《キセキ~未来へ~》歌词

[00:00:00] キセキ~未来へ~ (奇迹~向着未来~) (《青空呐喊》电影主题曲) - whiteeeen (ホワイティーン)
[00:00:07]
[00:00:07] 词:GReeeeN
[00:00:14]
[00:00:14] 曲:GReeeeN
[00:00:21]
[00:00:21] 明日今日よりも好きになれる
[00:00:26] 明天会比今天更喜欢你
[00:00:26] 溢れる想いが止まらない
[00:00:31] 满溢的思念无法停止
[00:00:31] 今もこんなに好きでいるのに
[00:00:37] 现在虽然如此喜欢你
[00:00:37] 言葉に出来ない
[00:00:42] 但却无法用语言表述
[00:00:42] 君のくれた日々が積み重なり
[00:00:48] 你给予我的岁月沉淀累积
[00:00:48] 過ぎ去った日々2人歩いた「軌跡」
[00:00:53] 过去的日子里两个人一起前行的“轨迹”
[00:00:53] 僕らの出逢いがもし偶然ならば?
[00:00:58] 我们的相遇是偶然?
[00:00:58] 運命ならば?
[00:01:00] 还是命运?
[00:01:00] 君に巡り合えたそれって「奇跡」
[00:01:04] 能够与你邂逅 那就是“奇迹”
[00:01:04] 2人寄り添って歩いて
[00:01:07] 两个人并肩而行
[00:01:07] 永久の愛を形にして
[00:01:09] 形成永恒的爱情
[00:01:09] いつまでも君の横で
[00:01:12] 无论何时
[00:01:12] 笑っていたくて
[00:01:14] 都想要在你的身边笑着
[00:01:14] アリガトウや
[00:01:15] 谢谢或是
[00:01:15] Ah愛してるじゃまだ足りないけど
[00:01:21] 我爱你都不足以传达情意
[00:01:21] せめて言わせて「幸せです」と
[00:01:25] 请再让我说一句“我很幸福”
[00:01:25] いつも君の右の手の平を
[00:01:30] 我总是将你的右手
[00:01:30] ただ僕の左の手の平が
[00:01:35] 用我的左手
[00:01:35] そっと包んでくそれだけで
[00:01:41] 轻轻地包裹着
[00:01:41] ただ愛を感じていた
[00:01:46] 全心感受爱情
[00:01:46] 日々の中で小さな幸せ見つけ重ね
[00:01:54] 岁月之中 一次次发现小小的幸福
[00:01:54] ゆっくり歩いた「軌跡」
[00:01:56] 这就是慢步前行的“轨迹”
[00:01:56] 僕らの出逢いは大きな世界で
[00:02:02] 我们的相遇是偌大世界中
[00:02:02] 小さな出来事
[00:02:05] 小小的偶然
[00:02:05] 巡り合えたそれって「奇跡」
[00:02:08] 能够与你邂逅 那就是“奇迹”
[00:02:08] うまく行かない日だって
[00:02:11] 不顺利的日子
[00:02:11] 2人で居れば晴れだって
[00:02:13] 两个人在一起就会放晴
[00:02:13] 強がりや寂しさも忘れられるから
[00:02:18] 逞强或是寂寞都可以全部忘却
[00:02:18] 僕は君でなら僕でいれるから
[00:02:23] 正因为你 我才能做我自己
[00:02:23] だからいつもそばに居てよ
[00:02:26] 所以 一直留在我身边吧
[00:02:26] 「愛しい君へ」
[00:02:28] “致可爱的你”
[00:02:29] 君を探し時を彷徨い
[00:02:34] 寻找着你在时光中徘徊
[00:02:34] 君と出会いやっと会えたね
[00:02:39] 与你邂逅终于相逢
[00:02:39] いつもキセキ僕らのそばに
[00:02:44] 因为奇迹总是
[00:02:44] ただいるから
[00:02:49] 在我们的身边
[00:02:49] 続いていけるような未来へ
[00:02:52] 向着延续的未来行去
[00:02:52] 2人フザけあった帰り道
[00:02:52] 两个人回家路上的嬉闹
[00:02:52] それも大切な僕らの日々
[00:02:53] 也是我们重要的时光
[00:02:53] 「想いよ届け」と伝えた時に
[00:02:53] 传达情意的时刻
[00:02:53] 初めて見せた表情の君
[00:02:53] 你第一次流露出那样的表情
[00:02:53] 少し間が空いて君がうなずいて
[00:02:54] 稍微有些迟疑 你还是点头答应
[00:02:54] 僕らの心満たされていく愛で
[00:02:54] 我们的心中 被爱情填满
[00:02:54] 僕らまだ旅の途中で
[00:02:55] 我们尚在旅途之中
[00:02:55] またこれからも先も
[00:02:55] 自此开始还有几十年的时光
[00:02:55] 何十年続いていけるような未来へ
[00:02:56] 向着延续的未来行去
[00:03:01] 例えばほら明日を見失いそうに
[00:03:08] 即便我们变得看不见明天
[00:03:08] 僕らなったとしても
[00:03:11] 也没有关系
[00:03:11] 2人寄り添って歩いて
[00:03:13] 两个人并肩而行
[00:03:13] 永久の愛を形にして
[00:03:16] 形成永恒的爱情
[00:03:16] いつまでも君の横で笑っていたくて
[00:03:21] 无论何时都想要在你的身边欢笑
[00:03:21] アリガトウや
[00:03:22] “谢谢”或是
[00:03:22] Ah愛してるじゃまだ足りないけど
[00:03:27] “我爱你”都不足以传达情意
[00:03:27] せめて言わせて「幸せです」と
[00:03:31] 请再让我说一句“我很幸福”
[00:03:32] うまく行かない日だって
[00:03:35] 不顺利的日子
[00:03:35] 2人で居れば晴れだって
[00:03:37] 两个人在一起就会放晴
[00:03:37] 喜びや悲しみも全て分け合える
[00:03:42] 喜悦或是悲伤 全部一起分享
[00:03:42] 君が居るから生きていけるから
[00:03:47] 正因为有你 我才能活下去
[00:03:47] だからいつもそばに居てよ
[00:03:50] 所以一直留在我身边吧
[00:03:50] 「愛しい君へ」最後の一秒まで
[00:04:03] “致可爱的你”直到最后一秒
[00:04:08] 明日今日より笑顔になれる
[00:04:13] 明天 会比今天有更好的笑颜
[00:04:13] 君が居るだけでそう思えるから
[00:04:18] 只要有你在 我就会这样想
[00:04:18] 何十年何百年何千年
[00:04:18] 无论是几十年 几百年 还是几千年
随机推荐歌词:
- 恋のビギナーなんです(T_T) [山口理惠]
- True Romance [Citizens!]
- Stay Awhile(Album Version) [Rahsaan Patterson]
- りんごのにおいと風の国 [松任谷由実]
- 言葉はいらない [東方神起]
- Skyscrapers [Deodato]
- 沉默是金 [杜丽莎]
- 绿草艳花 [巴桑拉姆]
- Unbreakable Kimmy Schmidt Main Theme(Cover Version)-(电视剧《我本坚强》主题曲) [The Commercial Breakers]
- O Suspiro(2005 Digital Remaster) [Renato Carosone]
- Rolando Beethoven [Jerry Adriani]
- (There’ll Be Blue Birds Over) The White Cliffs Of Dover [Jim Reeves]
- Imaginarte [Lantana]
- Don’t You Know(Explicit) [Lil’ Keke]
- I’m A Man [Davis&York]
- Guantanamera [Samba Stars]
- Sidewalk Blues [Red Hot Peppers&Jelly Rol]
- Moonglow [Quincy Jones]
- Unchained Melody [Harry Belafonte]
- 同心结 [张晓明; 刘畅]
- The More I see You [Glenn Miller]
- Bent [Bombilates]
- A vot’ bon cur [Les garons trottoirs]
- Donna Donna [Joan Baez]
- Duele Sin Ti(Ballad Version) [Victor Manuelle]
- I Know It’s True [James Brown]
- Unforgiven [Secret Weapons]
- Embraceable You [Andy Williams]
- 梁祝 [肖晨光]
- 女儿花 [史宪峰]
- Toi qui regrettes [Johnny Hallyday]
- 祝你幸福可 [李妮可]
- I’ll Be Home On Christmas Day [Elvis Presley]
- I Will Never Let You Down(Acoustic Bossa Version) [Acoustic Chill Out]
- Baltimore To Washin [Woody Guthrie]
- Amor Narcótico [Chichi Peralta]
- Back to New Orleans [Laurel Aitken&The Trenton]
- DJ请别放情歌 [阿妹妹]
- 中华孝道 [李昱和]
- 風の谷のナウシカ [Priscilla Ahn]
- Shame On Me(Avicii By Avicii) [Avicii]