《Gracias a la vida》歌词

[00:00:00] Gracias A La Vida (感谢生活) (《地心营救》电影插曲) - Cote de Pablo
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] (《地心营救》电影插曲)
[00:00:13] //
[00:00:13] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:00:23] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:00:23] Me dio dos luceros que cuando los abro
[00:00:31] 赐给我双眼让我探看世界
[00:00:31] Perfecto distingo lo negro del blanco
[00:00:38] 完美的分辨黑白
[00:00:38] Y en el alto cielo su fondo estrellando
[00:00:45] 遥远的天际 坍塌的天空
[00:00:45] Y en las multitude el hombre que yo amo
[00:00:54] 还有我们深爱的人们
[00:00:54] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:01:02] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:01:02] Me ha dado el oido que en todo su ancho
[00:01:09] 赐给我双耳让我倾听世界
[00:01:09] Graba noche y dia grillos y canarios
[00:01:16] 聆听日日夜夜的蝉叫鸟鸣
[00:01:16] Martillos turbinas ladridos chubascos
[00:01:23] 重击声 狗吠声 暴风声 涡轮声
[00:01:23] Y la voz tan tierna de mi bien amado
[00:01:35] 都是我热爱的奏鸣曲
[00:01:35] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:01:44] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:01:44] Me ha dado el sonido y el abedcendario
[00:01:52] 赐给我可以发声的双唇
[00:01:52] Con él las palabras que pienso y declaro
[00:02:00] 让我能诉说心中所想
[00:02:00] Madre amigo hermano y luz alumbrando
[00:02:08] 妈妈 兄弟还有光芒闪耀的朋友
[00:02:08] La ruta del alma del que estoy amando
[00:02:16] 让我的灵魂里充满爱意
[00:02:16] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:02:25] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:02:25] Me ha dado la marcha des mis pies cansados
[00:02:32] 赐给我不知疲倦的双脚
[00:02:32] Con ellos anduve cidades y charcos
[00:02:40] 让我跨越所有艰险阻隔
[00:02:40] Playas y desiertos montañas y llanos
[00:02:49] 海洋沙漠 高山平川
[00:02:49] Y la casa tuya tu calle y tu patio
[00:02:59] 街头家园还有后院
[00:02:59] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:03:08] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:03:08] Me dio el corazón que agita su marco
[00:03:17] 赐给我真心
[00:03:17] Cuando miro el fruto del cerebro humano
[00:03:26] 当我看到人类思想的累累硕果
[00:03:26] Cuando miro el bueno tan lejos del malo
[00:03:34] 当我分辨是非黑白
[00:03:34] Cuando miro el fondo de tus ojos claros
[00:03:43] 当我看着你澄澈的眼底
[00:03:43] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:03:52] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:03:52] Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
[00:04:00] 赐给我欢笑和泪水
[00:04:00] Así yo distingo dicha de quebranto
[00:04:09] 让我能分辨快乐与哀愁
[00:04:09] Los dos materiales que forman mi canto
[00:04:16] 快乐伤悲成了我歌唱的旋律
[00:04:16] Y el canto de ustedes que es el mismo canto
[00:04:24] 你的歌 也会和我一样
[00:04:24] Y el canto de todos que es mi propio canto
[00:04:32] 这首歌诉说我的心声
[00:04:32] Gracias a la vida
[00:04:37] 感谢生命
您可能还喜欢歌手cote de pablo的歌曲:
随机推荐歌词:
- adiemus [Karl Jenkins]
- Don’t Be Afraid [Bushwick Bill]
- Afterlife [Forever Slave]
- 错爱 [权振东]
- I’d Like to Be in Texas When They Roundup in the Spring(Reprise) [Don Edwards]
- 爷们喝醉 [超人]
- 永远记得你 [刘德华]
- 沉思的爱 [刘启明]
- 走江湖 (Remix) [花子风]
- The Grind [David Wilcox]
- Cerchio colorato(Base musicale) [Le mele canterine]
- Happiness [Madwave]
- Blue Eyes Crying In The Rain [Gene Vincent]
- Les septs couleurs [Labess]
- Easy To Love [Milos Vujovic]
- Switzerland [The Last Bison]
- Let The Jukebox Keep On Playing [Carl Perkins]
- Paper Bag [Fiona Apple]
- Hombre Lobo (Yo) [Fito Paez]
- I Always Get Lucky With You [George Jones]
- Galway Girl [Kilkenny Band]
- Samba Da Minha Terra [Joao Gilberto]
- I Can Dream Can’t I [The Andrews Sisters]
- The Night Embraces Me (new version ’99) [Dying Wish]
- Danser [Lisandro Cuxi]
- Jalousie (Jealousy) [Connie Francis]
- You Made Me Love You [PATSY CLINE]
- 夜空(修复版) [黄晓君&时代乐乐队]
- Morir De Amor [La Rondalla De Saltillo]
- 黑暗萝莉 [诗源书生]
- PLANET(电音中文版伴奏) [音萌萌]
- What A Feeling [David And The High Spirit]
- Donkey Riding [The Little Kidz Band]
- Tango de Amor(Remastered) [Rafael Medina]
- El Mar I Jo [Josep Andujar]
- 情花蛊 [赵蕾蕾]
- All About That Bass(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Bar Lounge]
- Cheek To Cheek [Oscar Peterson]
- Don’t Give Me That [Smokie]
- 远方的兄弟 [李长山]
- 北风和太阳 [儿童读物]
- One Foundation [The Wailers]