《Another Place》歌词

[00:00:15] It's the best of times

[00:00:19] 这是最好的时光

[00:00:19] And the worst of all

[00:00:23] 最可怕的是

[00:00:23] When you close your eyes

[00:00:27] 当你闭上眼睛

[00:00:27] Then you start to fall

[00:00:29] 然后你开始坠落

[00:00:29] Every dam will burst

[00:00:33] 每一座大坝都会决堤

[00:00:33] Every glass will shatter

[00:00:37] 玻璃杯支离破碎

[00:00:37] It's a brand new world

[00:00:41] 这是一个崭新的世界

[00:00:41] And that's all that matters

[00:00:46] 这才是最重要的

[00:00:46] Who will bang the gavel say enough is enough

[00:00:53] 谁会敲响木槌说够了吧

[00:00:53] Who will be left standing to know which way is up

[00:01:01] 谁会站在那里知道该走哪条路

[00:01:01] In another place

[00:01:04] 在另一个地方

[00:01:04] We can be satisfied

[00:01:08] 我们可以心满意足

[00:01:08] Every road and desire leads to another place

[00:01:16] 每一条路每一个愿望都通往另一个地方

[00:01:16] When our ship comes in

[00:01:20] 当我们的船靠岸时

[00:01:20] We will be overjoyed

[00:01:25] 我们会欣喜若狂

[00:01:25] Count all our blessings and dream of another place

[00:01:33] 知足常乐梦想着另一个世界

[00:01:33] It's the tender touch

[00:01:37] 温柔的爱抚

[00:01:37] And it draws you in

[00:01:40] 它吸引着你

[00:01:40] Till the fever drops

[00:01:44] 直到退烧

[00:01:44] Then you're back again

[00:01:46] 你又回来了

[00:01:46] Every baby cries

[00:01:50] 每个婴儿都会哭泣

[00:01:50] Every man is bleeding

[00:01:54] 每个人都在流血

[00:01:54] Once you taste the wine

[00:01:58] 当你品尝美酒

[00:01:58] Then you go needing

[00:02:03] 然后你就需要

[00:02:03] Who can shake the ratle ring the bell hear the sound

[00:02:09] 谁能摇响铃铛听听这声音

[00:02:09] Of the quiet desperation when there's no one around

[00:02:18] 当周围空无一人时内心的绝望

[00:02:18] In another place

[00:02:20] 在另一个地方

[00:02:20] If our pockets are empty

[00:02:22] 如果我们的口袋空空如也

[00:02:22] We can be satisfied

[00:02:24] 我们可以心满意足

[00:02:24] If our pockets are full

[00:02:26] 如果我们口袋里塞满钞票

[00:02:26] Every road and desire leads to another place

[00:02:33] 每一条路每一个愿望都通往另一个地方

[00:02:33] When our ship comes in

[00:02:36] 当我们的船靠岸时

[00:02:36] If it happens tomorrow

[00:02:37] 如果明天发生

[00:02:37] We will be overjoyed

[00:02:40] 我们会欣喜若狂

[00:02:40] That our pockets are filled with sand

[00:02:42] 我们的口袋里塞满了沙子

[00:02:42] Count all our blessings and dream of another place

[00:03:06] 知足常乐梦想着另一个世界

[00:03:06] Who will bang the gavel say enough is enough

[00:03:13] 谁会敲响木槌说够了吧

[00:03:13] Who will be left standing to know which way is up

[00:03:20] 谁会站在那里知道该走哪条路

[00:03:20] In another place

[00:03:23] 在另一个地方

[00:03:23] If our pockets are empty

[00:03:25] 如果我们的口袋空空如也

[00:03:25] We can be satisfied

[00:03:27] 我们可以心满意足

[00:03:27] If our pockets are full

[00:03:29] 如果我们口袋里塞满钞票

[00:03:29] Every road and desire leads to another place

[00:03:37] 每一条路每一个愿望都通往另一个地方

[00:03:37] When our ship comes in

[00:03:39] 当我们的船靠岸时

[00:03:39] If it happens tomorrow

[00:03:40] 如果明天发生

[00:03:40] We will be overjoyed

[00:03:43] 我们会欣喜若狂

[00:03:43] That our pockets are filled with sand

[00:03:45] 我们的口袋里塞满了沙子

[00:03:45] Count all our blessings and dream of another place

[00:03:52] 知足常乐梦想着另一个世界

[00:03:52] We can be satisfied

[00:03:52] 我们可以心满意足

[00:03:52] If our pockets are full

[00:03:53] 如果我们口袋里塞满钞票

[00:03:53] Every road and desire leads to another place

[00:03:54] 每一条路每一个愿望都通往另一个地方

[00:03:54] When our ship comes in

[00:03:55] 当我们的船靠岸时

[00:03:55] If it happens tomorrow

[00:03:57] 如果明天发生

[00:03:57] We will be overjoyed

[00:03:57] 我们会欣喜若狂

[00:03:57] That our pockets are filled with sand

[00:03:59] 我们的口袋里塞满了沙子

[00:03:59] Count all our blessings and dream of another place

[00:04:04] 知足常乐梦想着另一个世界