《Kids Killing Kids》歌词

[00:00:00] Kids Killing Kids - Cripper

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Britta Görtz

[00:00:14] Lyrics by：Britta Görtz

[00:00:14] Composed by：Cripper

[00:00:21] Composed by：Cripper

[00:00:21] Faces are changing

[00:00:24] 面孔在改变

[00:00:24] While the days remain the same

[00:00:26] 日子还是老样子

[00:00:26] Another day

[00:00:27] 改天

[00:00:27] Another try

[00:00:28] 再试一次

[00:00:28] Everything the same

[00:00:30] 一切都没变

[00:00:30] Everything the same

[00:00:31] 一切都没变

[00:00:31] And so you thought you wouldn't have to stand for that

[00:00:36] 所以你以为你不必忍受

[00:00:36] And so you thought it would be an easy game to play

[00:01:02] 所以你以为这是一场简单的游戏

[00:01:02] I feel tired and wasted

[00:01:05] 我感觉身心俱疲

[00:01:05] Lonely and used so hard to wake up

[00:01:08] 孤独寂寞难以醒悟

[00:01:08] Even harder to sleep

[00:01:09] 难以入眠

[00:01:09] But I don't mind the cold floor

[00:01:12] 但我不介意冰冷的地板

[00:01:12] One left means still one left to lose

[00:01:15] 剩下一个就意味着还有一个可以失去

[00:01:15] I know I will escape this pain one day

[00:01:18] 我知道总有一天我会逃离这痛苦

[00:01:18] But can't yet imagine how

[00:01:20] 可我无法想象

[00:01:20] But can't yet imagine how

[00:01:23] 可我无法想象

[00:01:23] Where have I been

[00:01:24] 我去了哪里

[00:01:24] Where am I now

[00:01:28] 我现在在哪里

[00:01:28] Now that I'm lost

[00:01:29] 如今我迷失自我

[00:01:29] Where will I go

[00:01:33] 我该何去何从

[00:01:33] Where have I been

[00:01:34] 我去了哪里

[00:01:34] Where am I now

[00:01:38] 我现在在哪里

[00:01:38] Now that I'm lost

[00:01:39] 如今我迷失自我

[00:01:39] Where will I go

[00:01:44] 我该何去何从

[00:01:44] Bite concrete

[00:01:46] 咬紧牙关

[00:01:46] Never give me up

[00:01:47] 永远不要放弃我

[00:01:47] Never let me down

[00:01:49] 永远不要让我失望

[00:01:49] Bite concrete

[00:01:51] 咬紧牙关

[00:01:51] Can't you hear me

[00:01:54] 你能否听到我的声音

[00:01:54] Bite concrete

[00:01:56] 咬紧牙关

[00:01:56] Never give me up

[00:01:58] 永远不要放弃我

[00:01:58] Never let me down

[00:01:59] 永远不要让我失望

[00:01:59] Bite concrete

[00:02:02] 咬紧牙关

[00:02:02] My way my path

[00:02:04] 我的道路

[00:02:04] You can ask me how I feel

[00:02:07] 你可以问问我的感受

[00:02:07] I know you won't anyway

[00:02:09] 我知道反正你也不会

[00:02:09] Look at me all you can see is mine

[00:02:15] 看着我你的眼中只有我

[00:02:15] This is so hard to declare

[00:02:17] 真的好难开口

[00:02:17] What there was to lose is lost

[00:02:20] 本来可以失去的已经失去了

[00:02:20] And left behind

[00:02:23] 被抛在身后

[00:02:23] Please deliver me from pain

[00:02:25] 请将我从痛苦中拯救出来

[00:02:25] Where have I been

[00:02:26] 我去了哪里

[00:02:26] Where am I now

[00:02:30] 我现在在哪里

[00:02:30] Now that I'm lost

[00:02:31] 如今我迷失自我

[00:02:31] Where will I go

[00:02:36] 我该何去何从

[00:02:36] Where have I been

[00:02:37] 我去了哪里

[00:02:37] Where am I now

[00:02:41] 我现在在哪里

[00:02:41] Now that I'm lost

[00:02:42] 如今我迷失自我

[00:02:42] Where will I go

[00:02:46] 我该何去何从

[00:02:46] Bite concrete

[00:02:49] 咬紧牙关

[00:02:49] Never give me up

[00:02:50] 永远不要放弃我

[00:02:50] Never let me down

[00:02:51] 永远不要让我失望

[00:02:51] Bite concrete

[00:02:54] 咬紧牙关

[00:02:54] Can't you hear me

[00:02:56] 你能否听到我的声音

[00:02:56] Bite concrete

[00:02:59] 咬紧牙关

[00:02:59] Never give me up

[00:03:00] 永远不要放弃我

[00:03:00] Never let me down

[00:03:01] 永远不要让我失望

[00:03:01] Bite concrete

[00:04:40] 咬紧牙关

[00:04:40] My friends keep counting me out

[00:04:42] 我的朋友总是看不起我

[00:04:42] I can't hear them any more

[00:04:45] 我再也听不到他们的声音

[00:04:45] Wait and see is wait and bleed

[00:04:50] 观望就是等待和流血

[00:04:50] A blooming suffering

[00:04:52] 痛苦绽放

[00:04:52] Imagine all the things you hate

[00:04:55] 想象你讨厌的一切

[00:04:55] And bleed with me

[00:04:56] 和我一起流血

[00:04:56] Or leave me be

[00:04:57] 或者离开我

[00:04:57] It's them or me you see you see

[00:05:01] 不是他们就是我你瞧你瞧

[00:05:01] Where have I been

[00:05:02] 我去了哪里

[00:05:02] Where am I now

[00:05:06] 我现在在哪里

[00:05:06] Now that I'm lost

[00:05:07] 如今我迷失自我

[00:05:07] Where will I go

[00:05:11] 我该何去何从

[00:05:11] Where have I been

[00:05:12] 我去了哪里

[00:05:12] Where am I now

[00:05:16] 我现在在哪里

[00:05:16] Now that I'm lost

[00:05:19] 如今我迷失自我

[00:05:19] Where will I go

[00:05:22] 我该何去何从

[00:05:22] Bite concrete

[00:05:24] 咬紧牙关

[00:05:24] Never give me up

[00:05:25] 永远不要放弃我

[00:05:25] Never let me down

[00:05:27] 永远不要让我失望

[00:05:27] Bite concrete

[00:05:29] 咬紧牙关

[00:05:29] Can't you hear me

[00:05:32] 你能否听到我的声音

[00:05:32] Bite concrete

[00:05:34] 咬紧牙关

[00:05:34] Never give me up

[00:05:35] 永远不要放弃我

[00:05:35] Never let me down

[00:05:37] 永远不要让我失望

[00:05:37] Bite concrete

[00:05:42] 咬紧牙关

[00:05:42] Bite concrete

[00:05:45] 咬紧牙关

[00:05:45] Never give me up

[00:05:46] 永远不要放弃我

[00:05:46] Never let me down

[00:05:47] 永远不要让我失望

[00:05:47] Bite concrete

[00:05:50] 咬紧牙关

[00:05:50] Can't you hear me

[00:05:53] 你能否听到我的声音

[00:05:53] Bite concrete

[00:05:55] 咬紧牙关

[00:05:55] Never give me up

[00:05:56] 永远不要放弃我

[00:05:56] Never let me down

[00:05:58] 永远不要让我失望

[00:05:58] Bite concrete

[00:06:01] 咬紧牙关

[00:06:01] My way my path

[00:06:06] 我的道路