《Billy Jack》歌词

[00:00:00] Billy Jack - Curtis Mayfield

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] Just out of Monday

[00:00:50] 周一刚结束

[00:00:50] Run into a friend

[00:00:56] 偶然碰见一个朋友

[00:00:56] Down the street down the street

[00:01:01] 漫步街头漫步街头

[00:01:01] Where I live

[00:01:07] 我住的地方

[00:01:07] Sad things begin

[00:01:13] 悲伤的事情接踵而至

[00:01:13] I could feel from within

[00:01:19] 我能感受到发自内心的悸动

[00:01:19] From the message

[00:01:21] 来自消息

[00:01:21] From the message

[00:01:24] 来自消息

[00:01:24] He had to give

[00:01:31] 他必须付出

[00:01:31] Bout a buddy of mine

[00:01:37] 关于我的一个朋友

[00:01:37] Running out of time

[00:01:40] 时间所剩无几

[00:01:40] His life's running out of time

[00:01:43] 他的生命即将逝去

[00:01:43] Somebody past noon

[00:01:44] 某个人已经过了中午

[00:01:44] Shot across the room

[00:01:48] 在房间里扫射

[00:01:48] And now the man no longer lives

[00:01:54] 现在那个人已经死了

[00:01:54] Too bad about him

[00:02:01] 他真可惜

[00:02:01] Too sad about him

[00:02:07] 为他伤心欲绝

[00:02:07] Don't get me wrong

[00:02:09] 不要误解我

[00:02:09] The man is gone

[00:02:12] 那个人走了

[00:02:12] But it's a wonder he lived this long

[00:02:18] 但他能活这么久真是奇迹

[00:02:18] Up in the city they called him Boss Jack

[00:02:24] 城里的人都叫他杰克老大

[00:02:24] But down home he was a alley cat

[00:02:30] 但在老家他是个穷鬼

[00:02:30] Ah didn't care nothing about being black

[00:02:36] 我不在乎身为黑人

[00:02:36] Ah Billy Jack

[00:03:06] 比利·杰克

[00:03:06] Can't be no fun

[00:03:08] 一点都不好玩

[00:03:08] Can't be no fun

[00:03:11] 一点都不好玩

[00:03:11] To be shot shot with a hand gun

[00:03:17] 被手枪射杀

[00:03:17] Body sprawled out you without a doubt

[00:03:20] 毫无疑问你已经躺在地上

[00:03:20] Running people out there on the floor

[00:03:29] 在舞池里肆意奔跑

[00:03:29] Bad bloody bloody mess

[00:03:34] 糟糕透顶混乱不堪

[00:03:34] Shot all up in his chest

[00:03:38] 子弹打中他的胸膛

[00:03:38] Shot all chest

[00:03:41] 子弹打中胸膛

[00:03:41] One sided duel gun and a fool

[00:03:46] 一边倒的对决枪和一个傻瓜

[00:03:46] What a way to go

[00:03:52] 多么可怕的路

[00:03:52] Up in the city they called him Boss Jack

[00:03:58] 城里的人都叫他杰克老大

[00:03:58] But down home he was a alley cat

[00:04:03] 但在老家他是个穷鬼

[00:04:03] Ah Didn't care nothing bout being Black

[00:04:10] 不在乎身为黑人的身份

[00:04:10] Ah Ah Billy Jack

[00:05:02] 比利·杰克

[00:05:02] Can't be no fun

[00:05:05] 一点都不好玩

[00:05:05] Can't be no fun

[00:05:08] 一点都不好玩

[00:05:08] To be shot shot with a hand gun

[00:05:14] 被手枪射杀

[00:05:14] Body sprawled out you without a doubt

[00:05:17] 毫无疑问你已经躺在地上

[00:05:17] Running people out there on the floor

[00:05:26] 在舞池里肆意奔跑

[00:05:26] Bad bloody bloody mess

[00:05:31] 糟糕透顶混乱不堪

[00:05:31] Shot all up in his chest

[00:05:35] 子弹打中他的胸膛

[00:05:35] Shot all chest

[00:05:37] 子弹打中胸膛

[00:05:37] One sided duel gun and a fool

[00:05:43] 一边倒的对决枪和一个傻瓜

[00:05:43] What a way to go

[00:05:49] 多么可怕的路

[00:05:49] Up in the city they called him Boss Jack

[00:05:55] 城里的人都叫他杰克老大

[00:05:55] But down home he was a alley cat

[00:06:00] 但在老家他是个穷鬼

[00:06:00] Ah Didn't care nothing bout being Black

[00:06:07] 不在乎身为黑人的身份

[00:06:07] Ah Ah Billy Jack

[00:06:12] 比利·杰克