《Lord Remember Me》歌词

[00:00:00] Lord Remember Me - Public Domain/Sam Cooke (山姆·库克)/Crain

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Whoa you know I'm like

[00:00:06] 你知道我说

[00:00:06] I'm like a ship that's tossed and driven o lord

[00:00:13] 我就像一艘漂泊不定的船上帝啊

[00:00:13] Battered by an angry sea whoa lord

[00:00:22] 被怒海重创上帝啊

[00:00:22] You know when the storms of life keep on ragin'

[00:00:30] 你知道当人生的风暴肆虐时

[00:00:30] Jesus father remember me

[00:00:37] 耶稣天父请记住我

[00:00:37] O lord

[00:00:39] 上帝啊

[00:00:39] And sometimes it feels like the weight of the world is on my shoulders

[00:00:45] 有时我感觉全世界的重担都压在了我的肩上

[00:00:45] Whoa yes it do

[00:00:47] 没错真的

[00:00:47] Sometimes I'm burdened down in sorrow and misery whoa lord

[00:00:56] 有时候我被悲伤和痛苦压得喘不过气来上帝啊

[00:00:56] You know when the storms of life keep on ragin'

[00:01:02] 你知道当人生的风暴肆虐时

[00:01:02] And I know it will

[00:01:04] 我知道会的

[00:01:04] Jesus if you love me remember me

[00:01:11] 耶稣如果你爱我请记住我

[00:01:11] Oh lord they tell me you I know you you remembered old Daniel

[00:01:19] 上帝啊他们告诉我你我认识你你记得丹尼尔老人

[00:01:19] Oh yes you did

[00:01:21] 没错你做到了

[00:01:21] He was down in the lion's den

[00:01:24] 他被关在狮子窝里

[00:01:24] You made the lions back up and let old Daniel go free

[00:01:28] 你让狮子退缩让老丹尼尔重获自由

[00:01:28] Oh yes you did

[00:01:30] 没错你做到了

[00:01:30] You know when the storms of life keep on ragin'

[00:01:37] 你知道当人生的风暴肆虐时

[00:01:37] Jesus do me like you done Daniel remember me

[00:01:44] 耶稣待我就像你待我一样丹尼尔请记住我

[00:01:44] Whoa lord I read about it

[00:01:48] 天啊我在报纸上看到过

[00:01:48] I read about how you remembered the Hebrews oh yes you did

[00:01:55] 我读到你记得希伯来人的事迹你的确记得

[00:01:55] They were down in the fiery furnace

[00:01:58] 他们在烈火中沉沦

[00:01:58] It was ten times hotter than it ought to be whoa yes it was

[00:02:04] 比应有的温度高出十倍没错事实确实如此

[00:02:04] You know when the storms of life keep on ragin'

[00:02:12] 你知道当人生的风暴肆虐时

[00:02:12] Jesus do me like you done the Hebrews you remember me

[00:02:18] 耶稣待我就像你待希伯来人一样你记得我

[00:02:18] Oh lord remember me

[00:02:22] 上帝啊请记住我

[00:02:22] Remember me father when I'm worried

[00:02:29] 当我忧心忡忡时请记住我的父亲

[00:02:29] Remember me father

[00:02:31] 请记住我父亲

[00:02:31] When you see me burdened down and lonely whoa lord

[00:02:37] 当你看到我不堪重负孤独寂寞上帝啊

[00:02:37] Let me tell you father when the storms of life keep on ragin'

[00:02:46] 让我告诉你父亲当人生的风暴肆虐时

[00:02:46] Jesus father if you love me remember me

[00:02:51] 耶稣天父如果你爱我请记住我