《Wild Life》歌词

[00:00:00] Wild Life - 少年ナイフ (Shonen Knife)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：山野直子

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：山野直子

[00:00:06]

[00:00:06] 昼前に起きて なんばへ行って ごはんを食べて お買い物

[00:00:11] 早上起床后去难波县 吃完饭后去购物

[00:00:11] おうちに着いたら もう夕方だ 晩ごはんの時間だよ

[00:00:17] 到家之后已经傍晚了 是晚餐的时间

[00:00:17] はやい、はやい、一日は、はやい あっという間に 終わってしまう

[00:00:28] 一天的时间过得真快 一眨眼间就结束了

[00:00:28] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそうよ

[00:00:34] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:00:34] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそう

[00:00:40] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:00:40] 夕食すんで 後片付けして ごろりと横になったなら

[00:00:45] 吃完晚饭 之后收拾下就随意地躺在床上

[00:00:45] レンタルビデオをセットして 居眠りしながら見るのさ

[00:00:50] 边看着录像带边打盹

[00:00:50] はやい、はやい、一日は、はやい あっという間に 終わってしまう

[00:01:02] 一天的时间过得真快 一眨眼间就结束了

[00:01:02] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそうよ

[00:01:08] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:01:08] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそう

[00:01:14] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:01:14] It's my wild life Wild life, my life

[00:01:19] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:01:19] It's my wild life Wild life, my life

[00:01:25] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:01:25] It's my wild life Wild life, my life

[00:01:30] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:01:30] It's my wild life Wild life, my life

[00:01:42] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:01:42] ビデオが終わって 時計を見たら 長い針と短い針

[00:01:47] 录像放映结束后 看下手表

[00:01:47] 重なる時間となりました お風呂に入り また明日

[00:01:53] 已经十二点了 开始洗澡 然后明天继续

[00:01:53] はやい、はやい、一日は、はやい あっという間に 終わってしまう

[00:02:04] 一天的时间过得真快 一眨眼间就结束了

[00:02:04] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそうよ

[00:02:10] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:02:10] でも、それが一番 楽しいのさ ボーッと過ごそう

[00:02:16] 但那是最快乐的 过得很充实

[00:02:16] It's my wild life Wild life, my life

[00:02:21] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:02:21] It's my wild life Wild life, my life

[00:02:27] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:02:27] It's my wild life Wild life, my life

[00:02:33] 这就是属于我的不受拘束的生活

[00:02:33] It's my wild life Wild life, my life

[00:02:38] 这就是属于我的不受拘束的生活