《今天》歌词

[00:00:00] 바로 오늘 今天 - IV COS

[00:00:16]

[00:00:16] 언제 한 번 만나자는 말

[00:00:20] 某一天见一面吧

[00:00:20] 얼굴 다 까먹겠다는 말

[00:00:24] 都要忘记长什么样的话

[00:00:24] 그 한 번을 대체

[00:00:27] 那一天到底是什么时候

[00:00:27] 그 말을 지킨 적 있나

[00:00:31] 遵守过那句话吗

[00:00:31] 언제 한 번 술 한잔하자

[00:00:35] 有时间的时候一起喝一杯吧

[00:00:35] 나중에 틈나면 꼭 연락하자

[00:00:39] 有时间的时候一定要联系啊

[00:00:39] 그 나중이 그 틈이

[00:00:42] 要是没有那个时间

[00:00:42] 안오면 어떡해

[00:00:46] 该怎么办

[00:00:46] 바로 오늘 만나줘야겠어

[00:00:51] 今天一定要见面

[00:00:51] 만나러 가겠어 니 곁으로

[00:00:54] 我会去见你 到你身边

[00:00:54] 하루 하루 소중한 시간을

[00:00:58] 一天一天 宝贵的时间

[00:00:58] 잃어버리면 안되잖아

[00:01:02] 不能就这么浪费啊

[00:01:02] 보고 싶었던 사람들을 만나고

[00:01:06] 见想见的人

[00:01:06] 가고 싶었던 곳에 날 데려가고

[00:01:09] 去想去的地方

[00:01:09] 손꼽아뒀던 영화도 보고

[00:01:12] 看想看的电影

[00:01:12] 막연한 그 약속

[00:01:14] 那些约定

[00:01:14] 언제 한번을 깨트려 봐

[00:01:17] 打破一下吧

[00:01:17] 숨 쉴틈 없이 바쁘다는 이유로

[00:01:21] 天天都是很忙的理由

[00:01:21] 더 게을러진 내가 되버렸잖아

[00:01:25] 成为了更加懒惰的我

[00:01:25] 생각을 바꿔

[00:01:26] 改变想法

[00:01:26] 바로 오늘 마지막이 될지도 몰라

[00:01:33] 没准今天是最后

[00:01:33] 예전처럼 한 번 뭉치자

[00:01:37] 像以前一样聚一聚吧

[00:01:37] 아무도 나서는 사람없더라

[00:01:41] 没有任何人出头啊

[00:01:41] 그렇게들 멀어져 가는걸 모르고

[00:01:49] 不知道就这么远去

[00:01:49] 바로 오늘 가방을 꾸리고

[00:01:52] 今天直接整理行李

[00:01:52] 산으로 바다로 가는거야

[00:01:56] 上山 去大海

[00:01:56] 각박하게 산다는 얘기도

[00:02:00] 活得紧凑 都是

[00:02:00] 결국 핑계에 불과한 걸

[00:02:03] 借口啊

[00:02:03] 보고 싶었던 사람들을 만나고

[00:02:07] 见想见的人

[00:02:07] 가고 싶었던 곳에 날 데려가고

[00:02:11] 去想去的地方

[00:02:11] 손꼽아뒀던 영화도 보고

[00:02:13] 看想看的电影

[00:02:13] 막연한 그 약속

[00:02:15] 那些约定

[00:02:15] 언제 한번을 깨트려봐

[00:02:19] 打破一下吧

[00:02:19] 숨 쉴틈 없이 바쁘다는 이유로

[00:02:22] 天天都是很忙的理由

[00:02:22] 더 게을러진 내가 되버렸잖아

[00:02:26] 成为了更加懒惰的我

[00:02:26] 생각을 바꿔

[00:02:27] 改变想法

[00:02:27] 바로 오늘 마지막이 될지도 몰라

[00:02:33] 没准今天是最后

[00:02:33] 사소한 외면 속에서

[00:02:36] 小小的忽视

[00:02:36] 소중한 것들을 못보고

[00:02:40] 看不到宝贵的东西

[00:02:40] 혼자가 되는건

[00:02:42] 成为自己

[00:02:42] 외롭게 사는건 싫어

[00:02:47] 不想孤独的活着

[00:02:47] 잘 보이려고 가식 그런거말고

[00:02:51] 想好好表现 不要装

[00:02:51] 편히 살려고 대충 그런거말고

[00:02:55] 想要活得舒服 不要那样

[00:02:55] 사랑한다면 사랑해하고

[00:02:58] 如果爱的话 就相爱

[00:02:58] 말할 수 있는게

[00:03:00] 能说出来是

[00:03:00] 가장 멋진 모습이잖아

[00:03:03] 最帅气的模样啊

[00:03:03] 망설이다가 떠난 사랑도 있고

[00:03:06] 有犹豫的时候离开的人

[00:03:06] 눈치 보다가 놓친 기회도 있고

[00:03:10] 有看脸色的时候失去的机会

[00:03:10] 후회하다가

[00:03:11] 后悔着

[00:03:11] 오늘을 또 다 써버렸잖아

[00:03:15] 今天又过去了啊

[00:03:15] 보고 싶었던 사람들을 만나고

[00:03:18] 见想见的人

[00:03:18] 가고 싶었던 곳에 날 데려가고

[00:03:22] 去想去的地方

[00:03:22] 손꼽아뒀던 영화도 보고

[00:03:24] 看想看的电影

[00:03:24] 막연한 그 약속

[00:03:26] 那些约定

[00:03:26] 언제 한번을 깨트려봐

[00:03:29] 打破一下吧

[00:03:29] 숨 쉴틈 없이 바쁘다는 이유로

[00:03:33] 天天都是很忙的理由

[00:03:33] 더 게을러진 내가 되버렸잖아

[00:03:37] 成为了更加懒惰的我

[00:03:37] 생각을 바꿔

[00:03:38] 改变想法

[00:03:38] 바로 오늘 마지막이 될지도 몰라

[00:03:43] 没准今天是最后