《Fat City(Slight Return)》歌词

[00:00:00] Fat City (Slight Return) - The Twilight Singers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Dr

[00:00:12] Written by：Dr

[00:00:12] I musta been near unclear

[00:00:16] 我肯定是神志不清

[00:00:16] It's dark as hell and hot in here

[00:00:19] 这里又黑又热

[00:00:19] But I'm ready for the strobe

[00:00:22] 可我准备好大杀四方

[00:00:22] So release me so I can find

[00:00:24] 所以放了我吧让我找到

[00:00:24] The couple comes over I fear

[00:00:28] 我害怕那对恋人走过来

[00:00:28] That they'll lead me to the garden

[00:00:31] 它们会指引我走向花园

[00:00:31] Where anything I want is close

[00:00:35] 我渴望的一切近在咫尺

[00:00:35] Everything I wanted most

[00:00:38] 我最渴望的一切

[00:00:38] Nathan runs a little river

[00:00:42] 内森流淌着一条小溪

[00:00:42] Cathy gets high

[00:00:45] Cathy嗨翻天

[00:00:45] Joey got arrested when he messed up

[00:00:47] 乔伊胡作非为的时候被逮捕了

[00:00:47] Round about sixteen times

[00:00:51] 大约十六次

[00:00:51] Why you take from a giver

[00:00:54] 为何你要接受别人的施舍

[00:00:54] Why you gotta get high

[00:00:58] 为何你要嗨起来

[00:00:58] Why you watch a carwreck

[00:00:59] 为何你要看着一场车祸

[00:00:59] Muthaf**ker

[00:00:59] 穆塔夫

[00:00:59] Cause it looks fun to die

[00:01:03] 因为死亡看起来很有趣

[00:01:03] To die to die to die

[00:01:16] 生不如死

[00:01:16] The ship it listed and things got twisted

[00:01:20] 船停了一切都变了

[00:01:20] Bow down and get yourself lifted

[00:01:23] 鞠躬问候让自己振作起来

[00:01:23] Party at the mansion y'all

[00:01:25] 在豪宅里尽情狂欢

[00:01:25] Party at the mansion y'all

[00:01:27] 在豪宅里尽情狂欢

[00:01:27] Party on the day before the fall

[00:01:29] 在秋天到来前一天尽情狂欢

[00:01:29] You all better listen

[00:01:33] 你们最好听好了

[00:01:33] Don't question my volition

[00:01:36] 不要质疑我的意志

[00:01:36] The hard way the easy way

[00:01:39] 一路坎坷一路坦途

[00:01:39] The only way

[00:01:40] 唯一的办法

[00:01:40] The lonely way

[00:01:42] 孤独的道路

[00:01:42] Nathan runs a little river

[00:01:46] 内森流淌着一条小溪

[00:01:46] Cathy gets high

[00:01:49] Cathy嗨翻天

[00:01:49] Joey got arrested when he messed up

[00:01:51] 乔伊胡作非为的时候被逮捕了

[00:01:51] Round about sixteen times

[00:01:55] 大约十六次

[00:01:55] Why you take from a giver

[00:01:58] 为何你要接受别人的施舍

[00:01:58] Why you gotta get high

[00:02:01] 为何你要嗨起来

[00:02:01] Why you watch a car wreck motherf**ker

[00:02:04] 为何你要看车祸

[00:02:04] 'Cause it looks fun to die

[00:02:08] 因为死亡看起来很有趣

[00:02:08] To die to die is to fly

[00:02:18] 死亡就是飞翔

[00:02:18] That's why cathy gets high

[00:02:21] 这就是Cathy嗨翻天的原因

[00:02:21] That's why cathy gets high

[00:02:24] 这就是Cathy嗨翻天的原因

[00:02:24] That's why cathy gets high

[00:02:27] 这就是Cathy嗨翻天的原因

[00:02:27] That's why cathy gets high

[00:02:34] 这就是Cathy嗨翻天的原因

[00:02:34] Save yourself you little sinner

[00:02:36] 救救你自己你这个小罪人

[00:02:36] Path it up right

[00:02:40] 扶摇直上

[00:02:40] Take the road less traveled

[00:02:42] 选择人迹罕至的道路

[00:02:42] Make sure you keep that sh*t all tight

[00:02:46] 你一定要守口如瓶

[00:02:46] Save yourself you little sinner

[00:02:50] 救救你自己你这个小罪人

[00:02:50] Path it up right

[00:02:53] 扶摇直上

[00:02:53] Take the road less traveled

[00:02:55] 选择人迹罕至的道路

[00:02:55] Make sure you keep that sh*t all tight

[00:02:58] 你一定要守口如瓶

[00:02:58] All tight all tight all tight all tight

[00:03:11] 紧紧相拥

[00:03:11] Good night

[00:03:18] 晚安

[00:03:18] Good night

[00:03:21] 晚安

[00:03:21] Good night

[00:03:26] 晚安