《Early In The Morning》歌词

[00:00:00] Early In The Morning - Sonny Boy Williamson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Now when a little girl becomin' twelve years old

[00:00:15] 现在当一个十二岁的小女孩

[00:00:15] Beginin' to think she grown

[00:00:18] 我开始觉得她长大了

[00:00:18] Well you can never catch that kinda

[00:00:20] 你永远无法体会到这种感觉

[00:00:20] Little girl at home

[00:00:22] 家里的小女孩

[00:00:22] But you have to go there early in the mornin'

[00:00:26] 可你一大早就得去那里

[00:00:26] Baby 'bout the break of day

[00:00:33] 宝贝黎明即将到来

[00:00:33] Now you oughta see me grab the pillow

[00:00:37] 现在你应该看我抱着枕头

[00:00:37] Where my baby used to lay

[00:00:44] 我的宝贝曾经躺在那里

[00:00:44] Now that I've got a little woman

[00:00:47] 现在我有了一个女人

[00:00:47] Her name is Miss Kate

[00:00:50] 她的名字是凯特小姐

[00:00:50] She told me to come to the house this mo'nin'

[00:00:53] 她叫我今晚来她家

[00:00:53] I got there about half past eight

[00:00:55] 我大概八点半到的

[00:00:55] She ask 'I told you come early in the mo'nin'

[00:00:58] 她问我我告诉过你今晚早点来

[00:00:58] Baby 'bout the break of day'

[00:01:04] 宝贝黎明将至

[00:01:04] Now ya oughta see me grab the pillow

[00:01:08] 现在你应该看见我抱着枕头

[00:01:08] Where my baby used to lay

[00:01:15] 我的宝贝曾经躺在那里

[00:01:15] I said 'Look a here woman

[00:01:18] 我说听着姑娘

[00:01:18] You fool with too many men

[00:01:20] 你身边的男人太多了

[00:01:20] I can't never come to see you in the evenin

[00:01:23] 我永远不能在晚上来看你

[00:01:23] I have to come 'n see you when I can'

[00:01:25] 我必须在有空的时候来见你

[00:01:25] You tell me 'Come early in the mo'nin'

[00:01:28] 你告诉我一大早就来

[00:01:28] Baby 'bout the break of day'

[00:01:35] 宝贝黎明将至

[00:01:35] Now you oughta see me grab the pillow

[00:01:38] 现在你应该看我抱着枕头

[00:01:38] Where my baby used to lay

[00:02:15] 我的宝贝曾经躺在那里

[00:02:15] Well now I said 'Look you woman

[00:02:18] 现在我说听着你这个女人

[00:02:18] I ain't gonna fool 'round wit' you no mo'

[00:02:21] 我再也不会和你胡作非为

[00:02:21] I know you don't love me

[00:02:22] 我知道你不爱我

[00:02:22] You out 'round with Mr So 'n So

[00:02:25] 你和苏先生在外面鬼混

[00:02:25] You tell me 'Come early in the mo'nin'

[00:02:28] 你告诉我一大早就来

[00:02:28] Baby 'bout the break of day'

[00:02:35] 宝贝黎明将至

[00:02:35] Now ya oughta see me grab the pillow

[00:02:38] 现在你应该看见我抱着枕头

[00:02:38] Where my baby used to lay

[00:02:43] 我的宝贝曾经躺在那里