《Long Run》歌词

[00:00:00] Long Run - Redgum

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Oh you look out your window

[00:00:14] 你望向窗外

[00:00:14] At the cold Grey dawn

[00:00:15] 在寒冷的黎明时分

[00:00:15] It's seven o'clock on a Monday morning

[00:00:18] 周一早上七点

[00:00:18] Pour a cup of coffee

[00:00:19] 倒一杯咖啡

[00:00:19] Better make it a strong one

[00:00:22] 最好来点烈酒

[00:00:22] Weather man on the radio

[00:00:24] 电台上的天气预报员

[00:00:24] Says it going to rain

[00:00:25] 说要下雨了

[00:00:25] And it's going to blow

[00:00:26] 即将爆发

[00:00:26] It'll be all right

[00:00:27] 一切都会好起来的

[00:00:27] It'll be all right

[00:00:29] 一切都会好起来的

[00:00:29] It'll be all right in the long run

[00:00:39] 从长远来看一切都会好起来的

[00:00:39] Australia marched out of Vietnam

[00:00:41] 澳大利亚撤出了越南

[00:00:41] Out in the streets against uncle Sam

[00:00:43] 走上街头对抗山姆大叔

[00:00:43] We won the fight

[00:00:45] 我们赢得了战斗

[00:00:45] It was a long one

[00:00:48] 这是一段漫长的旅程

[00:00:48] Uranium demo the other dam

[00:00:50] 铀演示了另一座大坝

[00:00:50] One of my mates got dragged away

[00:00:51] 我的一个朋友被拖走了

[00:00:51] As they slammed the door

[00:00:53] 他们关上门

[00:00:53] I heard her say

[00:00:54] 我听到她说

[00:00:54] It'll be all right in the long run

[00:01:00] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:00] Italian bloke who works with me

[00:01:02] 和我一起工作的意大利小伙

[00:01:02] We swap laughs and company

[00:01:04] 我们互相欢笑互相陪伴

[00:01:04] And he slapped me on the back

[00:01:06] 他轻轻拍了拍我的背

[00:01:06] Said

[00:01:06] 说

[00:01:06] You're wrong son

[00:01:08] 你错了孩子

[00:01:08] This isn't the land

[00:01:09] 这不是我的地盘

[00:01:09] I was told it would be

[00:01:11] 有人告诉我

[00:01:11] It's not so equal

[00:01:12] 这不是平等的

[00:01:12] And not so free

[00:01:13] 并不自由

[00:01:13] But it'll be all right

[00:01:14] 但一切都会好起来的

[00:01:14] It'll be all right

[00:01:15] 一切都会好起来的

[00:01:15] It'll be all right in the long run

[00:01:25] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:25] It'll be all right

[00:01:26] 一切都会好起来的

[00:01:26] It'll be all right

[00:01:27] 一切都会好起来的

[00:01:27] It'll be all right in the long run

[00:01:29] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:29] It'll be all right

[00:01:30] 一切都会好起来的

[00:01:30] It'll be all right

[00:01:31] 一切都会好起来的

[00:01:31] It'll be all right in the long run

[00:01:34] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:34] It'll be all right

[00:01:35] 一切都会好起来的

[00:01:35] It'll be all right

[00:01:36] 一切都会好起来的

[00:01:36] It'll be all right in the long run

[00:01:38] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:38] It'll be all right

[00:01:39] 一切都会好起来的

[00:01:39] It'll be all right

[00:01:40] 一切都会好起来的

[00:01:40] It'll be all right in the long run

[00:01:43] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:43] It'll be all right

[00:01:44] 一切都会好起来的

[00:01:44] It'll be all right

[00:01:45] 一切都会好起来的

[00:01:45] It'll be all right in the long run

[00:01:56] 从长远来看一切都会好起来的

[00:01:56] From the shadow of history a convict screams

[00:01:59] 来自历史的阴影一个囚犯大声呐喊

[00:01:59] The shearers curse

[00:02:00] 剪羊毛的人诅咒

[00:02:00] The people dream

[00:02:01] 人们心怀梦想

[00:02:01] We've taken some right turns

[00:02:03] 我们经历了一些曲折

[00:02:03] They've been the wrong ones

[00:02:05] 他们不是我的真命天子

[00:02:05] Troop ships leave

[00:02:06] 军舰离开

[00:02:06] And the headlines blaze

[00:02:07] 登上头版头条

[00:02:07] Australia remembers happier days

[00:02:09] 澳大利亚铭记更快乐的日子

[00:02:09] And the faith lives on within the haze

[00:02:12] 信念在迷雾中永存

[00:02:12] It'll be all right in the long run

[00:02:17] 从长远来看一切都会好起来的

[00:02:17] So you sit in your camp

[00:02:19] 你安于现状

[00:02:19] Stare at the fire

[00:02:20] 凝视着烈火

[00:02:20] The doubt drops away

[00:02:20] 疑虑烟消云散

[00:02:20] As the hopes get higher

[00:02:22] 希望越来越大

[00:02:22] And you sing to yourself

[00:02:23] 你为自己歌唱

[00:02:23] It'll be all right

[00:02:24] 一切都会好起来的

[00:02:24] Be all right in the long run

[00:02:29] 从长远来看一切都会好起来的

[00:02:29] And the sun gives ground

[00:02:31] 太阳落山

[00:02:31] To a long cold night

[00:02:32] 敬漫漫寒夜

[00:02:32] Screw up your courage

[00:02:33] 鼓起你的勇气

[00:02:33] For another fight

[00:02:34] 再一次战斗

[00:02:34] But you know in your heart

[00:02:35] 可你心里明白

[00:02:35] It'll be all right

[00:02:36] 一切都会好起来的

[00:02:36] Be all right in the long run

[00:02:46] 从长远来看一切都会好起来的

[00:02:46] And the sun streams in

[00:02:47] 阳光洒进来

[00:02:47] With power and might

[00:02:48] 拥有强大的力量

[00:02:48] Then you look at your kids

[00:02:49] 然后你看着你的孩子

[00:02:49] In a different light

[00:02:50] 在不同的世界里

[00:02:50] And you know in your heart

[00:02:51] 你心里明白

[00:02:51] As you kiss them goodnight

[00:02:52] 你亲吻他们道晚安

[00:02:52] It'll be all right in the long run

[00:02:57] 从长远来看一切都会好起来的