《Mis’ry River》歌词

[00:00:00] Mis'ry River - Doyle Lawson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh Misery river won't you take me along

[00:00:15] 痛苦之河你能否带我一起走

[00:00:15] Oh Misery riv-er carry me back home where I belong

[00:00:23] 痛苦之人带我回到属于我的家

[00:00:23] Well I was a fool to have let that girl

[00:00:27] 我真是个傻瓜竟然让那个女孩

[00:00:27] Lead me so far from my home

[00:00:31] 带我远离家乡

[00:00:31] She stole all the love in my heart

[00:00:35] 她偷走了我心中所有的爱

[00:00:35] And all she left me was alone

[00:00:38] 她只剩下我一个人

[00:00:38] So Misery river I've come back to you

[00:00:43] 痛苦不堪我回到你身边

[00:00:43] It's strange you're my only friend

[00:00:47] 真奇怪你是我唯一的朋友

[00:00:47] Tonight you'll be drifting down to Dixie

[00:00:51] 今晚你会漂流到迪克西

[00:00:51] So please take me back home again

[00:00:55] 所以请带我回家吧

[00:00:55] Oh Misery river I won't you take me along

[00:01:03] 痛苦之河你能否带我一起走

[00:01:03] Oh Misery riv-er carry me back home where I belong

[00:01:26] 痛苦之人带我回到属于我的家

[00:01:26] You left me in a land full of strangers

[00:01:30] 你把我丢在这满是陌生人的地方

[00:01:30] Who don't care if I live or die

[00:01:34] 他们不在乎我的生死

[00:01:34] And even the man in the moon don't smile

[00:01:38] 即使是月亮上的那个人也不会笑

[00:01:38] As he did in that old southern sky

[00:01:42] 就像他在南方古老的天空中所做的那样

[00:01:42] So Misery river have a little mercy

[00:01:46] 所以痛苦之河请大发慈悲

[00:01:46] My heart has been broken and torn

[00:01:50] 我的心已经支离破碎

[00:01:50] Let me wash my wounds in your water

[00:01:54] 让我用你的清水洗净我的伤口

[00:01:54] Take me back to the land where I was born

[00:01:58] 带我回到我出生的地方

[00:01:58] Oh Misery river why don't you take me along

[00:02:06] 痛苦之河为何你不带我一起走

[00:02:06] Oh Misery riv-er carry me back home where I belong

[00:02:17] 痛苦之人带我回到属于我的家

[00:02:17] Oh Misery river why don't you take me along

[00:02:24] 痛苦之河为何你不带我一起走

[00:02:24] Oh Misery riv-er carry me back home where I belong

[00:02:32] 痛苦之人带我回到属于我的家

[00:02:32] Carry me back home where I belong

[00:02:37] 带我回到属于我的家