のようにそっと

[00:01:23] 像波浪一样悄悄地

[00:01:23] 奇跡的はきっと起きる

[00:01:27] 奇迹一定会发生

[00:01:27] Can I Have A Word

[00:01:29] 我能说一句吗

[00:01:29] トキメキとか

[00:01:31] 咚咚的心跳

[00:01:31] Can I Have A Word

[00:01:33] 我能说一句吗

[00:01:33] ワクワクとか

[00:01:34] 欢欣雀跃呀

[00:01:34] Can I Have A Word

[00:01:36] 我能说一句吗

[00:01:36] そんなことで

[00:01:38] 那样的事

[00:01:38] Can I Have A Word

[00:01:40] 我能说一句吗

[00:01:40] たのしいよね

[00:01:42] 好开心啊

[00:01:42] Can I Have A Word

[00:01:44] 我能说一句吗

[00:01:44] トキメキとか

[00:01:45] 咚咚的心跳

[00:01:45] Can I Have A Word

[00:01:47] 我能说一句吗

[00:01:47] ワクワクとか

[00:01:49] 欢欣雀跃呀

[00:01:49] Can I Have A Word

[00:01:51] 我能说一句吗

[00:01:51] そんなことで

[00:01:52] 那样的事

[00:01:52] Can I Have A Word

[00:01:55] 我能说一句吗

[00:01:55] たのしいよね

[00:01:56] 好开心啊

[00:01:56] Can I Have A Word...

[00:02:11] 我能说一句吗...

[00:02:11] 何もない籠のなかに

[00:02:15] 什么都没有的笼子里

[00:02:15] 腕を伸ばして

[00:02:18] 伸出双手

[00:02:18] 何かないかなって

[00:02:20] 会有什么东西呢

[00:02:20] 探しても何もないけど

[00:02:25] 寻找一下却什么都没有

[00:02:25] あぁ もうすぐ気づくよ

[00:02:29] 啊 就快感觉到了

[00:02:29] 寒い夜がやってくるから

[00:02:33] 寒冷的夜晚即将来临

[00:02:33] あぁ 一人きっかけをまた

[00:02:36] 啊 又一个契机

[00:02:36] 探すけどそれも大変

[00:02:40] 虽然寻找这是多么困难

[00:02:40] ほらほら手を伸ばしたら

[00:02:44] 快看快看 现在伸出手

[00:02:44] 多分今掴めそうでも

[00:02:47] 有可能会抓到 但是

[00:02:47] あぁ まだ手に入らないから

[00:02:51] 啊 因为还未得手

[00:02:51] 邪魔なもの跳び越えて

[00:02:54] 所以要跨越障碍

[00:02:54] Boy

[00:02:54] 男孩

[00:02:54] Come on Come on

[00:02:56] 来吧 来吧

[00:02:56] 誘惑のない

[00:02:58] 没有诱惑

[00:02:58] 遊びなんてつまらないよね

[00:03:02] 消遣很无聊不是吗

[00:03:02] Come on Come on

[00:03:03] 来吧 来吧

[00:03:03] 弱気な君明日まで

[00:03:06] 弱小的你到明天为止

[00:03:06] まだチャンスはあるよ

[00:03:09] 还有机会哦

[00:03:09] 風のようにずっと

[00:03:13] 像风那样长久

[00:03:13] 刺激的にもっと

[00:03:16] 给我更多的刺激感

[00:03:16] 波のようにそっと

[00:03:20] 像波浪一样悄悄地

[00:03:20] 奇跡的はきっと起きる

[00:03:24] 奇迹一定会发送

[00:03:24] Come on Come on

[00:03:25] 来吧 来吧

[00:03:25] 誘惑のない

[00:03:27] 没有诱惑

[00:03:27] 遊びなんてつまらないよね

[00:03:31] 消遣很无聊不是吗

[00:03:31] Come on Come on

[00:03:32] 来吧 来吧

[00:03:32] 弱気な君明日まで

[00:03:35] 弱小的你到明天为止

[00:03:35] まだチャンスはあるよ

[00:03:38] 还有机会哦

[00:03:38] Come on Come on Come on Come on...

[00:03:53] 来吧 来吧 来吧 来吧...

[00:03:53] おわり

[00:03:58] //