《Dem Ago Suffer》歌词

[00:00:00] Suffering Man - Sizzla

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：K.McGregor/S.Warren/Miguel Collins

[00:00:01]

[00:00:01] Yeah man we saw holy Emmanuel I Selassie I jah ah

[00:00:04] 哥们我们看见了神圣的伊曼纽尔我是塞拉西

[00:00:04] Them righteousness

[00:00:06] 他们的正义

[00:00:06] Them righteousness and salvation for the black African nation

[00:00:08] 他们为非洲黑人国家带来正义和救赎

[00:00:08] Yes black man and black woman be strong

[00:00:10] 是的黑人男女都要坚强

[00:00:10] Trod jah jah

[00:00:10] 上帝啊

[00:00:10] Trod along

[00:00:16] 勇往直前

[00:00:16] Now is the time to go

[00:00:18] 现在是时候离开了

[00:00:18] Find your love Africa's creation

[00:00:22] 寻找你的爱非洲的创造

[00:00:22] Now is the time to go

[00:00:24] 现在是时候离开了

[00:00:24] We won't be slave by no other nation

[00:00:27] 我们不会被任何国家奴役

[00:00:27] The people will suffer if they doesn't hear

[00:00:31] 如果人们不听我的话他们会遭殃的

[00:00:31] System them design is only to murder them

[00:00:34] 系统的设计只会扼杀他们

[00:00:34] Ooh we need to help up each other's yeah ay ay

[00:00:38] 我们需要帮助彼此

[00:00:38] Uh do it already so we can do it again

[00:00:42] 行动起来我们可以再来一次

[00:00:42] They will suffer if they doesn't hear

[00:00:45] 如果他们听不见他们会痛苦不堪

[00:00:45] Ooh system them design a murder them

[00:00:48] 他们设计一场谋杀

[00:00:48] Oh we need to help up each other's yeah ay ay oh

[00:00:53] 我们需要帮助彼此

[00:00:53] Do it already so we can

[00:00:57] 行动起来这样我们就能

[00:00:57] Everyone is searching to find a way home hey

[00:01:04] 每个人都在寻找回家的路

[00:01:04] Enclosed in the dungeon of darkness aware we only have our souls hey

[00:01:11] 被囚禁在黑暗的地牢里意识到我们只有自己的灵魂

[00:01:11] No one has anytime for love neither respect for the words

[00:01:17] 没人有时间去爱也没人尊重话语

[00:01:17] Busy getting caught doing all sort

[00:01:20] 忙着被抓个正着

[00:01:20] Trying to please the Evilous world ah

[00:01:24] 想要取悦这个邪恶的世界

[00:01:24] Try to be free

[00:01:26] 想要自由自在

[00:01:26] No longer wants to be whereas furniture's we have been sold yow

[00:01:31] 我再也不想做家具我们都被卖掉了

[00:01:31] We all shall live

[00:01:33] 我们都会好好活着

[00:01:33] It doesn't cost us breeze

[00:01:34] 这不需要我们付出代价

[00:01:34] Africa we all coming home

[00:01:37] 非洲我们都回家了

[00:01:37] Ooh them ah go suffer if them nah go hear

[00:01:40] 如果他们听不到我的声音他们会痛苦不堪

[00:01:40] System them design is only for murder them

[00:01:44] 系统的设计只为干掉他们

[00:01:44] Yes we need to help up each other's yeah ay

[00:01:48] 我们需要帮助彼此

[00:01:48] Oh do it already so we can do it all again

[00:01:51] 行动起来吧这样我们就可以再来一次

[00:01:51] They shall suffer if they doesn't hear

[00:01:55] 如果他们听不见他们会痛苦不堪

[00:01:55] Woo oh oh ah that a murder them

[00:01:58] 这是一场谋杀

[00:01:58] Yes we need to help up each other's yeah ay oh

[00:02:02] 我们需要帮助彼此

[00:02:02] Rasta do it already that mean we do it again

[00:02:07] Rasta已经做到了这意味着我们要再做一次

[00:02:07] Every morning they see themselves doing the same thing ow ow ow

[00:02:14] 每天早上他们都看到自己做着同样的事

[00:02:14] Until the dawning

[00:02:16] 直到黎明

[00:02:16] They slave for a wealth which can't do a thing ooh

[00:02:20] 他们为了一笔毫无用处的财富任人宰割

[00:02:20] You not for neglect the farming

[00:02:23] 你不是故意不种田的

[00:02:23] The true and righteous way

[00:02:25] 真正的正义之路

[00:02:25] That to young should be living oh

[00:02:27] 年轻人应该好好生活

[00:02:27] Take away them get caught in

[00:02:30] 将他们带走陷入其中

[00:02:30] Colonial life a cause bare killing

[00:02:34] 殖民生活是一种事业肆无忌惮地杀戮

[00:02:34] A that them teach you say

[00:02:35] 这是他们教给你的

[00:02:35] Then run come put you hear

[00:02:37] 那就逃跑吧让你听到

[00:02:37] Well this here time it is a riot yow

[00:02:40] 这一次是一场骚乱

[00:02:40] No matter what you say me nah go lay lay

[00:02:44] 不管你说什么我都不会躺下

[00:02:44] So Babylon just stand quiet

[00:02:47] 所以巴比伦就安安静静地站着吧

[00:02:47] Because they shall suffer if they doesn't hear

[00:02:50] 因为如果他们听不见就会遭殃

[00:02:50] Oh the system them design a murder them

[00:02:54] 这个体制他们设计一场谋杀

[00:02:54] Yes we need to help out each other's yeah ay

[00:02:57] 我们需要互相帮助

[00:02:57] Oh do it already so we can do it again

[00:03:01] 行动起来吧这样我们就能再来一次

[00:03:01] Yes them ah go suffer if them nah go hear

[00:03:04] 是的如果他们听不到我的声音他们会痛苦不堪

[00:03:04] Oi system Babylon design a murder them

[00:03:08] Oi系统巴比伦设计一场谋杀

[00:03:08] Yes we need to help out each other's yeah

[00:03:11] 我们需要互相帮助

[00:03:11] Oh do it already so we can do it again

[00:03:16] 行动起来吧这样我们就能再来一次

[00:03:16] Everyone is searching to find a way

[00:03:23] 每个人都在寻找出路

[00:03:23] Enclosed in the dungeon of darkness where rastafari is our soul

[00:03:30] 被囚禁在黑暗的地牢里rastafari就是我们的灵魂

[00:03:30] No one has anytime for love neither respect for the words

[00:03:37] 没人有时间去爱也没人尊重话语

[00:03:37] Busy getting caught doing all sort

[00:03:42] 忙着被抓个正着