《泡沫夢幻胡蝶刃》歌词

[00:00:00] 泡沫夢幻・胡蝶刃 - M・A・O (市道真央)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：AO

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：成田勤/bassy

[00:00:26] //

[00:00:26] 揺蕩う泡沫の夢

[00:00:32] 飘摇的泡沫之梦

[00:00:32] 目を閉じ手を伸ばす

[00:00:39] 闭上双眼 伸出双手

[00:00:39] 私の名前を呼んで

[00:00:45] 呼唤我的名字吧

[00:00:45] 儚き陽炎

[00:00:51] 虚幻的阳炎

[00:00:51] ひらひら舞い散る

[00:00:57] 记忆之花

[00:00:57] 記憶の花

[00:01:02] 翩翩起舞 四散零落

[00:01:02] 今もまだ消せない

[00:01:07] 如今也依然没有消失

[00:01:07] 舞い謳え胡蝶

[00:01:08] 飞舞讴歌吧 蝴蝶

[00:01:08] 求めるものが

[00:01:10] 渴求的东西

[00:01:10] その先にあるなら

[00:01:13] 若是存在于那前方

[00:01:13] どうかこの身を導いて欲しい

[00:01:16] 无论如何 希望你能引导这身躯

[00:01:16] 遥か遠い高みへと

[00:01:20] 飞向那更高更远的地方

[00:01:20] 刃は踊り神楽の如く

[00:01:23] 挥舞刀剑 跃动犹如神乐

[00:01:23] あなたの幻影まで

[00:01:26] 直至出现你的幻影

[00:01:26] いつの日か

[00:01:29] 我坚信着

[00:01:29] 届く事を信じて

[00:01:49] 终有一天能够传达

[00:01:49] 愛憎水面に揺れる

[00:01:55] 爱与恨在水面摇曳

[00:01:55] 静寂に溶け出して

[00:02:02] 渐渐溶化在静寂之中

[00:02:02] 玉響咲いた願いよ

[00:02:08] 稍稍绽放的心愿

[00:02:08] 愛しさ抱いて

[00:02:14] 将爱意拥入怀中

[00:02:14] ゆらゆら醒めゆく

[00:02:20] 摇弋之中长梦初醒

[00:02:20] 無情の夢よ

[00:02:26] 无情的梦啊

[00:02:26] 風を知り翔け

[00:02:30] 感受清风 迎风飞翔

[00:02:30] 舞い謳え胡蝶

[00:02:32] 飞舞讴歌吧 蝴蝶

[00:02:32] 護るべきもの

[00:02:33] 理应保护的事物

[00:02:33] 今此処にあるなら

[00:02:36] 若此刻存在于此

[00:02:36] どうかこの手で斬り拓かせて

[00:02:39] 无论如何 请用这双手去斩断开拓

[00:02:39] 遥か遠い天の路を

[00:02:43] 那遥远的天之路

[00:02:43] 刃は踊り

[00:02:44] 挥舞刀剑

[00:02:44] 源氏の如く

[00:02:46] 跃动犹如源氏

[00:02:46] 懐かしいその眼に

[00:02:49] 你那令人怀念的眼眸

[00:02:49] 燈る灯が叶う時を信じて

[00:02:59] 我坚信着 终能点亮你眼中的光芒

[00:02:59] 嗚呼

[00:03:00] //

[00:03:00] 許されるのなら幻と消えないで

[00:03:11] 如果可以 请不要与幻影一起消失

[00:03:11] やさしいその手を

[00:03:18] 将保护那温柔之手的力量

[00:03:18] 護る力をこの太刀に

[00:03:41] 倾注于此长刀之上

[00:03:41] 舞い謳え胡蝶

[00:03:42] 飞舞讴歌吧蝴蝶

[00:03:42] 求めるものが

[00:03:44] 渴求的东西

[00:03:44] その先にあるなら

[00:03:47] 若是存在于那前方

[00:03:47] どうかこの身を導いて欲しい

[00:03:50] 无论如何 希望你能引导这身躯

[00:03:50] 遥か遠い高みへと

[00:03:53] 飞向那更高更远的地方

[00:03:53] 刃は踊り神楽の如く

[00:03:56] 挥舞刀剑 跃动犹如神乐

[00:03:56] あなたの幻影まで

[00:03:59] 直至出现你的幻影

[00:03:59] いつの日か

[00:04:03] 我坚信着

[00:04:03] この夢が届く事を信じて

[00:04:08] 终有一天 这个梦想能够传达

[00:04:08] 终