《Be Mine》歌词

[00:00:00] It's a good thing tears never show in the pouring rain

[00:00:06] 雨水可将眼泪冲刷，这样很好

[00:00:06] As if a good thing ever could make up for all the pain

[00:00:12] 好似美好的事物，能治愈所有苦痛

[00:00:12] There'll be no last chance to promise to never mess it up again

[00:00:18] 再没有机会，承诺一定会好好相爱

[00:00:18] Just the sweet pain of watching your back as you walk

[00:00:21] 看着你走路时的背影，苦涩而甜蜜

[00:00:21] As I'm watching you walk away

[00:00:25] 你的背影渐渐消失在眼前

[00:00:25] And now you're gone there's like an echo in my head

[00:00:31] 此刻，你已离去，却好似回声在我脑中回响不断

[00:00:31] And I remember every word you said

[00:00:36] 我记得你说过的每一句话

[00:00:36] It's a cruel thing you'll never know all the ways I tried

[00:00:42] 残忍的是，你永远不知道我曾作何努力

[00:00:42] It's a hard thing faking a smile when I feel

[00:00:45] 心如撕裂般疼痛时

[00:00:45] Like I'm falling apart inside

[00:00:50] 很难再佯装微笑

[00:00:50] And now you're gone there's like an echo in my head

[00:00:55] 此刻，你已离去，却好似回声在我脑中回响不断

[00:00:55] And I remember every word you said

[00:01:02] 我记得你说过的每一句话

[00:01:02] But you never were and you never will be mine

[00:01:08] 但你从未属于我，永远也不会属于我

[00:01:08] No you never were and you never will be mine

[00:01:21] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:01:21] For the first time there is no mercy in your eyes

[00:01:26] 第一次，你的眼神毫无怜悯

[00:01:26] And the cold wind is hitting my face and you're gone

[00:01:30] 寒风拍打着我的脸颊，你一去不回头

[00:01:30] And you're walking away （away）

[00:01:34] 你消失不见

[00:01:34] And now you're helpless sometimes

[00:01:36] 如今，你偶尔也感到无助

[00:01:36] Wishing's just no good

[00:01:40] 祈愿也徒劳无益

[00:01:40] 'Cause you don't see me like I wish you would

[00:01:45] 因为你并不像我希望那般看待我

[00:01:45] 'Cause you never were and you never will be mine

[00:01:51] 因为你从未属于我，永远也不会属于我

[00:01:51] No you never were and you never will be mine

[00:01:57] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:01:57] There's a moment to seize everytime that we meet

[00:02:00] 曾经有机会，抓住眼前的一切

[00:02:00] But you always keep passing me by

[00:02:03] 但你仍旧离我而去

[00:02:03] No you never were and you never will be mine

[00:02:10] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:10] （I saw you at the station

[00:02:13] 我看见你在车站里

[00:02:13] You had your arm around what's-her-name

[00:02:14] 你拥抱着不知名的她

[00:02:14] She had on that scarf I gave you

[00:02:19] 她戴着我送给你的围巾

[00:02:19] And you got down to tie her laces）

[00:02:22] 你弯下腰，为她系好鞋带

[00:02:22] 'Cause you never were and you never will be mine

[00:02:26] 因为你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:26] （You looked happy and that's great）

[00:02:29] 你看起来很开心，很好

[00:02:29] No you never were and you never will be mine

[00:02:31] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:31] （I just miss you that's all）

[00:02:34] 我只是想你了，仅仅如此

[00:02:34] 'Cause you never were and you never will be mine

[00:02:39] 因为你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:39] No you never were and you never will be mine

[00:02:46] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:46] There's a moment to seize everytime that we meet （hey yeah）

[00:02:50] 曾经有机会，抓住眼前的一切，嘿，耶

[00:02:50] But you always keep passing me by

[00:02:52] 但你仍旧离我而去

[00:02:52] No you never were and you never will be mine

[00:02:58] 不，你从未属于我，永远也不会属于我

[00:02:58] 'Cause you never were and you never will be mine

[00:03:04] 因为你从未属于我，永远也不会属于我

[00:03:04] （You never were and you never will）

[00:03:05] 你从未属于我，永远也不会属于我

[00:03:05] You never were and you never will be mine

[00:03:10] 你从未属于我，永远也不会属于我

[00:03:10] There's a moment to seize everytime that we meet

[00:03:13] 曾经有机会，抓住眼前的一切

[00:03:13] But you always keep passing me by

[00:03:16] 但你仍旧离我而去

[00:03:16] No you never were and you never will be mine

[00:03:21] 不，你从未属于我，永远也不会属于我