《Wild Side (Oh The Places You’ll Go)》歌词

[00:00:00] Wild Side (Oh The Places You'll Go) - Kevin Morby

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Won't you walk with me on the wild side

[00:00:18] 你能否与我一起狂放不羁

[00:00:18] With my head in the air full of some child's pride

[00:00:26] 我昂首挺胸充满孩子的骄傲

[00:00:26] And I'm up too far I'm up too high

[00:00:35] 我扶摇直上忘乎所以

[00:00:35] I cannot come down I cannot meet your eye

[00:00:42] 我无法平静我无法与你目光相接

[00:00:42] And oh my lover if I come knocking at your door

[00:00:51] 亲爱的如果我来敲你的门

[00:00:51] Please turn away now if I come asking for more

[00:00:59] 如果我要求更多请转身离开

[00:00:59] Oh my lover you never call my bluff

[00:01:08] 我的爱人你从不说我虚张声势

[00:01:08] Gave what you have now but it was never enough

[00:01:39] 给了你现在拥有的一切可这远远不够

[00:01:39] Now your mind is reaching for that door

[00:01:47] 现在你的心只想着那扇门

[00:01:47] As you pick your rings up off the floor

[00:01:56] 当你把戒指从地上捡起来

[00:01:56] You never even questioned what that door was for

[00:02:04] 你从未质疑过那扇门是为了什么

[00:02:04] You gave me what you had and you could give no more

[00:02:12] 你把你拥有的一切都给了我你给不了更多

[00:02:12] And oh my lover why you leaving so soon

[00:02:20] 我的爱人为何你这么快就离开

[00:02:20] This place is a prison oh a lifetime or two

[00:02:29] 这地方就像监狱一辈子也不过如此

[00:02:29] Oh my lover when will you return

[00:02:36] 我的爱人你何时才会回来

[00:02:36] I'll be back somebody in there in a fever a pearl

[00:03:25] 我会回来的有人在发烧就像珍珠一样

[00:03:25] And why'd you let me walk on that wild side

[00:03:33] 为何你让我放纵不羁

[00:03:33] With my head in the air full of some child's pride

[00:03:41] 我昂首挺胸充满孩子的骄傲

[00:03:41] Let the sun come up let the sun rise

[00:03:49] 让太阳升起让太阳冉冉升起

[00:03:49] As it rips the curtain of your eye

[00:03:57] 当它撕裂你的眼幕

[00:03:57] And oh my lover is it always the same

[00:04:05] 亲爱的一切是否都一样

[00:04:05] With your pointing your finger the way that I came

[00:04:13] 你对我指指点点

[00:04:13] Oh my lover you never call my bluff

[00:04:21] 我的爱人你从不说我虚张声势

[00:04:21] Gave what you have now but it was never enough

[00:04:29] 给了你现在拥有的一切可这远远不够

[00:04:29] Never enough

[00:04:33] 永远不够

[00:04:33] And oh the places you'll go

[00:04:37] 你要去的地方

[00:04:37] And oh the things that you'll do

[00:04:41] 你会做什么

[00:04:41] Oh just to have and to hold

[00:04:46] 只为拥有你紧紧相拥

[00:04:46] But now you must move

[00:04:52] 但现在你必须行动起来

[00:04:52] And oh the places you'll go

[00:04:56] 你要去的地方

[00:04:56] And oh the things that you'll do

[00:05:00] 你会做什么

[00:05:00] And oh the hand that you hold

[00:05:04] 你紧握的手

[00:05:04] Does not belong to you

[00:05:09] 不属于你