《We Gotta Have Peace》歌词

[00:00:00] We Gotta Have Peace - Curtis Mayfield

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] We got have peace

[00:00:11] 我们拥有和平

[00:00:11] To keep the world alive

[00:00:13] 让这世界充满活力

[00:00:13] And war to cease

[00:00:18] 战争停止

[00:00:18] We got to have joy

[00:00:21] 我们必须心怀喜悦

[00:00:21] True in our hearts

[00:00:22] 真心待你

[00:00:22] With strength we can't destroy

[00:00:26] 拥有我们无法摧毁的力量

[00:00:26] People please hear us

[00:00:29] 大家请听到我们的声音

[00:00:29] Through our voice the world knows

[00:00:32] 通过我们的声音全世界都知道

[00:00:32] There's no choice

[00:00:36] 别无选择

[00:00:36] We're begging save the children

[00:00:39] 我们苦苦哀求救救孩子

[00:00:39] The little ones

[00:00:40] 小的

[00:00:40] Who just don't understand

[00:00:46] 谁不明白

[00:00:46] Give them a chance

[00:00:49] 给他们一个机会

[00:00:49] To breed their young

[00:00:51] 繁衍后代

[00:00:51] And help purify the land

[00:00:54] 净化这片土地

[00:00:54] People please hear us

[00:00:57] 大家请听到我们的声音

[00:00:57] Through our voice the world knows

[00:00:59] 通过我们的声音全世界都知道

[00:00:59] There's no choice

[00:01:04] 别无选择

[00:01:04] And the people in the neighbourhood

[00:01:06] 还有附近的人

[00:01:06] Who would if they only could

[00:01:09] 如果他们可以的话谁会呢

[00:01:09] Meet and shake the other's hand

[00:01:11] 见面握手

[00:01:11] Get together for the good of the land

[00:01:14] 为了这片土地团结一致

[00:01:14] Give us all an equal chance

[00:01:16] 给我们平等的机会

[00:01:16] It could be such a sweet romance

[00:01:19] 这可能是一段甜蜜的浪漫爱情

[00:01:19] And the soldiers who are dead and gone

[00:01:21] 死去的士兵

[00:01:21] If only we could bring back one

[00:01:24] 如果我们能带回一个就好了

[00:01:24] He'd say "We've got to have peace"

[00:01:27] 他会说我们必须拥有和平

[00:01:27] To keep the world alive

[00:01:29] 让这世界充满活力

[00:01:29] And war to cease

[00:01:34] 战争停止

[00:01:34] We got to have joy

[00:01:37] 我们必须心怀喜悦

[00:01:37] Ture in our hearts

[00:01:38] 真心真意

[00:01:38] With strength we can't destroy

[00:01:42] 拥有我们无法摧毁的力量

[00:01:42] People please hear us

[00:01:45] 大家请听到我们的声音

[00:01:45] Through our voice the world knows

[00:01:47] 通过我们的声音全世界都知道

[00:01:47] There's no choice

[00:01:52] 别无选择

[00:01:52] And the people in the neighbourhood

[00:01:54] 还有附近的人

[00:01:54] Who would if they only could

[00:01:57] 如果他们可以的话谁会呢

[00:01:57] Meet and shake the other's hand

[00:02:00] 见面握手

[00:02:00] Get together for the good of the land

[00:02:02] 为了这片土地团结一致

[00:02:02] Give us all an equal chance

[00:02:04] 给我们平等的机会

[00:02:04] It could be such a sweet romance

[00:02:07] 这可能是一段甜蜜的浪漫爱情

[00:02:07] And the soldiers who are dead and gone

[00:02:10] 死去的士兵

[00:02:10] If only we could bring back one

[00:02:12] 如果我们能带回一个就好了

[00:02:12] He'd say "We've got to have peace"

[00:02:16] 他会说我们必须拥有和平

[00:02:16] Aah hah we got to have peace

[00:02:22] 我们必须拥有和平

[00:02:22] Let people says

[00:02:23] 让人们说

[00:02:23] Peace peace peace

[00:02:26] 和平

[00:02:26] Aah hah we got to have peace

[00:02:33] 我们必须拥有和平

[00:02:33] Peace peace peace

[00:02:36] 和平

[00:02:36] Aah hah we got to have peace

[00:02:43] 我们必须拥有和平

[00:02:43] Peace peace peace

[00:02:46] 和平

[00:02:46] Aah hah we got to have peace

[00:02:53] 我们必须拥有和平

[00:02:53] Peace peace peace

[00:02:56] 和平

[00:02:56] Aah hah we got to have peace

[00:03:03] 我们必须拥有和平

[00:03:03] Peace peace peace

[00:03:06] 和平

[00:03:06] Aah hah we got to have peace

[00:03:13] 我们必须拥有和平

[00:03:13] Peace peace peace

[00:03:16] 和平

[00:03:16] Aah hah we got to have peace

[00:03:23] 我们必须拥有和平

[00:03:23] Peace peace peace

[00:03:26] 和平

[00:03:26] Aah hah we got to have peace

[00:03:34] 我们必须拥有和平

[00:03:34] Peace peace peace

[00:03:36] 和平

[00:03:36] Aah hah we got to have peace

[00:03:41] 我们必须拥有和平

[00:03:41] People please hear us

[00:03:44] 大家请听到我们的声音

[00:03:44] Through our voice the world knows

[00:03:46] 通过我们的声音全世界都知道

[00:03:46] There's no choice

[00:03:50] 别无选择

[00:03:50] And the people in the neighbourhood

[00:03:53] 还有附近的人

[00:03:53] Who would if they only could

[00:03:55] 如果他们可以的话谁会呢

[00:03:55] Meet and shake the other's hand

[00:03:58] 见面握手

[00:03:58] Get together for the good of the land

[00:04:01] 为了这片土地团结一致

[00:04:01] Give us all an equal chance

[00:04:03] 给我们平等的机会

[00:04:03] It could be such a sweet romance

[00:04:05] 这可能是一段甜蜜的浪漫爱情

[00:04:05] And the soldiers who are dead and gone

[00:04:08] 死去的士兵

[00:04:08] If only we could bring back one

[00:04:10] 如果我们能带回一个就好了

[00:04:10] He'd say "We've got to have peace"

[00:04:14] 他会说我们必须拥有和平

[00:04:14] Aah hah we got to have peace

[00:04:21] 我们必须拥有和平

[00:04:21] Let the people say it

[00:04:22] 让人们说出来

[00:04:22] Peace peace peace

[00:04:24] 和平

[00:04:24] Aah hah we got to have peace

[00:04:31] 我们必须拥有和平

[00:04:31] Let the people say it

[00:04:32] 让人们说出来

[00:04:32] Peace peace peace

[00:04:34] 和平

[00:04:34] Aah hah we got to have peace

[00:04:41] 我们必须拥有和平

[00:04:41] And say

[00:04:42] 说

[00:04:42] Peace peace peace

[00:04:44] 和平

[00:04:44] Aah hah we got to have peace

[00:04:49] 我们必须拥有和平