《Blue Bird Blues》歌词

[00:00:00] Blue Bird Blues (Remastered) - Sonny Boy Williamson

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] My bluebird bluebird please take this letter down south for me

[00:00:26] 我的知更鸟请为我带着这封信南下

[00:00:26] Now bluebird bluebird please take this letter down south for me

[00:00:38] 青鸟请帮我把这封信带到南方

[00:00:38] Now you can tell my baby I'm up here in St. Louis

[00:00:42] 现在你可以告诉我的宝贝我在圣路易斯

[00:00:42] Oh but I'm just as blue as I can be

[00:00:50] 可我还是郁郁寡欢

[00:00:50] Now bluebird when you get to jackson

[00:00:54] 当你到达杰克逊的时候Bluebird

[00:00:54] I want you to fly down on shannon street

[00:01:02] 我想要你飞去香农街

[00:01:02] Now bluebird when you get to jackson

[00:01:06] 当你到达杰克逊的时候Bluebird

[00:01:06] I want you to fly down on shannon street

[00:01:13] 我想要你飞去香农街

[00:01:13] Well but I don't want you to stop flyin'

[00:01:17] 但我不希望你停止飞翔

[00:01:17] Until you find Miss Lacey Belle for me

[00:01:24] 直到你为我找到莱西·贝尔小姐

[00:01:24] Now bluebird when you find Miss Lacey Belle

[00:01:29] 蓝色知更鸟当你找到LaceyBelle小姐

[00:01:29] I want you to please give her my best regard

[00:01:36] 我希望你代我问候她

[00:01:36] Now bluebird when you find Miss Lacey Belle

[00:01:40] 蓝色知更鸟当你找到LaceyBelle小姐

[00:01:40] Oh give her my best regard

[00:01:47] 代我问候她

[00:01:47] Well that you can tell her I'm up here in St. Louis

[00:01:51] 你可以告诉她我在圣路易斯

[00:01:51] But these times is awful doggone hard

[00:02:30] 但这些日子真的好煎熬

[00:02:30] Now bluebird she may not be at home

[00:02:34] 现在Bluebird她可能不在家

[00:02:34] But please knock on her door

[00:02:41]

[00:02:41] Now bluebird she may not be at home

[00:02:45] 现在Bluebird她可能不在家

[00:02:45] But please knock on her door

[00:02:51]

[00:02:51] Well but she might be right across the street

[00:02:55] 但她可能就在街对面

[00:02:55] Visitin' her next door neighbor you know

[00:03:00] 拜访她的隔壁邻居你知道