《Brand New Jones》歌词

[00:00:00] Brand New Jones - Robin Thicke

[00:00:16] //

[00:00:16] Some like to keep heat on

[00:00:19] 似乎越来越热

[00:00:19] Some never hot enough

[00:00:21] 这份热度永无止境

[00:00:21] See I sleep with nothing on

[00:00:23] 看吧，我喜欢裸睡

[00:00:23] 'Cause I'm always burnin up

[00:00:26] 因为，我总是觉得酷热难耐

[00:00:26] But we all wanna try

[00:00:28] 但我们都想

[00:00:28] To see each other's side

[00:00:30] 站到对方的角度看问题

[00:00:30] And I'll try

[00:00:32] 我会一直努力

[00:00:32] Til she takes my pillow

[00:00:36] 直到她接受我

[00:00:36] She'll say I'm lucky

[00:00:38] 她会说我很幸运

[00:00:38] She'll say I'm the man

[00:00:41] 她会说我就是她的真命天子

[00:00:41] We'll talk on for hours

[00:00:43] 我们会聊上好久

[00:00:43] As long as I understand

[00:00:46] 只要我知道

[00:00:46] I'd go on without her

[00:00:48] 没有她，我也会继续活下去

[00:00:48] See see

[00:00:48] 看吧

[00:00:48] But everyday

[00:00:49] 但是，每一天

[00:00:49] Ain't the same

[00:00:50] 并非一成不变

[00:00:50] Ain't the same

[00:00:52] 并非一成不变

[00:00:52] Ain't the same

[00:00:53] 并非一成不变

[00:00:53] Ain't the same

[00:00:54] 并非一成不变

[00:00:54] I feel like a puppy

[00:00:57] 我觉得自己过着猪狗不如的生活

[00:00:57] When I get time to play

[00:00:59] 虚度光阴

[00:00:59] I've got a brand new jones

[00:01:01] 终日用**来麻醉自己

[00:01:01] And nobody even knows

[00:01:03] 所有的人都不知道

[00:01:03] When my baby is gone

[00:01:06] 我的爱人离我而去了

[00:01:06] It's my thang my thang

[00:01:08] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:01:08] Sometimes I can't let go

[00:01:11] 有时，我无法释怀

[00:01:11] So I've got to be alone

[00:01:13] 所以，我注定只能孤独终老

[00:01:13] When my baby is gone

[00:01:15] 我的爱人离我而去了

[00:01:15] It's my thang my thang alone

[00:01:24] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:01:24] Some like a sweet romance

[00:01:26] 那似乎是一段甜蜜的罗曼史

[00:01:26] And some wanna travel far

[00:01:29] 我们曾想一起浪迹天涯

[00:01:29] But I like a three point stance

[00:01:31] 但我获三分触地的姿式很带劲儿

[00:01:31] And I hate to drive my car

[00:01:34] 我不想开车

[00:01:34] But I'd go round the world

[00:01:36] 但我得去环游世界

[00:01:36] Just to please my girl

[00:01:38] 只为取悦我的爱人

[00:01:38] And I'll fly

[00:01:39] 我会飞翔

[00:01:39] If she takes my pillow

[00:01:44] 如果她愿意接受我

[00:01:44] She'll say I'm lucky

[00:01:46] 她会说我很幸运

[00:01:46] Then say I'm the man

[00:01:49] 她会说我就是她的真命天子

[00:01:49] We'll talk on for hours

[00:01:51] 我们会聊上好久

[00:01:51] As long as I understand

[00:01:53] 只要我知道

[00:01:53] I'd go on without her

[00:01:56] 没有她，我也会继续活下去

[00:01:56] But everyday

[00:01:57] 但是，每一天

[00:01:57] I feel like a puppy

[00:02:00] 我觉得自己过着猪狗不如的生活

[00:02:00] When I get time to play

[00:02:02] 虚度光阴

[00:02:02] I've got a brand new jones

[00:02:04] 终日用**来麻醉自己

[00:02:04] And nobody even knows

[00:02:06] 所有的人都不知道

[00:02:06] When my baby is gone

[00:02:08] 我的爱人离我而去了

[00:02:08] It's my thang yeah my thang

[00:02:11] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:02:11] Sometimes I can't let go

[00:02:13] 有时，我无法释怀

[00:02:13] So I've got to be alone

[00:02:16] 所以，我注定只能孤独终老

[00:02:16] When my baby is gone

[00:02:18] 我的爱人离我而去了

[00:02:18] It's my thang my thang alone

[00:02:27] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:02:27] So why don't I just

[00:02:29] 所以，现在

[00:02:29] Save time and reveal now

[00:02:32] 我何不别浪费时间，勇敢地面对现实呢

[00:02:32] 'Cause sooner or later she'll

[00:02:34] 因为，迟早

[00:02:34] Know the deal

[00:02:37] 她都会知道我们之间的约定

[00:02:37] She'll wonder why

[00:02:39] 她会想知道为什么

[00:02:39] The bed jumps so high

[00:02:42] 床会跳得这么高

[00:02:42] When she sleeps at night

[00:02:44] 当她在夜里入眠时

[00:02:44] Oh yeah yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] Tells me I'm lucky

[00:02:52] 她对我说，我很幸运

[00:02:52] Then say I'm the man

[00:02:54] 她会说我就是她的真命天子

[00:02:54] We'll talk on for hours

[00:02:56] 我们会一直聊天

[00:02:56] As long as I understand

[00:02:59] 只要我知道

[00:02:59] I'd go on without it

[00:03:01] 失去她，我仍会继续我的生活

[00:03:01] See see

[00:03:02] 看吧

[00:03:02] But everyday

[00:03:03] 但是，每一天

[00:03:03] I no

[00:03:05] 我，不

[00:03:05] Ain't the same

[00:03:06] 都彻底地变了

[00:03:06] Ain't the same

[00:03:08] 都彻底地变了

[00:03:08] I feel like a puppy

[00:03:10] 我觉得自己过着猪狗不如的生活

[00:03:10] When I get time to play

[00:03:12] 虚度光阴

[00:03:12] I've got a brand new jones

[00:03:14] 终日用**来麻醉自己

[00:03:14] And nobody even knows

[00:03:17] 所有的人都不知道

[00:03:17] When my baby is gone

[00:03:19] 我的爱人离我而去了

[00:03:19] It's my thang my thang

[00:03:21] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:03:21] Sometimes I can't let go

[00:03:24] 有时，我无法释怀

[00:03:24] So I've got to be alone

[00:03:26] 所以，我注定只能孤独终老

[00:03:26] When my baby is gone

[00:03:29] 我的爱人离我而去了

[00:03:29] It's my thang my thang alone

[00:03:35] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:03:35] I've got this brand new jones

[00:03:37] 终日用**来麻醉自己

[00:03:37] Leave me on my own

[00:03:40] 别管我

[00:03:40] Love love baby

[00:03:42] 我爱你，宝贝

[00:03:42] You know it

[00:03:43] 你知道

[00:03:43] I've got

[00:03:44] 我

[00:03:44] I've got this brand new jones

[00:03:47] 终日用**来麻醉自己

[00:03:47] Leave me on my own

[00:03:49] 别管我

[00:03:49] Love love baby

[00:03:52] 我爱你，宝贝

[00:03:52] You know it

[00:03:54] 你知道

[00:03:54] I've got this brand new jones

[00:03:57] 终日用**来麻醉自己

[00:03:57] Leave me on my own

[00:03:59] 别管我

[00:03:59] Love love baby

[00:04:01] 我爱你，宝贝

[00:04:01] You know it

[00:04:04] 你知道

[00:04:04] I've got this brand new jones

[00:04:07] 终日用**来麻醉自己

[00:04:07] Leave me on my own

[00:04:09] 别管我

[00:04:09] Love love

[00:04:11] 我爱你

[00:04:11] My thang my thang

[00:04:13] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:04:13] I've got a brand new jones

[00:04:15] 终日用**来麻醉自己

[00:04:15] And nobody even knows

[00:04:20] 所有的人都不知道

[00:04:20] My thang my thang

[00:04:22] 那是我一个人的事，我自己的事

[00:04:22] Sometimes I can't let go

[00:04:25] 有时，我无法释怀

[00:04:25] I've got to be alone

[00:04:30] 我注定要孤独终老