《Jesus Built My Hotrod (Explicit)》歌词

[00:00:00] Jesus Built My Hotrod - Ministry (内阁乐队)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Fred Rieflin/Bruce Balch/Gibby Haynes/Al Jourgensen

[00:00:01]

[00:00:01] Soon I discovered that this rock thing was true

[00:00:05] 很快我就发现摇滚乐是真的

[00:00:05] Jerry Lee Lewis was the devil

[00:00:07] JerryLeeLewis是恶魔

[00:00:07] Jesus was an architect previous to his career as a prophet

[00:00:12] 耶稣在成为先知之前是一位建筑师

[00:00:12] All of a sudden I found myself in love with the world

[00:00:15] 突然之间我发现自己爱上了这个世界

[00:00:15] So there was only one thing that I could do

[00:00:17] 所以我只能做一件事

[00:00:17] Was ding a ding dang my dang a long ling long

[00:00:44] 叮咚叮咚我的天哪

[00:00:44] Ding dang a dong bong bing bong

[00:00:46] 叮咚砰砰

[00:00:46] Ticky ticky thought of a gun

[00:00:48] 滴滴嗒嗒想到一把枪

[00:00:48] Every time I try to do it all now baby

[00:00:49] 每当我试着付诸行动宝贝

[00:00:49] Am I on the run

[00:00:51] 我是否四处奔逃

[00:00:51] Why why why why why baby

[00:00:53] 为什么宝贝

[00:00:53] If it's so evil then

[00:00:55] 如果真的那么邪恶

[00:00:55] Give me my time with all my power

[00:00:57] 给我一点时间和力量

[00:00:57] Give it to me all again wow

[00:00:59] 再给我一次机会

[00:00:59] Ding a ding a dang a dong dong ding dong

[00:01:01] 叮咚叮咚

[00:01:01] Every where I go

[00:01:03] 无论我走到哪里

[00:01:03] Every time you tell me baby

[00:01:05] 每当你告诉我宝贝

[00:01:05] When I settle down

[00:01:07] 当我安定下来

[00:01:07] Got to get me a trailer park

[00:01:08] 我得去找个拖车公园

[00:01:08] And hold my world around

[00:01:11] 守护我的世界

[00:01:11] Why why why why

[00:01:13] 为什么

[00:01:13] Ding ding dong dong dong ding dong

[00:01:14] 叮咚

[00:01:14] Dingy dingy son of a gun

[00:01:16] 卑鄙无耻

[00:01:16] Half my time I tell you baby

[00:01:18] 一半的时间我都告诉你宝贝

[00:01:18] Never am I all for sure

[00:01:20] 我从来都不确定

[00:01:20] Why why why why why baby

[00:01:22] 为什么宝贝

[00:01:22] Sicky sicky from within

[00:01:24] 内心病态

[00:01:24] Every time I stick my finger on in ya

[00:01:26] 每当我和你缠绵

[00:01:26] You're a wild wild little town b***h

[00:01:27] 你是个狂野不羁的小镇碧池

[00:01:27] Now how 'bout ding a dang dong dong dong ling long

[00:01:30] 现在怎么样了

[00:01:30] Dingy a dingy dong a down

[00:01:32] 一片狼藉

[00:01:32] Every time you tell me baby

[00:01:34] 每当你告诉我宝贝

[00:01:34] When I settle down

[00:01:36] 当我安定下来

[00:01:36] Got to get me a trailer park

[00:01:37] 我得去找个拖车公园

[00:01:37] And hold my world around

[00:01:39] 守护我的世界

[00:01:39] Why why why why

[00:01:41] 为什么

[00:01:41] In my dang a ding a ding a ding dong

[00:01:43] 在我的地盘上叮咚作响

[00:01:43] A sticky sticky son of a gun

[00:01:45] 令人厌恶的

[00:01:45] Ding a danga danga dong dong ding dong

[00:01:47] 叮咚叮咚

[00:01:47] Why why never know

[00:01:49] 为什么永远不知道

[00:01:49] Why why wack a dong a dang ding dong

[00:01:51] 为何如此疯狂

[00:01:51] Then you take it on the bill

[00:01:53] 你把钱记在账上

[00:01:53] Ding dang dong don't dong

[00:01:55] 叮咚叮咚

[00:01:55] Whoa

[00:02:04] 惊叹声

[00:02:04] I wanna love ya

[00:02:25] 我想爱你

[00:02:25] Why why why why why darling

[00:02:26] 为什么亲爱的

[00:02:26] Do you do you tell me to play

[00:02:28] 你是否愿意你让我随心所欲

[00:02:28] Half the time I talk about it all now baby

[00:02:30] 一半的时间我都在说宝贝

[00:02:30] You know what I'm talkin' about I said

[00:02:32] 你知道我在说什么吗我说

[00:02:32] Why why why it'll

[00:02:33] 为什么

[00:02:33] Ticky ticky ticky ticky son of a gun

[00:02:36]

[00:02:36] Ding ding dong a bong bong bing bong

[00:02:38] 叮咚一声枪响

[00:02:38] Ticky ticky thought of a gun

[00:02:40] 滴滴嗒嗒想到一把枪

[00:02:40] Bing bing bang a bang a bang

[00:02:41] 砰砰砰

[00:02:41] Bing bong bing a bing bang a bong

[00:02:44] 砰砰砰

[00:02:44] Binga bing a bang a bong bong

[00:02:45] 砰砰砰

[00:02:45] Bing bong bing banga bong

[00:02:48] Bing bong bing banga bong

[00:02:48] Bing bing bang a bong bong

[00:02:49] 砰砰砰

[00:02:49] Bing bing binga binga banga bong

[00:02:51] 疯狂无比

[00:02:51] Bing bing bang a bang bang bing bong

[00:02:53] 砰砰砰

[00:02:53] Why why why why

[00:03:45] 为什么

[00:03:45] Ding dang a dang bong bing bong

[00:03:46] 叮咚叮咚

[00:03:46] Ticky ticky thought of a gun

[00:03:48] 滴滴嗒嗒想到一把枪

[00:03:48] Every time I try to do it all now baby

[00:03:50] 每当我试着付诸行动宝贝

[00:03:50] Am I on the run

[00:03:52] 我是否四处奔逃

[00:03:52] Why why why

[00:03:52] 为什么

[00:03:52] It'll ticky ticky ticky

[00:03:54] 时间会流逝

[00:03:54] Ticky ticky ticky dawn of a gun

[00:03:56] 枪林弹雨

[00:03:56] Bing bing bang a bong a bong bing bang a

[00:03:58] 砰砰砰

[00:03:58] Ticky ticky thought of a gun

[00:04:00] 滴滴嗒嗒想到一把枪

[00:04:00] Bing bip bip a bop bop boom bam

[00:04:01] 砰砰砰

[00:04:01] Ticky ticky through the day

[00:04:03] 一整天都过得很开心

[00:04:03] If you got a doubt 'bout baby

[00:04:05] 如果你对我心存疑虑宝贝

[00:04:05] The memory is on the bed

[00:04:07] 回忆就在床上

[00:04:07] Why why why why why

[00:04:09] 为什么

[00:04:09] Darlin' uh it don't know

[00:04:11] 亲爱的它不知道

[00:04:11] When my time is on

[00:04:12] 当我大限将至

[00:04:12] Might tell me never do it on his own

[00:04:15] 可能会告诉我他一个人做不到

[00:04:15] If my time was all as is yours

[00:04:17] 如果我的时间和你的一样宝贵

[00:04:17] Make me burn a wish

[00:04:19] 让我许下心愿

[00:04:19] When my time with you is brutish

[00:04:21] 当我和你在一起的时光变得残酷无比

[00:04:21] No I'll never not ever

[00:04:23] 我永远不会

[00:04:23] Why why why why why why baby heavy hell

[00:04:25] 为什么宝贝痛苦不堪

[00:04:25] Alone and it's here it's this thunder

[00:04:28] 独自一人就在这里雷声轰鸣

[00:04:28] The thunder oh thunder

[00:04:30] 电闪雷鸣

[00:04:30] Oh

[00:04:46] 哦

[00:04:46] Jesus built my car

[00:04:47] 耶稣为我造了一辆车

[00:04:47] It's a love affair

[00:04:49] 这是一场风流韵事

[00:04:49] Mainly Jesus and my hot rod

[00:04:50] 主要是耶稣和我的枪

[00:04:50] Yeah f**k it

[00:04:55] 去他的