《Should Have Known》歌词

[00:00:00] Should Have Known - Robyn (罗宾)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Robin Miriam Carlsson

[00:00:11]

[00:00:11] I should have seen it coming

[00:00:15] 我早该料到

[00:00:15] I should have f**king known

[00:00:20] 我早该知道

[00:00:20] How could I let you play me

[00:00:25] 我怎么能让你玩弄我

[00:00:25] I don't even know

[00:00:29] 我都不知道

[00:00:29] I should have seen it coming

[00:00:33] 我早该料到

[00:00:33] I should have f**king known

[00:00:38] 我早该知道

[00:00:38] How could I let you play with me

[00:00:43] 我怎么能让你玩弄我

[00:00:43] I don't even know

[00:00:48] 我都不知道

[00:00:48] I'm such a fool

[00:00:51] 我真是个傻瓜

[00:00:51] I can't beleive I let you in my life

[00:00:57] 我不敢相信我竟然让你走进我的生命里

[00:00:57] You broke the rules

[00:01:00] 你破坏了规则

[00:01:00] But I should have known you'd do it all the time

[00:01:06] 但我早该知道你会一直这样做

[00:01:06] Thought we were cool with everything

[00:01:08] 以为我们能坦然面对一切

[00:01:08] But who I'm kidding

[00:01:10] 但我在骗谁呢

[00:01:10] It's every players favorite crime yeah

[00:01:14] 这是每个玩家最喜欢的罪行

[00:01:14] To make you feel like it's all real

[00:01:19] 让你感觉一切都是真的

[00:01:19] When it's a lie

[00:01:21] 当一切都是谎言

[00:01:21] And I should have known known

[00:01:24] 我早该知道

[00:01:24] I should have seen it coming yeah

[00:01:28] 我早该料到会这样

[00:01:28] I should have f**king known

[00:01:33] 我早该知道

[00:01:33] How could I let you play me

[00:01:35] 我怎么能让你玩弄我

[00:01:35] Let you play with me

[00:01:37] 让你陪我玩

[00:01:37] I don't even know

[00:01:42] 我都不知道

[00:01:42] I should have seen it coming

[00:01:46] 我早该料到

[00:01:46] I should have f**king known

[00:01:51] 我早该知道

[00:01:51] How could I let you play me

[00:01:55] 我怎么能让你玩弄我

[00:01:55] I don't even know

[00:02:00] 我都不知道

[00:02:00] I should have known

[00:02:03] 我早该知道

[00:02:03] My family they never did pretend

[00:02:09] 我的家人他们从不装腔作势

[00:02:09] My mama felt she never liked you

[00:02:14] 我妈妈觉得她从未喜欢过你

[00:02:14] Neither did my friends

[00:02:18] 我的朋友也没有

[00:02:18] And then you blamed it all on me

[00:02:21] 然后你把一切都怪在我身上

[00:02:21] I should have known that's what liars always try to do

[00:02:27] 我早该知道骗子总喜欢这样做

[00:02:27] It wasn't me it was you

[00:02:31] 不是我是你

[00:02:31] You're the fool and I should have known known

[00:02:36] 你是个傻瓜我早该知道

[00:02:36] I should have seen it coming yeah

[00:02:40] 我早该料到会这样

[00:02:40] I should have f**king known

[00:02:45] 我早该知道

[00:02:45] How could I let you play with me

[00:02:50] 我怎么能让你玩弄我

[00:02:50] I don't even know

[00:02:51] 我都不知道

[00:02:51] How could I let you oh no

[00:02:54] 我怎么能让你

[00:02:54] I should have seen it coming down

[00:02:58] 我早该料到会有那么一天

[00:02:58] I should have f**king known

[00:03:00] 我早该知道

[00:03:00] Seen it coming yeah yeah

[00:03:03] 早有预料

[00:03:03] How could I let you

[00:03:05] 我怎么能让你

[00:03:05] If your heart is simple just like mine is

[00:03:09] 如果你的心和我一样单纯

[00:03:09] Then you would know just how it feels

[00:03:12] 你就会明白那是什么感觉

[00:03:12] When someone takes adavantage of your kindness

[00:03:18] 当有人利用你的善良

[00:03:18] You think you're never gonna heal

[00:03:21] 你以为你永远无法愈合

[00:03:21] If your soul

[00:03:23] 如果你的灵魂

[00:03:23] If your soul is deep just like mine is

[00:03:27] 如果你的灵魂和我一样深邃

[00:03:27] Then you would know not to give up

[00:03:30] 你就会知道不要放弃

[00:03:30] Keep my faith

[00:03:32] 坚定信念

[00:03:32] Keep my faith even through the darkness

[00:03:36] 坚定信念即使穿越黑暗

[00:03:36] Yeah I still believe in love

[00:03:39] 我依然相信爱情

[00:03:39] I still believe I still believe

[00:03:44] 我依然相信