《tell me it’s okay》歌词

[00:00:00] tell me it's okay - gnash

[00:00:14]

[00:00:14] Tell me it's okay

[00:00:18] 告诉我一切都会好起来

[00:00:18] Tell me it's okay

[00:00:21] 告诉我一切都会好起来

[00:00:21] Tell me it's okay

[00:00:28] 告诉我一切都会好起来

[00:00:28] Tell me it's okay to be happy now

[00:00:32] 告诉我一切都会好起来 现在要快乐起来

[00:00:32] Tell me it's okay because I'm happy now

[00:00:35] 告诉我一切都会好起来 因为此刻我很快乐

[00:00:35] Tell me it's okay

[00:00:42] 告诉我一切都会好起来

[00:00:42] Hey

[00:00:44]

[00:00:44] I think I might move on to something new

[00:00:48] 我想我可能要开始做一些新的事情

[00:00:48] But only if you say that's cool with you

[00:00:51] 但是只有在你喜欢跟我一起的情况下

[00:00:51] Cause I love all the little things you do I mean did

[00:00:56] 因为你做的一切我都喜欢

[00:00:56] Cause

[00:00:57] 不过那只是曾经而已

[00:00:57] I begged you to show up

[00:00:58] 我祈求你的出现

[00:00:58] And I asked you to stay

[00:01:00] 我要你留下来

[00:01:00] You told me to grow up

[00:01:01] 你告诉我要成熟起来

[00:01:01] So I pushed you away

[00:01:03] 所以我狠心离你而去

[00:01:03] I tell you you know what

[00:01:05] 我说你根本不了解我

[00:01:05] And we fought once again

[00:01:07] 我们再一次陷入争斗

[00:01:07] Then we got back together

[00:01:09] 然后又一起和好如初

[00:01:09] Who's kidding who it's a trend

[00:01:10] 每一次都只当那是对方开的玩笑

[00:01:10] Because

[00:01:11] 因为

[00:01:11] I like being alone

[00:01:12] 我喜欢独自一人

[00:01:12] But I don't like being lonely

[00:01:14] 但是我不喜欢寂寞的滋味

[00:01:14] I like being home

[00:01:15] 我喜欢留在家里

[00:01:15] But I don't like being homies

[00:01:18] 但是我不喜欢成为宅家一族

[00:01:18] You know I'm so sorry

[00:01:19] 你知道 我感到很抱歉

[00:01:19] For making you feel like you lost me

[00:01:21] 因为让你感觉像是失去了我一样

[00:01:21] We're two unstable enablers

[00:01:23] 我们是两个不稳定的因子

[00:01:23] Please try not to be salty

[00:01:24] 所以尽量不要太甜腻

[00:01:24] Because

[00:01:25] 因为

[00:01:25] All this time all these tries

[00:01:27] 所有这些时光 所有这些努力

[00:01:27] Leave questions open ended

[00:01:29] 遗留了无限的问题

[00:01:29] I would rather die

[00:01:30] 我宁愿舍弃生命

[00:01:30] Than try to live with this resentment

[00:01:32] 也不愿带着这些怨恨苟全生命

[00:01:32] So we could try just one more time

[00:01:34] 所以我们可以再尝试一次

[00:01:34] To make sure that we meant it

[00:01:35] 确保一切如愿以偿

[00:01:35] Or we could cut our losses

[00:01:37] 或者就在我们爆发摧毁一切之前

[00:01:37] Before we blow up dead it

[00:01:39] 减少我们的损失

[00:01:39] So

[00:01:39] 所以

[00:01:39] Tell me it's okay

[00:01:42] 告诉我一切都会好起来

[00:01:42] Tell me it's okay

[00:01:46] 告诉我一切都会好起来

[00:01:46] Tell me it's okay

[00:01:53] 告诉我一切都会好起来

[00:01:53] Tell me it's okay to be happy now

[00:01:57] 告诉我一切都会好起来 现在要快乐起来

[00:01:57] Tell me it's okay because I'm happy now

[00:02:00] 告诉我一切都会好起来 因为此刻我很快乐

[00:02:00] Tell me it's okay

[00:02:08] 告诉我一切都会好起来

[00:02:08] Hey

[00:02:10]

[00:02:10] It's okay to say you're not okay

[00:02:13] 就算说你状态不佳也没关系

[00:02:13] It's not okay to turn and walk away

[00:02:17] 但是你要转身走开那就情况不妙了

[00:02:17] We've got problems that we need to face

[00:02:22] 我们造就了如此多的问题 我们需要去勇敢面对

[00:02:22] If you love me then say it

[00:02:23] 如果你爱我的话 那就说出来吧

[00:02:23] If you trust me then show it

[00:02:25] 如果你信任我的话 那就表现出来吧

[00:02:25] If you don't mean it save it

[00:02:27] 但如果你没有此意 那就省省吧

[00:02:27] If you do mean it own it

[00:02:29] 如果你没有此意 那就承认吧

[00:02:29] You gotta be happy alone

[00:02:31] 你要独自享受快乐

[00:02:31] To be happy together

[00:02:32] 还是要快乐地在一起

[00:02:32] You gotta lose something u know

[00:02:34] 你将会失去一些珍贵的东西 你知道

[00:02:34] To learn how to get better

[00:02:36] 你要学会如何让一切变得更好

[00:02:36] I've been working you've been hurting

[00:02:38] 我不断地努力 而你却不断地伤害

[00:02:38] I've been curving you've been swerving

[00:02:40] 我不断地屈服 你却不断地给予我阻力

[00:02:40] I've been sleeping you've been creeping

[00:02:41] 我一直沉睡 你却一直辗转反侧

[00:02:41] Now you got me creeped I'm leaving

[00:02:43] 现在你使我不得不有所行动 我要离开

[00:02:43] I think about you

[00:02:44] 我的脑海里都是你

[00:02:44] I dream about you

[00:02:45] 我的梦中都是你

[00:02:45] I smile about you

[00:02:46] 我还会因你而开心

[00:02:46] I cry about you

[00:02:47] 因你而流泪

[00:02:47] I lie about you

[00:02:48] 我因你而撒谎

[00:02:48] I'm fine without you

[00:02:48] 没有你我很好

[00:02:48] I lied that's not true

[00:02:49] 那是我在撒谎 不是真的

[00:02:49] I'd die without you

[00:02:50] 失去你 我无法活下去

[00:02:50] Our love is a war we use words as our weapons

[00:02:52] 我们的爱情就如同一场战争 我们那犀利的语言就是武器

[00:02:52] So either you're real or I'm gone in a second

[00:02:54] 所以无论你是真的离开 还是我在一瞬间离开

[00:02:54] These thoughts that we have these feelings we kept in

[00:02:56] 我们都会把曾经的这份感情保留在心中

[00:02:56] Make resent regret upset a severance

[00:02:57] 与怨恨 后悔 以及沮丧做一了断

[00:02:57] You don't f**k with ultimatums

[00:02:59] 我们不要在乎这最后的结果

[00:02:59] Have to face it

[00:02:59] 我们必须要勇敢面对一切

[00:02:59] Loves contagious

[00:03:00] 爱会无限蔓延

[00:03:00] Also dangerous

[00:03:00] 也会充满危险

[00:03:00] Leaves you damaged

[00:03:01] 可能会使你伤痕累累

[00:03:01] Make it painless

[00:03:02] 也可能会让一切痊愈

[00:03:02] Now don't make sense

[00:03:03] 此刻这毫无意义

[00:03:03] Tried to saved it

[00:03:03] 努力挽回这一切

[00:03:03] Please please please

[00:03:05] 拜托了

[00:03:05] Tell me it's okay

[00:03:08] 告诉我一切都会好起来

[00:03:08] Tell me it's okay

[00:03:12] 告诉我一切都会好起来

[00:03:12] Tell me it's okay

[00:03:19] 告诉我一切都会好起来

[00:03:19] Tell me it's okay to be happy now

[00:03:22] 告诉我一切都会好起来 现在要快乐起来

[00:03:22] Tell me it's okay because I'm happy now

[00:03:26] 告诉我一切都会好起来 因为此刻我很快乐

[00:03:26] Tell me it's okay

[00:03:33] 告诉我一切都会好起来

[00:03:33] Tell me it's okay to be happy now

[00:03:36] 告诉我一切都会好起来 现在要快乐起来

[00:03:36] Tell me it's okay because I'm happy now

[00:03:40] 告诉我一切都会好起来 因为此刻我很快乐

[00:03:40] Tell me it's okay

[00:03:47] 告诉我一切都会好起来

[00:03:47] Tell me it's okay to be happy now

[00:03:53] 告诉我一切都会好起来 现在要快乐起来

[00:03:53] Because I'm happy now

[00:03:54] 因为现在我很快乐

[00:03:54] Tell me it's okay

[00:03:59] 告诉我一切都会好起来