《Running Out of Time》歌词

[00:00:00] Running Out of Time - Incise

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:05] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:00:07] 时光飞逝，时钟滴答加速

[00:00:07] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:00:10] 困于激烈的竞争里，却不明追索何物

[00:00:10] We running out of time we running out of time

[00:00:14] 时间紧迫，分秒必争

[00:00:14] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:00:17] 时光飞逝，时钟滴答愈快

[00:00:17] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:00:20] 我们困在无休止的竞争里，却不明追索何物

[00:00:20] We running out of time we running out of time

[00:00:24] 时光已所剩无几

[00:00:24] There's 12 hours on the clock 24 in a day

[00:00:27] 时钟走满十二时，一天匆匆二十四

[00:00:27] 8 hours at your 95 then 6 is slept away

[00:00:29] 朝九晚五八小时，剩下六时梦中寻

[00:00:29] 48 is your weekends better not sleep in

[00:00:32] 四十八小时周末，别贪睡荒废了

[00:00:32] Cuz time moves fast you only have 52 of them

[00:00:35] 因为时间匆匆流逝而你只有52次机会

[00:00:35] And let's say 30 days in a month

[00:00:37] 假设一个月有三十天

[00:00:37] 365 in a year plus one for the leap don't sleep

[00:00:41] 一年365天，闰年多一天，别贪睡错过

[00:00:41] That's an extra 24 every 4 years in the 2nd month live it up

[00:00:44] 每逢闰年二月多出日，尽享时光莫辜负

[00:00:44] And enjoy it to the fullest

[00:00:47] 尽情享受

[00:00:47] Cuz 70 is the average age you'll expect to see before you're ruined

[00:00:50] 因为70岁是你在崩溃之前的平均年龄

[00:00:50] And can't forget about schooling that's another 12 years plus 24 if you're pursuing

[00:00:54] 别忘了学校教育如果你追求的是更好的未来那就是12年加24年

[00:00:54] Your graduate ain't that some sh*t where did the time go

[00:00:57] 毕业那事儿，真是难以置信，时间都去哪儿了？

[00:00:57] I wanna take back the 9 months in my mother's stomach doing nothing

[00:01:00] 我想夺回在我妈妈肚子里待了九个月的时光

[00:01:00] Should've been more productive since it's only one life to live

[00:01:03] 人生只有一次，本来应该更有成效的

[00:01:03] A little time to give

[00:01:05] 给我一点时间

[00:01:05] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:01:07] 时光飞逝，时钟滴答不停

[00:01:07] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:01:09] 我们困在这场无谓的竞速，却不明追索何物

[00:01:09] We running out of time we running out of time

[00:01:14] 我们时日无多了，时日无多了

[00:01:14] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:01:17] 时光飞逝，时钟滴答愈快

[00:01:17] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:01:19] 我们困在激烈竞争中，却不明追所求

[00:01:19] We running out of time we running out of time

[00:01:24] 我们的时间，所剩无几且转瞬即逝

[00:01:24] Time is on the space curve

[00:01:25] 时间在宇宙曲线中

[00:01:25] Spending too much time bent

[00:01:26] 花了太多时间

[00:01:26] As I go around in circles thinking where the time went

[00:01:29] 我在原地徘徊，时光却已远去

[00:01:29] Some might call me bro

[00:01:30] 有人称我友

[00:01:30] Some might call us fools

[00:01:32] 或许我们被视作傻瓜

[00:01:32] But that's the mark of tech he don't ever take it slow

[00:01:34] 但这就是高科技的标志他从不放慢脚步

[00:01:34] They even saying time is dough if that's the case I'd rhyme to flow

[00:01:37] 人说光阴似金，那我便以韵律流淌

[00:01:37] Not just for a couple minutes but until it's time to go

[00:01:39] 不只是停留几分钟而是直到该走的时候

[00:01:39] So it's tick tick tick

[00:01:40] 时间在滴答流逝

[00:01:40] But I ain't got no lyme disease

[00:01:42] 但我说唱的热情无比高涨

[00:01:42] Like tock tock tock

[00:01:43]

[00:01:43] Around the clock I got a rhyme disease

[00:01:44] 我整日创作韵脚，如同患上诗病

[00:01:44] And crazy tendencies for ripping the mic

[00:01:46] 我热衷于献上惊艳的

[00:01:46] I'm nice I counted to infinity twice

[00:01:49] 我技艺高超，数遍无尽天际

[00:01:49] In the stanzas the hours pass

[00:01:50] 时间在诗篇中流转

[00:01:50] Like sands in an hour glass

[00:01:51] 似沙漏中的流沙

[00:01:51] I'm paid by the minute man how long can an hour last

[00:01:54] 我按分钟计费，一小时能有多漫长？

[00:01:54] It's our time we going light speed

[00:01:56] 此刻我们光速前行

[00:01:56] And that's just real talk

[00:01:58] 那只是肺腑之言

[00:01:58] Ain't ever no mic

[00:01:59] 在这飞快的节奏里，仿佛无需麦克风

[00:01:59] Clock us on a rate I'm moving faster than lightning

[00:02:01] 为我计时，快如闪电

[00:02:01] Make the earth stand still with the rhymes that we writing

[00:02:04] 我们的押韵如此有力，仿佛能让地球静止

[00:02:04] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:02:06] 时光飞逝，时钟滴答愈快

[00:02:06] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:02:09] 我们身陷这场无休止的竞争，却不明追索何物

[00:02:09] We running out of time we running out of time

[00:02:14] 我们时日无多了，在加速流逝的时间里挣扎

[00:02:14] Another day goes by as the clock ticks faster

[00:02:16] 时光飞逝，时钟滴答愈快

[00:02:16] We stuck in this rat race but we don't know what we after

[00:02:19] 困于激烈的竞争，却不明追所求

[00:02:19] We running out of time we running out of time

[00:02:24] 时间耗尽，追悔莫及