《In-mail》歌词

[00:00:00] In-mail - 童子-T (DOHZI-T)/JUJU (ジュジュ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：M.TAKESUE/J.SONODA

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：GENETICE/813(DJ YUTAKA/Shingo.S)

[00:00:10] //

[00:00:10] 永遠を映す あなたを愛す

[00:00:15] 倒映着永远 爱着你

[00:00:15] I LIVE MY LIFE FOR YOU

[00:00:18] 我为了你而活

[00:00:18] 今はまだ夢の途中

[00:00:19] 现在还在梦中

[00:00:19] 幸福さがす航海

[00:00:23] 寻找幸福的航海

[00:00:23] WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

[00:00:29] 如果选择去做 我们为了生活可以给她命名为最后

[00:00:29] 初めて思ったかけがえねえなんで

[00:00:32] 最初我并没有想到 没有想到

[00:00:32] 夢心地覚めない day and day

[00:00:34] 不记得梦境 一天又一天

[00:00:34] 永遠の誓い

[00:00:35] 永远的誓言

[00:00:35] グラスにあふれるほど愛情そそぎたい

[00:00:38] 想要把爱情倒在杯子里装满

[00:00:38] かわりはどこにもいない

[00:00:40] 换做别处 哪儿也没有

[00:00:40] ビンテージ

[00:00:41] 佳酿酒

[00:00:41] 時にゃ真剣に

[00:00:43] 对待时光要认真

[00:00:43] 向き合い笑い絶えねぇ人生に

[00:00:45] 在我们面对面 不绝于欢笑的人生里

[00:00:45] ゆっくり2人で次のステージ立つ

[00:00:48] 让我们两个人慢慢的站上这舞台

[00:00:48] ずっとブレーキなく make it last

[00:00:50] 不用刹车 一直到最后

[00:00:50] 言ってくれ気になる心配事

[00:00:53] 你告诉我 你心里正担心的事

[00:00:53] 一人で抱えちゃ心痛いだろ

[00:00:55] 一个人扛着 心里不好受吧

[00:00:55] 消し去る 不安は安心になる

[00:00:58] 慢慢退去 不安变成安心

[00:00:58] まかせとけ俺が羅針盤

[00:01:00] 都交给我吧 我是你的罗盘

[00:01:00] 大海原 進む 大航海

[00:01:03] 在大海上航行 我们的大航海

[00:01:03] 遠く彼方 映る 最上階

[00:01:06] 遥远的彼岸 倒映在最上边

[00:01:06] All my life

[00:01:08] 我所有的生活

[00:01:08] 何十年後言いたい後悔ない

[00:01:11] 几十年之后 我不想说遗憾

[00:01:11] もしつまずいたらならば back at once

[00:01:13] 如果中途受挫 再一次折回

[00:01:13] きっと必ず雨はやむはずだ

[00:01:16] 风雨总会停

[00:01:16] I need love

[00:01:17] 我需要爱

[00:01:17] 満たされる

[00:01:18] 能够满足

[00:01:18] 今日も優しい香りに癒される

[00:01:22] 今天也被浓郁的香味治愈

[00:01:22] 永遠を映す あなたを愛す

[00:01:27] 倒映着永远 爱着你

[00:01:27] I LIVE MY LIFE FOR YOU

[00:01:29] 我为你而生

[00:01:29] 今はまだ夢の途中

[00:01:31] 现在还在梦中

[00:01:31] 幸福さがす航海

[00:01:34] 寻找幸福的航海

[00:01:34] WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

[00:01:41] 如果选择去做 我们为了生活可以给她命名为最后

[00:01:41] 初めて会ってからかれこれ20年

[00:01:43] 和你相识已有二十年

[00:01:43] 改めてツレ大事だって気づいて

[00:01:46] 再一次意识到旅伴多重要

[00:01:46] 最近ツルんでねえけどどんな感じ?

[00:01:49] 最近没有和你联系 什么感觉

[00:01:49] 俺は変わらず1.2そんな感じ

[00:01:52] 我还是 那样的感觉

[00:01:52] 中坊頃よく行った茅ヶ崎

[00:01:54] 中年时我们曾一起去过的茅之崎

[00:01:54] ファインチェック気にしてた形ばかり

[00:01:57] 现在只是很高兴的在核对 很是在意

[00:01:57] 洋楽ブームベストヒットU.S.A.

[00:01:59] 西洋音乐正盛行 最热的还是美国

[00:01:59] マイケルジャクソンムーンウォーク痛烈で

[00:02:02] 迈克尔杰克逊的月球舞步非常激烈

[00:02:02] ふざけマネしてたまった踊り場

[00:02:04] 我装作开玩笑的样子 忍受的跳舞的地方

[00:02:04] ワルさトイレでライター灯した

[00:02:07] 在沃尔瑟厕所点着打火机

[00:02:07] 壊した窓ガラス ケンカ顔腫らす

[00:02:09] 坏掉的窗户 因为打架肿起的脸

[00:02:09] 角曲がるあの隠れ家跡はなく

[00:02:12] 房角弯曲的那个隐蔽的房子已不见踪迹

[00:02:12] そこで見た理想にゃほど遠い

[00:02:15] 在那里曾远望的理想已不见踪迹

[00:02:15] けどきっとなれてるぜ男に

[00:02:17] 但是我们一定会熟练 男人

[00:02:17] たまにゃ誤解し絆がほころび

[00:02:19] 偶尔也会有误解 联系也会疏远

[00:02:19] けど時間たちゃすぐに元通り

[00:02:22] 但是加以时光 一切都会回到最初

[00:02:22] つれぇ時ゃ速攻電話くれ

[00:02:25] 但是给我陪伴 给我快速电话

[00:02:25] いつだって本当手貸すぜ

[00:02:27] 无论何时我都会给你帮助

[00:02:27] あっという間気がつきゃ30代

[00:02:30] 不知不觉中 都已经三十年

[00:02:30] まだまだだぜ俺らの最終回

[00:02:33] 离我们的最后一程还很远

[00:02:33] 永遠を映す あなたを愛す

[00:02:38] 倒映着永远 爱着你

[00:02:38] I LIVE MY LIFE FOR YOU

[00:02:40] 我为你而生

[00:02:40] ずっと感じるこの呼吸

[00:02:43] 一直能感受到这呼吸

[00:02:43] 幸福さがす航海

[00:02:45] 寻找幸福的航海之旅

[00:02:45] WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

[00:02:52] 如果选择去做 我们为了生活可以给她命名为最后

[00:02:52] 初めて言うぜ産んでくれてありがとう

[00:02:55] 我是第一次对你说 谢谢你给我生命

[00:02:55] 昔は俺のせいで涙を

[00:02:57] 过去都是我不好 让你

[00:02:57] 流させちまった マジ悪かった

[00:03:00] 一直流眼泪 真的很坏

[00:03:00] あさはかだった ただバカだった

[00:03:03] 是我太肤浅 是我太笨

[00:03:03] ケガさせた相手一緒に謝った

[00:03:05] 让我一起对那些和我打架的人道歉

[00:03:05] なかなか帰らねえ俺をただ待った

[00:03:08] 我总是不回家 你总会一直等

[00:03:08] 作ってくれたスープで暖まった

[00:03:11] 你给我做的汤 很温暖

[00:03:11] 言ってくれた事全部正しかった

[00:03:13] 你告诉我的道理 都对

[00:03:13] 忘れてねえ差し入れコーラの味

[00:03:16] 我不会忘记 你给我的汽水的味道

[00:03:16] ボーダーのない 無償の親の愛

[00:03:18] 无边无际不求回报的父母之爱

[00:03:18] 妹にも寂しい思いさせた 思い出せば

[00:03:22] 让我想起了妹妹的寂寞 如果我记起

[00:03:22] 生まれた日は浮かれた

[00:03:24] 就想起了出生那天

[00:03:24] 今じゃいい旦那みつけ立派なママに

[00:03:26] 现在你找到一个好归宿 成为一个好母亲

[00:03:26] 孫が家照らす小さな明かり

[00:03:29] 儿孙满堂 小小光明

[00:03:29] これからも見ててくれ

[00:03:31] 从此以后你也要伴着我

[00:03:31] オヤジオフクロ長生きしてくれ

[00:03:34] 父亲母亲都要长生不老

[00:03:34] 永遠を映す

[00:03:37] 倒映着永远

[00:03:37] あなたを愛す

[00:03:40] 爱着你

[00:03:40] I LIVE MY LIFE FOR YOU

[00:03:42] 我为你而生

[00:03:42] 今はまだ夢の途中

[00:03:44] 现在还在梦的途中

[00:03:44] 幸福さがす航海

[00:03:47] 寻找幸福的航海之旅

[00:03:47] WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

[00:03:55] 如果选择去做 我们为了生活可以给她命名为最后

[00:03:55] 永遠を映す あなたを愛す

[00:04:00] 倒映着永远 爱着你

[00:04:00] I LIVE MY LIFE FOR YOU

[00:04:02] 我为你而生

[00:04:02] ずっと感じるこの呼吸

[00:04:05] 一直能感受到这呼吸

[00:04:05] 幸福さがす航海

[00:04:07] 寻找幸福的航海之旅

[00:04:07] WE CAN MAME IT LAST FOR LIFE IF CHOOSE TO DO

[00:04:12] 如果选择去做 我们为了生活可以给她命名为最后