《Take That》歌词

[00:00:00] Take That - Lisa Brokop

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I've found something you've been hiding

[00:00:15] 我发现了你藏在心底的秘密

[00:00:15] I know exactly what you've done

[00:00:20] 我知道你做了什么

[00:00:20] No use trying to deny it

[00:00:24] 否认也无济于事

[00:00:24] You ain't fooling anyone

[00:00:29] 你骗不了任何人

[00:00:29] I don't need a sunny day to see the light

[00:00:33] 我不需要晴天也能看到光

[00:00:33] The proof is in my hands it's there in black and white

[00:00:38] 证据就在我的手中白纸黑字

[00:00:38] So here's some things that I think you might

[00:00:42] 所以我觉得你可能会这样想

[00:00:42] Wanna pack real careful in your bags tonight

[00:00:48] 今晚你想认真收拾行李吗

[00:00:48] Take that letter from your girlfriend

[00:00:52] 收下你女朋友的来信

[00:00:52] Take that gold ring off your hand

[00:00:56] 摘下你手上的金戒指

[00:00:56] As long as you're going don't look back

[00:01:01] 只要你一往无前就不要回头

[00:01:01] The door says exit baby take that

[00:01:14] 门上写着出口宝贝收下吧

[00:01:14] For a long time I've had my suspicions

[00:01:19] 长久以来我一直怀疑

[00:01:19] And you just fed the fire again

[00:01:23] 你又添了一把火

[00:01:23] So don't leave nothing to remind me

[00:01:28] 所以不要让我想起什么

[00:01:28] Of what a fool I've been

[00:01:33] 我真是个傻瓜

[00:01:33] You act like you don't know what I'm talking about

[00:01:37] 你装作你不知道我在说什么

[00:01:37] You're hoping that I'll see a shadow of a doubt

[00:01:42] 你希望我看到一丝疑虑

[00:01:42] Trust me that ain't gonna happen now

[00:01:46] 相信我这是不可能的

[00:01:46] So do me a favour while you're walking out

[00:01:52] 所以当你离开时帮我一个忙

[00:01:52] Take that letter from your girlfriend

[00:01:56] 收下你女朋友的来信

[00:01:56] Take that gold ring off your hand

[00:02:00] 摘下你手上的金戒指

[00:02:00] As long as you're going don't look back

[00:02:05] 只要你一往无前就不要回头

[00:02:05] The door says exit baby take that

[00:02:18] 门上写着出口宝贝收下吧

[00:02:18] You act like you don't know what I'm talking about

[00:02:22] 你装作你不知道我在说什么

[00:02:22] You're hoping that I'll see a shadow of a doubt

[00:02:27] 你希望我看到一丝疑虑

[00:02:27] Trust me that ain't gonna happen now

[00:02:32] 相信我这是不可能的

[00:02:32] So do me a favour while you're walking out

[00:02:37] 所以当你离开时帮我一个忙

[00:02:37] Take that letter from your girlfriend take that

[00:02:42] 收下你女朋友的信收下吧

[00:02:42] Take that gold ring off your hand

[00:02:46] 摘下你手上的金戒指

[00:02:46] As long as you're going don't look back

[00:02:50] 只要你一往无前就不要回头

[00:02:50] The door says exit baby

[00:02:53] 门上写着出口宝贝

[00:02:53] While you're at it

[00:02:55] 当你在我身边时

[00:02:55] Take that promise that you gave me

[00:03:00] 接受你给我的承诺

[00:03:00] Make this heartache disappear

[00:03:04] 让这心痛烟消云散

[00:03:04] Take that

[00:03:08] 收下吧

[00:03:08] Baby take that take that

[00:03:13] 宝贝收下吧收下吧

[00:03:13] You better take that take that

[00:03:18] 你最好收下