《Gracias a la vida》歌词

[00:00:00] Gracias A La Vida (感谢生活) (《地心营救》电影插曲) - Cote de Pablo
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] (《地心营救》电影插曲)
[00:00:13] //
[00:00:13] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:00:23] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:00:23] Me dio dos luceros que cuando los abro
[00:00:31] 赐给我双眼让我探看世界
[00:00:31] Perfecto distingo lo negro del blanco
[00:00:38] 完美的分辨黑白
[00:00:38] Y en el alto cielo su fondo estrellando
[00:00:45] 遥远的天际 坍塌的天空
[00:00:45] Y en las multitude el hombre que yo amo
[00:00:54] 还有我们深爱的人们
[00:00:54] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:01:02] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:01:02] Me ha dado el oido que en todo su ancho
[00:01:09] 赐给我双耳让我倾听世界
[00:01:09] Graba noche y dia grillos y canarios
[00:01:16] 聆听日日夜夜的蝉叫鸟鸣
[00:01:16] Martillos turbinas ladridos chubascos
[00:01:23] 重击声 狗吠声 暴风声 涡轮声
[00:01:23] Y la voz tan tierna de mi bien amado
[00:01:35] 都是我热爱的奏鸣曲
[00:01:35] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:01:44] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:01:44] Me ha dado el sonido y el abedcendario
[00:01:52] 赐给我可以发声的双唇
[00:01:52] Con él las palabras que pienso y declaro
[00:02:00] 让我能诉说心中所想
[00:02:00] Madre amigo hermano y luz alumbrando
[00:02:08] 妈妈 兄弟还有光芒闪耀的朋友
[00:02:08] La ruta del alma del que estoy amando
[00:02:16] 让我的灵魂里充满爱意
[00:02:16] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:02:25] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:02:25] Me ha dado la marcha des mis pies cansados
[00:02:32] 赐给我不知疲倦的双脚
[00:02:32] Con ellos anduve cidades y charcos
[00:02:40] 让我跨越所有艰险阻隔
[00:02:40] Playas y desiertos montañas y llanos
[00:02:49] 海洋沙漠 高山平川
[00:02:49] Y la casa tuya tu calle y tu patio
[00:02:59] 街头家园还有后院
[00:02:59] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:03:08] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:03:08] Me dio el corazón que agita su marco
[00:03:17] 赐给我真心
[00:03:17] Cuando miro el fruto del cerebro humano
[00:03:26] 当我看到人类思想的累累硕果
[00:03:26] Cuando miro el bueno tan lejos del malo
[00:03:34] 当我分辨是非黑白
[00:03:34] Cuando miro el fondo de tus ojos claros
[00:03:43] 当我看着你澄澈的眼底
[00:03:43] Gracias a la vida que me ha dado tanto
[00:03:52] 感谢生命 它给予我太多太多
[00:03:52] Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
[00:04:00] 赐给我欢笑和泪水
[00:04:00] Así yo distingo dicha de quebranto
[00:04:09] 让我能分辨快乐与哀愁
[00:04:09] Los dos materiales que forman mi canto
[00:04:16] 快乐伤悲成了我歌唱的旋律
[00:04:16] Y el canto de ustedes que es el mismo canto
[00:04:24] 你的歌 也会和我一样
[00:04:24] Y el canto de todos que es mi propio canto
[00:04:32] 这首歌诉说我的心声
[00:04:32] Gracias a la vida
[00:04:37] 感谢生命
您可能还喜欢歌手cote de pablo的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遥望1999 [小柯]
- Ich Hab’ Dich Lieb [Schnuffel]
- Neighbours [The Rolling Stones]
- 如果能在感动你多一次 [群星]
- 玛曲姑娘 [扎西尼玛]
- 梦在前方 [杨天锐]
- Love Communication [THE YELLOW MONKEY]
- All Night Long(Alternate Take) [Muddy Waters]
- La Tumba de Villa [Los 5 Del Valle]
- Meant to Live [Switchfoot]
- Disculpa Nena, Yo No Soy un Hippie [Los Odio]
- We Wish You a Merry Christmas [Christmas Singers&Kids Ch]
- Bye Bye Johnny [Chuck Berry]
- Look At Me Now(LP版) [Dakota Moon]
- 大草原我梦中的天堂 [陈宛如]
- Avec ces yeux-là [Charles Aznavour]
- Nowhere To Lay My Head [Fatal Flowers]
- 觉醒 [汪峰]
- Cuando nadie me escriba [Maga]
- Candy [Johnny Mercer&Jo Stafford]
- Please Be Kind [Carmen McRae]
- I See Fire (Radio Version) [I See Fire]
- So Soon In The Morning [Bill Wood]
- 深夜食堂 [徐祖建]
- 为你写歌 [诗者言辞]
- 最温暖的家 [幺十八]
- If it Doesn’t Snow on Christmas(Live) [Ernie Haase & Signature S]
- All Is Vanity [Manic Street Preachers]
- 骗子 [鱼果]
- Where Are U Now(Remix) [Ultimate Dance Factory]
- L’Amour Est Parti [Juliette Greco]
- To Love Somebody [Mass’ Bross]
- I’m Yours (In the Style of Linda Davis)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Auld Lang Syne [Rugby Superstars]
- Green Green Grass Of Home [Kenny Rogers]
- Moonlight [Ted Herold]
- 恋爱全天候 [0086男团]
- 深呼吸 [Splash Candy]
- Crown Me [Hopsin]
- Pretty Pimpin [Kurt Vile]
- Feeling That Way [Journey]