《Daylight》歌词

[00:00:00] Daylight - Bobby Womack

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Well looks like I'm going again

[00:00:06] 看起来我又要走了

[00:00:06] I can't seem to believe myself

[00:00:10] 我似乎无法相信自己

[00:00:10] Here I go again

[00:00:13] 我又来了

[00:00:13] Here I go again

[00:00:16] 我又来了

[00:00:16] Here I go again

[00:00:18] 我又来了

[00:00:18] Listen to me now

[00:00:22] 现在听我说

[00:00:22] It's five o'clock am but the party

[00:00:26] 现在是凌晨五点但是派对

[00:00:26] Is still going strong there's a

[00:00:31] 依然强劲无比

[00:00:31] Conversation going in the corner

[00:00:35] 在角落里交谈

[00:00:35] Big ed is all on the lawn

[00:00:40] 大人物都在草坪上

[00:00:40] And the fm music is groovin'

[00:00:43] fm音乐震耳欲聋

[00:00:43] Folks getting down getting down

[00:00:45] 大家都不开心

[00:00:45] In their stocking feet

[00:00:49] 穿着袜子

[00:00:49] Sleepy eyes are peeping

[00:00:53] 昏昏欲睡的眼睛在偷看

[00:00:53] From the window across the street

[00:00:57] 站在街对面的窗边

[00:00:57] And it looks like daylight's

[00:01:00] 看起来曙光乍现

[00:01:00] Gonna catch me up again

[00:01:04] 让我重振旗鼓

[00:01:04] Gonna catch me up again

[00:01:07] 让我重振旗鼓

[00:01:07] Most people like getting up

[00:01:09] 大多数人喜欢嗨起来

[00:01:09] When I'm just getting in

[00:01:16] 当我进入你的世界

[00:01:16] Oh it's the only only time

[00:01:21] 这是唯一一次

[00:01:21] It seems to be the only time

[00:01:23] 似乎只有这一次

[00:01:23] When I can unwind

[00:01:27] 当我可以放松身心时

[00:01:27] Swore to myself

[00:01:31] 我对自己发誓

[00:01:31] Time and time and time again

[00:01:36] 一次又一次

[00:01:36] That I would give up the nightlife

[00:01:39] 我会放弃夜生活

[00:01:39] And start layin' in

[00:01:44] 躺在床上

[00:01:44] But it ain't easy no no

[00:01:48] 但这并不容易

[00:01:48] Sayin' no to my friends

[00:01:54] 拒绝我的朋友

[00:01:54] 'Cause the real

[00:01:55] 因为真正的

[00:01:55] 'Cause the real set don't get started

[00:01:59] 因为真正的杀手还未登场

[00:01:59] Till everyone else is in

[00:02:03] 直到每个人都加入

[00:02:03] And it looks like daylight's

[00:02:06] 看起来曙光乍现

[00:02:06] Gonna catch me up again

[00:02:11] 让我重振旗鼓

[00:02:11] Gonna catch me up again

[00:02:13] 让我重振旗鼓

[00:02:13] Most people like getting up

[00:02:15] 大多数人喜欢嗨起来

[00:02:15] When I'm just getting in

[00:02:22] 当我进入你的世界

[00:02:22] It's the only only only only time

[00:02:28] 这是唯一的时间

[00:02:28] When I can unwind

[00:02:32] 当我可以放松身心时

[00:02:32] Daylight's daylight's

[00:02:35] 曙光乍现

[00:02:35] Catch me up

[00:02:36] 让我振作起来

[00:02:36] Gonna catch me up again

[00:02:39] 让我重振旗鼓

[00:02:39] Catch me up again

[00:02:41] 让我再次振作起来

[00:02:41] Not only the baby

[00:02:44] 不只是孩子

[00:02:44] Catch me up

[00:02:45] 让我振作起来

[00:02:45] Catch me up again

[00:02:49] 让我再次振作起来

[00:02:49] Gonna catch me up again

[00:02:50] 让我重振旗鼓

[00:02:50] Us what ever say

[00:02:54] 我们该说什么

[00:02:54] Time time in

[00:02:56] 时间

[00:02:56] That I would give up the nightlife

[00:02:57] 我会放弃夜生活

[00:02:57] Start layin' in

[00:03:00] 躺在床上

[00:03:00] But I guese sperealy

[00:03:03] 但我说真的

[00:03:03] Gonna catch me up

[00:03:04] 你会让我重振旗鼓

[00:03:04] Gonna catch me up again

[00:03:08] 让我重振旗鼓

[00:03:08] Sayin'

[00:03:08] 说

[00:03:08] Catch me up again

[00:03:10] 让我再次振作起来

[00:03:10] Looks like the lay

[00:03:12] 看起来很不错

[00:03:12] Gonna catch me up

[00:03:13] 你会让我重振旗鼓

[00:03:13] Gonna catch me up again

[00:03:17] 让我重振旗鼓

[00:03:17] 'Cause the real

[00:03:18] 因为真正的

[00:03:18] 'Cause I belive that daylight

[00:03:22] 因为我相信阳光

[00:03:22] Gonna catch me up again

[00:03:25] 让我重振旗鼓

[00:03:25] Daylight'

[00:03:27] 曙光乍现

[00:03:27] Catch me up

[00:03:32] 让我振作起来