《Hard Times (Live)》歌词

[00:00:00] Hard Times (Live) - Stan Van Samang

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I gave you a hard time

[00:00:17] 我让你受尽煎熬

[00:00:17] I told you the news

[00:00:21] 我告诉你这个消息

[00:00:21] There's no I'm sorries

[00:00:23] 没有对不起

[00:00:23] 'Cause there ain't no excuse

[00:00:27] 因为没有借口

[00:00:27] The things I've been doin'

[00:00:31] 我所做的一切

[00:00:31] The things that I say

[00:00:34] 我说的话

[00:00:34] The road to ruin between you and me

[00:00:54] 在你我之间走向毁灭之路

[00:00:54] My reasons for cheating

[00:00:57] 我出轨的理由

[00:00:57] I don't know what to say

[00:01:00] 我不知道该说什么

[00:01:00] Maybe it's nature havin' it's way

[00:01:07] 也许这是天性使然

[00:01:07] You know that I love you

[00:01:09] 你知道我爱你

[00:01:09] But that's easy to say

[00:01:13] 但说起来容易

[00:01:13] You'd make me proud of you if you would stay

[00:01:20] 如果你留下来你会让我为你感到骄傲

[00:01:20] I promised you sunshine

[00:01:22] 我答应给你阳光

[00:01:22] I promised you you'd be all mine

[00:01:26] 我答应过你你会完全属于我

[00:01:26] Instead of the good times

[00:01:28] 不再享受美好时光

[00:01:28] A killer came and took you heart away

[00:01:34] 杀手来了带走你的心

[00:01:34] I gave you hard times baby

[00:01:41] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:01:41] I told the truth and lies

[00:01:47] 我说了真话也说了谎

[00:01:47] I gave you hard times baby

[00:01:54] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:01:54] I told the truth and lies

[00:02:01] 我说了真话也说了谎

[00:02:01] I was silly believing my lies could last

[00:02:08] 我曾傻傻地相信我的谎言会天长地久

[00:02:08] 'Cause sooner or later the rumour would spread

[00:02:14] 因为谣言迟早会传播开来

[00:02:14] I often wonder how the things would be

[00:02:21] 我常常想事情会变成什么样

[00:02:21] If you hadn't found out the truth

[00:02:23] 如果你没有发现真相

[00:02:23] About that girl and me

[00:02:27] 那个女孩和我

[00:02:27] Can't promise you sunshine

[00:02:30] 我不能答应你阳光灿烂

[00:02:30] Can't promise you you'll be all mine

[00:02:33] 我无法保证你会完全属于我

[00:02:33] I'll try to be honest

[00:02:36] 我会说实话

[00:02:36] Unlike the first time it won't slip my mind

[00:02:42] 不像第一次我不会忘记

[00:02:42] I gave you hard times baby

[00:02:48] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:02:48] I told the truth and lies

[00:02:55] 我说了真话也说了谎

[00:02:55] I gave you hard times baby

[00:03:01] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:03:01] I told the truth and lies

[00:03:20] 我说了真话也说了谎

[00:03:20] I told the truth and lies

[00:03:27] 我说了真话也说了谎

[00:03:27] I told the truth and lies and lies and lies and lies

[00:03:33] 我说的都是真话假话

[00:03:33] I gave you hard times baby

[00:03:40] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:03:40] I told the truth and lies

[00:03:46] 我说了真话也说了谎

[00:03:46] I gave you hard times baby

[00:03:53] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:03:53] I told the truth and lies

[00:03:59] 我说了真话也说了谎

[00:03:59] I gave you hard times baby

[00:04:06] 我让你受尽煎熬宝贝

[00:04:06] I told the truth and lies

[00:04:12] 我说了真话也说了谎

[00:04:12] I gave you hard times

[00:04:14] 我让你受尽煎熬

[00:04:14] I gave you hard times

[00:04:15] 我让你受尽煎熬

[00:04:15] I gave you hard times

[00:04:19] 我让你受尽煎熬

[00:04:19] I told the truth and lies

[00:04:27] 我说了真话也说了谎

[00:04:27] I look out the window

[00:04:30] 我望向窗外

[00:04:30] I watch the street kids grow

[00:04:34] 我看着街头的孩子成长

[00:04:34] Life was so easy when I was that old

[00:04:40] 在我老去的时候生活轻松自在

[00:04:40] There were no lies no things to be told

[00:04:48] 没有谎言没有什么好说的

[00:04:48] Just lullabies and time to grow old

[00:04:53] 只有摇篮曲还有慢慢变老的时间