《わたしのノスタルジア》歌词

[00:00:01] 夕暮れの帰り道 淋しくなって

[00:00:12] 夕阳下的回家路 寂寞的一个人

[00:00:12] 泣いていた 泣いていたのに

[00:00:18] 哭了 即便哭了

[00:00:18] 今日も日は暮れて

[00:00:26] 今天的太阳依旧要落下

[00:00:26] よく見る風景も 時が経てば

[00:00:36] 惯常的景色 若经过时光的锻打

[00:00:36] 少しずつかわっていくの

[00:00:43] 也会开始一点点改变

[00:00:43] わかってはいるけれど

[00:00:50] 虽然我也明白

[00:00:50] 壊れそうな弱ささえも

[00:01:00] 将似将崩溃的懦弱

[00:01:00] ありのままに受け入れる強さは

[00:01:06] 也全盘接受的坚强

[00:01:06] あなたが教えてくれたこと

[00:01:14] 是你给予我的勇气

[00:01:14] うしなって 傷ついても

[00:01:19] 即便失去即便受伤

[00:01:19] 一歩ずつ 進んでいく

[00:01:25] 也要一步步前进

[00:01:25] 欲しいものは

[00:01:28] 我希望

[00:01:28] あせらなくてもいいから

[00:01:32] 可以不那么焦急

[00:01:32] ただ静かな夢をみよう

[00:01:40] 就做一个宁静的梦

[00:01:40] 遠くで鳴っている音の粒は

[00:01:49] 远处鸣响的音符

[00:01:49] 幸せを信じてやまぬオルゴールのようね

[00:02:03] 像是坚信幸福不断转动的八音盒

[00:02:03] 口ずさんで ふちどる空

[00:02:13] 哼唱歌谣装点天空

[00:02:13] あの木々と月の影 兎になって

[00:02:20] 树木与月影 要是能化为小兔子

[00:02:20] 迎えにきたらいいのにな

[00:02:27] 来迎接我就好了

[00:02:27] わたしのノスタルジア - 南壽あさ子

[00:02:33] //

[00:02:33] 作詞：南壽あさ子

[00:02:36] //

[00:02:36] 作曲：湯浅篤

[00:02:54] //

[00:02:54] もっと近くで もっと夢のように

[00:02:59] 再靠近一点再梦幻一点

[00:02:59] ずっとこうして ずっと真っ直ぐに

[00:03:05] 一直就这样直直地

[00:03:05] 空を見上げていたい

[00:03:10] 仰望天空

[00:03:10] 旅立ちの日がめぐるまで

[00:03:17] 直到启程的那一天

[00:03:17] 追いかけて おおきな夢を

[00:03:23] 追逐着大大的梦想

[00:03:23] 思い出にならないように

[00:03:28] 为了不让它成为回忆

[00:03:28] 約束しよう 今をずっと忘れない

[00:03:35] 我们约好 绝不忘记今天

[00:03:35] 時が経っても

[00:03:44] 即便时光飞逝

[00:03:44] 夕暮れの寄り道に 車を下りて

[00:03:56] 在夕阳下的近道旁边下了车

[00:03:56] 馴染みある風景たちに

[00:04:03] 在这熟悉的景色中

[00:04:03] あなたを逢わせたの

[00:04:09] 能否与你再会

[00:04:09] 昔通ったあの道と

[00:04:14] 向着那条普通的小路

[00:04:14] わたしのあいする人へ

[00:04:19] 和我爱的人