《Birds on a Wire》歌词

[00:00:00] Birds on a Wire - The Hawk In Paris

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] We took aim at the wires where the love birds waived

[00:00:14] 我们瞄准电线爱情鸟放弃的地方

[00:00:14] For the sky and the wind to decide their fate

[00:00:19] 天空和微风决定他们的命运

[00:00:19] With a steady grip we stretched our bows

[00:00:24] 紧紧抓牢我们拉开序幕

[00:00:24] Where each one fell there grew a rose a rose a rose a rose

[00:00:29] 每个人跌倒的地方都会长出一朵玫瑰

[00:00:29] A rose a rose a rose a rose a rose a rose

[00:00:34] 一朵玫瑰

[00:00:34] A rose a rose a rose a rose a rose

[00:00:38] 一朵玫瑰

[00:00:38] We ran through the fields and we bled by the thorns

[00:00:43] 我们穿过田野我们被荆棘弄得鲜血淋漓

[00:00:43] Stained red windows where our skin was torn

[00:00:47] 我们伤痕累累的红色车窗玻璃

[00:00:47] To put an end to the pain we climbed inside

[00:00:52] 结束我们内心的痛苦

[00:00:52] And we raced on our breathe to our hearts till we cried

[00:00:57] 我们奋力拼搏直到我们潸然泪下

[00:00:57] The heat from our tears

[00:00:59] 我们的泪水散发出炽热的温度

[00:00:59] Singed the fields like fire

[00:01:02] 像烈火一样将这片土地烧焦

[00:01:02] So we flew

[00:01:04] 于是我们远走高飞

[00:01:04] To lovers landing on a wire

[00:01:07] 敬坠入爱河的恋人

[00:01:07] Isn't it enough to make you stay

[00:01:10] 这还不够让你留下来吗

[00:01:10] Giving you a million reasons

[00:01:13] 给你一百万个理由

[00:01:13] You're still leaving

[00:01:17] 你还是要离开

[00:01:17] Isn't it enough to make you stay

[00:01:20] 这还不够让你留下来吗

[00:01:20] Giving you a million reasons

[00:01:23] 给你一百万个理由

[00:01:23] You're still leaving

[00:01:35] 你还是要离开

[00:01:35] We loved eruptions

[00:01:37] 我们喜欢爆发

[00:01:37] Splinters and beads

[00:01:40] 碎片和珠子

[00:01:40] But they don't fit here anymore

[00:01:44] 但他们再也不适合这里

[00:01:44] I'd give my place up at the feast

[00:01:49] 我会在宴会上放弃我的位置

[00:01:49] To just not feel so much hunger

[00:01:54] 不再感到那么饥渴

[00:01:54] You're still leaving

[00:01:59] 你还是要离开

[00:01:59] You're still leaving

[00:02:05] 你还是要离开

[00:02:05] Isn't it enough to make you stay

[00:02:08] 这还不够让你留下来吗

[00:02:08] Giving you a million reasons

[00:02:11] 给你一百万个理由

[00:02:11] You're still leaving

[00:02:14] 你还是要离开

[00:02:14] Isn't it enough to make you stay

[00:02:17] 这还不够让你留下来吗

[00:02:17] Giving you a million reasons

[00:02:20] 给你一百万个理由

[00:02:20] You're still leaving

[00:02:36] 你还是要离开

[00:02:36] Of all the ways to say goodbye

[00:02:39] 用各种方式告别

[00:02:39] Why do you make it look so easy

[00:02:46] 为何你让一切看起来易如反掌

[00:02:46] And why do you have to leave me

[00:02:49] 为何你要离开我

[00:02:49] All the ways to say goodbye

[00:02:52] 用各种方式告别

[00:02:52] Why do we make it look so easy

[00:02:59] 为何我们让一切看起来易如反掌

[00:02:59] And why do you have to leave me

[00:03:07] 为何你要离开我

[00:03:07] Why do you have to leave me

[00:03:13] 为何你要离开我

[00:03:13] Baby dont leave me

[00:03:18] 宝贝不要离开我