《Android Warehouse》歌词

[00:00:00] Android Warehouse - Steely Dan

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Daytime you're too proud to brag about the badge you wore

[00:00:21] 白天你太骄傲不敢吹嘘你身上的徽章

[00:00:21] Nighttime you're too tired to drag your chains across the floor

[00:00:28] 夜晚时分你筋疲力尽连你的金链子都懒得拿了

[00:00:28] All your guns are gone I'm told or in the aerodrome

[00:00:35] 听说你的枪都不见了还在机场里

[00:00:35] Did you die the day they sold the ones you left at home

[00:00:41] 你离开人世的那一天你就死了吗

[00:00:41] Hold my hand in the Android Warehouse

[00:00:45] 牵着我的手在android仓库里

[00:00:45] Who's to know if you take a dive

[00:00:48] 谁会知道你是否一败涂地

[00:00:48] Ain't life grand in the Android Warehouse

[00:00:52] 安卓仓库的生活是不是很美好

[00:00:52] What a burner when you take off your goggles and find

[00:00:59] 当你摘下护目镜发现

[00:00:59] That you're alive

[00:01:02] 你还活着

[00:01:02] That you're alive

[00:01:13] 你还活着

[00:01:13] Did you really gobble up the things they claim you ate

[00:01:20] 他们说你吃的东西你真的都吃光了吗

[00:01:20] Were you fit to swallow it or scared to clean your plate

[00:01:27] 你是打算忍气吞声还是害怕收拾残局

[00:01:27] Have you tried to calculate the hours they'd applaud

[00:01:34] 你是否计算过他们鼓掌欢呼的时间

[00:01:34] I would guess it's somewhat less for just another fraud

[00:01:41] 我觉得这有点不像是另一场骗局

[00:01:41] Hold my hand in the Android Warehouse

[00:01:44] 牵着我的手在android仓库里

[00:01:44] Who's to know if you take a dive

[00:01:48] 谁会知道你是否一败涂地

[00:01:48] Ain't life grand in the Android Warehouse

[00:01:51] 安卓仓库的生活是不是很美好

[00:01:51] What a burner when you take off your goggles and find

[00:01:58] 当你摘下护目镜发现

[00:01:58] That you're alive

[00:02:02] 你还活着

[00:02:02] That you're alive

[00:02:05] 你还活着

[00:02:05] That you're alive

[00:02:10] 你还活着