《The Pony I Want to Be》歌词

[00:00:00] The Pony I Want to Be - Diamond Tiara

[00:00:04]

[00:00:04] Written by：Daniel Ingram

[00:00:09]

[00:00:09] If I'm a diamond

[00:00:11] 若我是闪耀的钻石

[00:00:11] Then why do I feel so rough

[00:00:14] 却为何没了光泽

[00:00:14] I'm as strong as a stone

[00:00:16] 我心如磐石

[00:00:16] Even that's not enough

[00:00:18] 却难忍哀伤苦涩

[00:00:18] There's something jagged in me

[00:00:20] 我心中忐忑不安

[00:00:20] And I've made such mistakes

[00:00:22] 只因如此懊悔过错

[00:00:22] I thought that diamonds were hard

[00:00:24] 钻石虽坚不可摧

[00:00:24] Though I feel I could break

[00:00:27] 我却痛如心碎

[00:00:27] Would you believe

[00:00:30] 你可信

[00:00:30] That I've always wished I could be somepony else

[00:00:35] 我一直希望能走上不同的轨迹

[00:00:35] Yet I can't see

[00:00:39] 我却无处知晓

[00:00:39] What I need to do to be the pony I want to be

[00:00:53] 怎样才能够成为我想要的自己

[00:00:53] I've been told my whole life

[00:00:55] 我的生活早被决定

[00:00:55] What to do what to say

[00:00:57] 一言一行

[00:00:57] Nopony showed me that

[00:00:59] 没有小马告知我

[00:00:59] There might be some better way

[00:01:02] 可以另辟蹊径

[00:01:02] And now I feel like I'm lost

[00:01:04] 现今我怅然若失

[00:01:04] I don't know what to do

[00:01:06] 不知何去何从

[00:01:06] The ground is sinking away

[00:01:08] 世界仿佛轰然崩塌

[00:01:08] I'm about to fall through

[00:01:10] 让我不能重新站起

[00:01:10] Would you believe

[00:01:14] 你信么？

[00:01:14] That I've always wished I could be somepony else

[00:01:19] 我一直希望能成为不同的自己

[00:01:19] Yet I can't see

[00:01:23] 但是我无从知晓

[00:01:23] What I need to do to be the pony I want to be

[00:01:33] 我该怎么做

[00:01:33] To be the pony I want to be

[00:01:38] 成为我想要做的小马